‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 39 sur 170 · BEC · texte numérisé non relu

BEC

Un de ce dernier ordre Passait dans la maison pour être des amis, Propre , toujours rase', bien disant et beau-fils.

( La toNT, Contes , p. i38. ) '

Beauté : se dit en style plaisant pour singulaté , pour quelque chose d'extraordinaire.

Je voudrais, m'en coûtât-il grand'chose , Pour la beauté' du fait avoir pe^du ma cause. .

( Mol. Misantr. ) Bec : pour dire la bouche. • Passer la plume par le beë ^ d'est eh' faire ac- •oire à quelqu'un, le tromper, le flatter et le uper. Et je ne prétends pas qu'on me fasse passer pluw.e par le bec. ( Mol. Fourb. de S cap. ) donner Uri coup de bec, c'est lancer en passant ii^ques traits satiriques à quelqu'un. :

Mener par le bec, c'est disposer d'une personne son gré, la faire aller à sa volonté, la gouver- ?r comme l'on veut, la rendre souple, soumise obéissante. Hélène de Torres nous mené par le ré. (ScAR. Hc'rit. rid.)

'Tenir le bec dans^Veau , repaître de belles esfrances, entretenir de promesses, amuser par ; belles paroles , suspendre , tenir en attente, e me tiens point le bec dans Veau. ( Dom uicli. tom. V. )

Celui le peiit ïùcn dire, à qui dès le berceau iCe malheureux honneur iSenait le bec dans l'eau;

\u4voïr bo'n'hec , c'est avoir la langue bien penle et déliée , parler facilement , s'énoncer dis-

7o! BÉE

tinctemenl ; se dit aussi d'une personiieiqùi parle

trop. ■ ■■ ■: '-•-... ■ .,,,-...•,-

Ton bec , ton polit bec, ton toutou , tes amours.

( Regw. )

Avoir bec et ongles, signifie, savoir répondre quand on est attaqué de paroles , ou, savoir repousser une injure par les voies de fait. Jl a b'ec et ongles^ c'est-à-dire, on ne l'attaque pas impiinénient.

On dit à un jeune homme qui n'a point de "" barbe , tu n'es quun blanc bec.

Bécasse : aile de perdrix et cuisse de bécasse , pour dire, ce sont les meilleurs morceaux de ces oiseaux.

, La bécasse est bridée >, irtanière de parler pour %i dire, lorsqu'on a dupé quelqu'un, qu'on lui a joue d'un tour , et qu'une personne a donné dans le I panneau qu'on lui a tendu. Il signifie aussi, il cM pris , il en tient. Ma foi, monsieur, la bécaa est bridée. (Mol.)

Bêcher : quand on occupequelqn'un à un tia vail trop pe'nible, ov\ àxl^u' il aimerait mieux ht cher la terre. m

Becquée : donnçr ta becquée ^ si^inifie, nourrir^ alimenter.

Bedaine: gros venfre, rebondi et gras,. Peste il mettrait dans sa bedaine un çarrosée et quatre chevaux. {T\\éÀt.\id\. y ■.

Bedqndaine : le ventre, la panse , la bedaine Pour mieux tenir chaude la- bedondaine. (Rae

BÉE : Béer aux corneilles , être oisif, s'en- Liyer , ne rien faire.

Jlj" a bien des courtisans qui hcent aux c'orilles , qui sont long temps à la cour saiis rien traper.

Régueule : sobriquet injurieux qu'on dctnne IX femmes, et qui veut dire , sotte bête. Il vous en fallait deux , madame la be'gueule.

( Passer, le Feint campagn. )

BégÛiît : espèce de coiffe ou coiffure , dont les mnies du menu peuple se couvrent la tête.

Sans collet , sans béguin.

( Regw. Sat. 22. )

On dit , les ânes ont les oreilles longues , irce que leurs mères ne leur ont point mis de ^gtiin. '-' '*"

BÉGUINE : hypocrite , bigote , raù^e dévote, e mangeuse de saints en apparence. Le diraitâ'une béguine?

Béjaune : pour ignorant , sot , innocent , bête , iple, qui n'a point d'expérience, novice dans •Ique chose.

Montrer le béjaune , faire voir à une personne ignorance et sa simplicité, lui faire con- Itre son peu d'esprit. Je lui ferais voir sonp&béjaune. ( Mol. Festin de Pierre , A. 2, S. 4; Malade imag. , A. 3 , S. 6. ) Bêler : la brebis bêle toujours d'une même te , veut dire qu'on ne change guère les mares qui nous viennent de la nature.

Bélître : gueux, fripon , maraud. Allez, hère de pédant. (Mol. Mêdec, malgré lui ^ et

72 BÉN

Bourg, gentilhom.) Ha! bélitre! ( Scar. Jod,

Duel) ■' C

Belle : ce mot entre dans quelques manières ^ de parler proverbiales , et a divers sens selon [ les verbes auxquels il est joint. // Va échappé belle , c'est-à-dire, il a couru un grand danger. , La donner belle à quelqu'un^ c'est lui faire peur, l l'alarmer.

Bénédiction : donner sa bénédiction , pour , dire, congédier, éconduire. Je vous donne ma bénédiction , allez-vous-en.

On appelle maison de bénédiction, un lieu oui toute richesse et prospérité abondent , une mai- ' son de bonne chère.

Donner la bénédiction des pieds et des maim signifie , en style comique , être pendu.

Bénéfice.* il faut prendre le bénéjice avec sa charges , se dit de toute chose qui a des avantages et des inconvéniens.

On dit d'un homme qui n'a point de revenu, qu^il n'a ni ojffice , ni bénéjice , qu'il est obligé de vivre du travail de ses mains.

Benêt: innocent, sot, sans esprit, novice ignorant.

Il vous présente encor pour surcroît de colère , Un grand benêt de fils aussi sot que son père.

( Mol. Fâcheux , A. a. S. 6. )

Bénir: Dieu vous bénisse , se dit tant à ceux qui éfejCnuent qu'aux pauvres qu'on éconduit; et aussi à ceu? que l'on quitte mécontens

Page 1