BOT

ORGNE : ee niot exprime non-seulement ledét d'une personne qui n'a qu'un œil , mais sert si à exprimer la mauvaise qualité d'une chpse e mépris qu'on en fait: Cabaret lorgne j mau-

cabaret.

''aire des contes borgnes, réciter des fables, contes de vieilles.

)n dit, un compte borgne , c'est-à-dire , opposé n compte rotid.

hanger son cheval borgne contre un aveugle , lifie faire, un mauvais échange.

îosSE : les chirurgiens ne demandent que plaie wsse , pour dire qu'ils sont bien aises d'avoir la pratique. On le dit aussi fîgurément de ceux i prennent plaisir à exciter des querelles ^ pour iivertir, ou pour en profiter.

Faire plaie et bosse , mettre en confusion et ordre, renverser, détruire, mettre à feu et ang.

ioTTE : A propos de boites, se dit quand on !nd occasion de parler , en attendant quelque )se de semblable à ce qu'on dit.

Dn dit aussi qu'un homme a laissé ses bottes en elque endroit , c'est-à-dire qu'il y est mort. Graisser ses bottes , signifie se préparer à un ig voyage , et mpme à la mort.

Graissez les bottes à un vilain, il dira qiCon

lui brûle, c'est accuser un homme d'ingraade.

Je ne m'en soucie non plus que dp mes vieilles tes, se dit pour témoigner un grand mépris de elqu'un ou de quelque chose.

On (lit quun homme a mis du foin dans .^ hottes , pour dire qu'il a fait fortune.

Porter une botte , cette manière de parler n\si pas toujours entendue dans le sens de rescriuie du fleuret ; au figuré , elle signifie répondre av force à une personne , parler avec vigueur (l'une manière qui fait voir qu'on ne craint rie ( Voj. Rembarrer. ) Ah ! quelle brave hotte il vient là de lui porter! etc. (Mol. Princ. d'Elide. i j4. i . Se. 4- ) Cette expression signifie aussi de- i mander quelque chose à quelqu'un en mots couverts, lui emprunter de l'argent sans savoir comment on le lui rendra.

Bouc : avoir une barbe de bouc , c'est n*avc:: de la barbe (|ue sous le menton.

On dit y puant comme un bouc , parce que cetj^ animal sent mauvais. > •

Bouche : être à bouche que veux-tu, pour c! à son aise , ne manquer de rien , avoir abondai ment de tout , avoir tout ce qu'on peut souhait

// dit de bouche , mais le cœur n'j touche , parlant d'un hypocrite qui ne parle pas selon si vrais sentimens.

Faire bonne bouche , garder le meilleur pour I.i fin, flatter quelqu'un , caresser , dire à une personne ce qu'elle entend volontiei'S , la préven agréablement.

Je te garde le meilleur pour la bonne bouche. ( Baron, les Enlè\>. )

Faire la petite bouche , manière de parler q'ii

signifie faire mystère ou scrupule , faiie difficuld',

faire des façons et des simagrées , faire semblant.

st vrai, mops'eur , je n en fais pets la petite che. fDon. jQuich. J. Se dit aussi d'une perne qui ue mange pas à table.

Laisse/' quelqu'un sur la bonne bouche, c'est le «ser sul- quelque pensée agréable, ou sur Une )éiance qu'on lui donne.

/ n'a ni bouche ni éperon, se dit d'un homme )ide ou insensible. CJn homme fort en bouche, au contraire un homme hardi à parler , et jours prêt à repartir.

3n dit, d'un indiscret qui dit tout ce qu'il sait,

c'est un saint-Jean bouche d'or.

Bouche cousue, pour recommander le secret à elqu'un.

Faire venir l'eau à la Z>owc/te, c'est' faire nai- T'envie à (Jùelqu'un de fkîr'e où ayOîr^uelque )se, donner de la jalousie, mettre en appétit, goût, et faire désirer. J^a faire venir l'eau à "bouche à la plupart des femmes de Paris, 'hédt. Ital. Le Divorce. La Fontalve. Contes. J Boucherie : on dit, d'un homme qui ne peut n en quelque affaire Ou assemblée , qu'il jr a hrédit comme -un chien, à la boïichtrie. BoccHO.N' : à bon. vin ne faut point de bouchon , mCic qu'une maison où il y a de bonne marandise, est bientôt achalandée.

Dovcum,: faire une grande levée de boucliers, «t faire de ^rânds^ préparatifs pour quelque treprise, taire ûa grand bruit qui ri'jaboutit ,4

Bouder « être de mauvais^ hu^ieur; être

94 BUÏ

brouillé avec une personne j 'a^^^îV «^piqùe a\ quelqu'un, montrer un visage mécontent, re frogné. Le duc de Bourgogne a un peu houdé (Letl. Gal.J

Boudin : cette affaire ^ cette entreprise s'en i en eau de boudin, pour dire qu'elle ne réusy^ pas, qu'elle s'en ira à néant.

Boue : celte maison n'est que de boue et crachat , veut dire qu'elle n'est pas bâtie soin: ment.

C'est une dme de boue, c'est-à-dire, une âi vile et basse.

Le soleil ne salit pomt ses rayons , quoiqii tombent dans la boue.

