BAT

liïiatin jusqu'au soir : c'est le propre des fainéàns ht des libertins.

' Crois-tu qu'un j lige n'ait qu'à faire bonne chère, ' [ Qu'à battre le pave comme un tas de galans ?

( JRacixe. Plaid. Com. )

\ Battre le fer, dans le sens propre , c'est faire cuvent des armes. Au figuré , on dit , d'un lomme qui s'applique depuis long-temps à quelque étude, à quelque profession , quily a long— \emps qu^il bat le fer.

I Battre l'eau , c'est perdre son temps , se donler des peines inutiles , se tourmenter en vain , 'amuser à quelque travail où il n'y a rien à pro^ iter. ( Le Grand. )

Battre aux champs , s'enfuir, s'esquiver, pren- Ire la fuite.

Il faut battre le fer tandis qu'il est chaud , si- [nifie qu'il faut saisir promptement l'occasion de aire re'ussir une affaire quand on la trouve.

Nous avons battu les buissons , un autre a pris es oiseaux , c'est-à-dire qu'un autre a profité de LOtre travail .

On dit quun homme se bat de Vépée qui est hez le fourbisseur , pour dire qu'il se- met en >eine d'une chose qui ne le regarde point.

Klre battu de l'oiseau , c'est être rebuté àeé raverses , des persécutions qu'on a souffertes en ine affaire. '. V

Autant vaut bien battu que mal battu , signifie jue souvent on n'est pas plus puni en justice , )our avoir donne' plusieurs coups que pour èri ivoir donné un seul.

66 Btk

,Jij: a loiig--'.{ernp5,qife;fai,les oreilles l)attues de ses discours , c'est-à-dire, il y a long-temps que j'en suis importuné.

Battre la campagne , ou. le pays , se dit en style figuré d'un écrivain , ou d'un orateur , qui j s'éloigne de son suiet , et qui dit bien des choses ' inutiles j ou d'un malade qui rêve et ne sait pas ce qu'il dit.

Qïiài\\^ilne hqt^phj^s^que d^ une aile , pour dire , sa santé est affaiblie, ou sa fortune tourne à.spn déclin. î

S^en hallre Vodl^ maïque le peu de cas qu'on |; fait d'une chose,, d'un événement, etc.

S'en battre les fesses , se soucier peu d'unie i chose , s'en moquer , n'en faire aucun cas. Le\[ roi dît, je m en bats les fesses. (Scar. J^irg. trav.

Battre, la sem^llç, courir les pays çtraDgers , voir le monde , voyager, brusquer fortune, chercher les aventures. Je j) ri s une ferme résolution d^ rnen aller battre la semelle. ( Aventurier Buscon. )

Baume : cela flaire comme baume, se dit d'une

chose agréable , compie de l'argent comptant.

^ Bavard: menteur, grand parleur , diseur de

choses inU|tiles. On me l'avait bien dit que son

Aristole n était qu'un bavard. ( Mol. Mariage

forcé. )

Bavarder : parler sans cesse.

Bavette : quand, les femmes s'assen^blent pour caqueter , on dit iyx elles vont tailler des bavettes* ,

Béat : heureux , bienheureux , homme d'une '

BEA 67

lie.'sainte, d'une conduite exemplaire et éditante.

i^ 'Mon rëvérend , drt-ella au be'at liommé ,

Je viens vous voir. i.j

•., (La. Font. Contes ) )

Signifie aussi quelquefois: , par ironie , bigot , lypcjcrite , tartufe.

Béat, est aussi un mot dont on.se sert lorsqu^e t^|i&i^rs personnes veulent jouer aux quilles , au jillard , ou à quelque autre jeU;; s'il se, tro^vf ^ue.l^ n<?inbr|e des jpi^eUjij^jSQit inégal qi| impîjir, )n tij^e -à érqix et'^ pile, pp^r yojp.- qj^.i çqrtira., qtii le joueva poipt. Celui sur qui .le sort tombe est k.ôinmé ôe?^/ , parce que , quoiqu'il ne joue pas ,

îomme lés autres,- il ne laissé pais d'avoir sa. part

j . ..rh'.i ::■.. ' : ■ . ."' ■■'. .:.>

lu leu comme eux. ...

Beat* :<(0n"' dit heati'fçarniti vaitt mieux que

l'jfT;;!.';";; 1) 0'.;ju-'î :'0 :«';;:, j; - ■ •, ■ ".'■'■.■ Au-a

leali quorum, pour dire qu'il faut tacher 4'ày9Ji,ç ouiours la jn^iii garnie., quand on a une afîaire m une entreprise utile , s'il n'y a point de crédit ; m'poiir 'ê'tt'e' èÏÏ garde contre tes événèmens ihi-

)révus. -■:■"'' ^^"■..■-^^^■- '' ■ ' V.:y.y:^:.VL

■Wm? n ^faft'^eaWBe'du, c'est^ài^dirérif fait semblant de l'aimer. ' ^ii"*'^ ^'"/''Tî

^^'^'L^^èt^pJhrAè'/tnkté bel oiseau, veUt'dïre'^ue tfSiboau!x.'lj[aefaitsaugmenteaa<t la beauté.

^Hjëtà'lMau 'ie&ips qitàn^yirai le voir, signifie,' ë' n'^y* rélix jamais allei';' '■'■•' "'■ ^' "■'

^^' Jh vous fait beau t^orr^ Signifie,-' viôW avez mai^ ir^isë grâce de faire telle chose. àîJ'J'^^ abîaia sà // est rentré déplus belle, veut dire, il a recoin-*^

68 BEA .

méncé à parler de la même manière qu'il avait cessé.

// nous la baille belle , c'estrà-dire , il nous en fait bien accroire.

On dit, voilà une belle équipée, lorsqu'on n'a pas réussi dans quelque entreprise.

C^ est un beau venez-j-—voir ^ se dit des choses qu'on méprise. nul .o/h ,

A beau jeu beau rèf&k^^ signifie que chacun trouve occasion de se venger à son tour. • ' "- '

' ' On dit aussi , d'iih lib'ertin' , qu'il' je fait beau garçon , quand il ruine sa saii*(é , ou sa fortune.

Donner beau jeu à quelqu'un , c'est lui donner quelque occasion de faire cô qu'ilsouhaite , soi en bien, soît en mal. ' .,,,-., ., ;

Tout cela est bel et bon , mais je n'en veux tien fàïré y èô' dijï'qiiàiîd'on reîfiisi 'aadinetlrc quelqiieëriiiàôriâ. ' ^ ^'1' ' - -^ -'J ."^^vu;i^v> \v

Iln'j' apoint de belleprisorifrii de laides amour Il l'a mi$ en beàuoç. draps blancs y <^'est-à-dir il en a parlé fort désavantageusement.

// Va échappé belle , pour dir^ 9'^'?? f^ QOu;ru^a grand danger. .■ ,u. /J -,' • .J.'n

// n'^sl nibeau i itp^y^o;(\ i,i^n*ast\pofM^a,rdi Beau-fils : signifie un gançpn ou nh jeune homme beau et bien Jf^jjt,- ^e dit aussi^ par^i^nie, d(ua liomme qui fait le daraeret , 1^ damoiseau , qui se musqué, qui affecte des manières efféminées, qui se met du rouge et des mouches. /^Ty-ez comme il fait le beau-fils.