‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 51 sur 170 · CAL I ?, I · texte numérisé non relu

CAL I ?, I

Il faut beaucoup cTart , d'adresse et d^ esprit ,

fti'oir cajoler un riche, et gagner ses bonnes

Je souffris son al>oi J , et j%;ri fus r ajolcc.

(ScAR. Jod. Maîlre-Kalel.') 'lir cajoler sa femme, et h'en t<?moigner riifn , x; ]ualiquc aujouril'liui par force gen» de bien. (Mol. CtKU imag., ici. i,»Pf 17)

L.AJoLEr.iE : caresse, flatterie , protestations iinitié, (l'amour; paroles douces et teudres , icours amoureux.

'jAJOhT.vn : flatteur, caressant , insinuant.

El ce beau rajoJflur.

( Haut. J\''ob. de Prou. )

Caisse : battre la caisse , c'est aller chercher l'argent.

Cai-cll : se tromper en son calcul^ sijjninu c «juelfpiCs desseins , ou des raisonneniens , des principes ou des suppositions fausses. Calkbassf, : espèce de flacon de cuir dont se yent les voyagiîurs à mettre du vin ; il s'y ni frais et hors de danger de se répandre par mpture du vase

T'rowjjer la calebasse , c'est tromper son fipa^^iion , boire ce qui est dans .sa calebasse poïï absence.

jALENdes : aux calendes ^rccfjucs. Comme .'Grecs n'ont jamais eu de calendes, pour tqtlèr qu'une chose n'arrivera on ne s<;ra jais, on dit cju'elle se fera aux calendes grecii U arrêt sera donné aux prochaines caéts grecques. (Rau, //V. i.)

Page 1