■ Bouffer : être en colère et n'oser éclater ,éiii de mauvaise humeur, gronder , avoir du dépit" ou du chagrin qu'on cache , n'oser témoigner son mécontentement, être piqué secrètement.

Bouillir : // me semble qu on nie bout du L c'est-à-dire , on me donne de vains anluseme qui ne me satisfont pas.

Cet homme n'est bon ni à rôtir, ni à bouili pour dire qu'il n'est propre à rien, que c'est lui homme inutile.

Cela fait bduiïUr.la marmite , se dit d'un pt profit qui vient journellement.

// a le visage de cuir bouilli , se dit d'un lio: iîHe'fc[Ui a le teint noir , le cuir épais et riide.

Il a dé quoi fiiiré houttlir'lè pot ,'^^''est~.a-d\Tv , ilàiâequôi viv>e'v-J^^^ - ■ ' '■' ''^' ' ''-l'

Buis : menton de buis , menton large et qui

îouLE : perdre la houle , veut dire , perdre la

JouQUER : gronder , bouder , être de mauvaise neur , chagrin et mécontent, murmurer.

OUQUIN : sentir le bouquin , signifie sentir avais.

bouquin, pour vieux livre. Pauvre Jille^ que laihs le temps que vous avez perdu àfeuillc'de vieux bouquins. ( Théât. Ital. Filles sales.)

OURDE : mensonge, fourberie, artifice, stra- Mne.

f ailler des bourdes, mentir, donner des gasnades pour argent comptant.

ui baillent pour raison des chansons et des bourdes. ( Regn . Sat. )

iouRDOX : Planter le bourdon en quelque lieu , t s'y e'tablir.

otRDONivER : parler ou chanter entre les dents, ^ncer peu distinctement.

OURRASQUE : au sens pro^vrc , c'est une témj^ête. figuré, ce mot signifié Quelquefois un d&prdi e se fait dans le corps, et qui est causé par lijue mal ou par quelque remède. Les vomisens étaient accompagnés de tant d'ejj^brli?, ïous les assistons désespéraient de s^a vie ,"et u bout d'une heure que dura cette bdurraifqùe, 'e trouva trks -faible él 'tf'ës-^'abatài,- f Dbrt

•ch.j ■ ^-' ' :- -■ ■ '*' - ■

>bùrrasqiie, ^ dit eûcBi-e', ïlu figuré , polir Un

accident imprévu , une persécution. Tai essuj

une violente bourrasque.

Ouïe dit aussi des caprices d'un homme boa ru. On se lasse de souffrir les bourrasques de c< homme.

Bourreau : cet homme est jun vrai bourrée d'argent , veut dire qu'il le ménage mal , qu' le prodigue saus ne'cessité.

BourrÇr : faire de la peine à quelqu'un, chagriner, rompre ses mesures, le tromper. s'y prend bien, il nous en bourre de la manier (Mol.)

Bourru : avare , capricieux , fantasque , c mauvaise humeur , grondeur, brutal. Un boun gui toujours v^ut assommer les gens. ( Hau' Amant qui nejlalte. )

Bourse : avoir le diable dans sa bourse, n'î

voir point d'argent , être brouillé avec la mot

uaie.

En logeant le diable en sa bourse.

( La Font. Fables. )

Il est ami jusqu'à la bourse , se dit de céli ^ont l'amitié cède à son intérêt.

., Au plus larron la bourse ., se dit quand on cq) fie son argent à une personne infidèle.

Boursoufflé : gros, enflé. On dit, visage bon sojufflé, ventre boursoufflé. On dit aussi , c'e un gros boursoufflé, au lieu de dire, gros joufflu qui a la face large, les joues grosses, grasses charnues. Ce mot est un peu injurieux. Au figur on dit , un stj-le boursoufflé.

BpvsiLLER : ces maisons ne sont que bousilléd

lait par mépris des logis bâtis de mauvais ma-

^iaux. Ou dit aussi des besognes mal faites,

•Celles ne sont que bousillées,

: Bout : j4u bout de l'aune Jaut le drap , c'est-

|iiire il faut prendre d'une chose tout ce qu'on

j^ peut tirer.

■ Le bout de la rue fait le coin, veut dire , gali-

pithias.

f Etre au bout de son rôlet , se dit quand on ne

^t plus que dire ni que faire en quelque dis-

cirs qu'on a commencé, en quelque affaire qu'on

entreprise.

îl manque à chaque bout de champ , c'est-àce à toute heure.

l^uand un homme hésite ou reste court en parlit, on dit, apportez'lui un bout de chandelle fur trouver c<; quil veut dire.

Ou dit aussi en ce sens , qu'i7 a une chose au

it de la langue , lorsqu'il la sait bien , mais

il ne s'en peut souvenir à point nommé.

On dit au contraire , qu'wn écolier sait sa leçon 5" le bout du doigt, quand il la sait assez bien {ui la dire par cœur.

Cette lettre est demeurée au bout de laplume , jur dire qu'on a oublié de l'écrire.

Tenir le bon bout de son côté , c'est conserver tijours l'avantage de là possession de quelque «ose.

// ne l'aura que par le bon bout, signifie, iirès avoir bien plaidé et contesté.

Brûler sa chandelle par les deux bouts , c'est l'squ'on est mauvais ménager, qu'on fait des