C II A

à quelque affaire ou à quelque fêle dont ou le veut exclure.

// verra de quel bojs je me chauJJ'e , poui dire, quel homme je .suis, quel est mou pouvoir,

Allez lui dire cela, et vous allez chauffer ai coin de son feu , signifie, défier (juelqu'uu d'aller dire en face à quelque autre une chose qu le doit choquer.

-Chausser : on dit fiaurément de deux person nés, elles se. chaussent au même point , c'est-àdire* elles ont les mêmes inclinations.

' Toutes en fdit d'amour se chaussent en nn point: Et Jeanne que tu vois , dont on ne parle point, ' „Qni faitsr doucement la simple et la doucette^' I^llo n'est pas pi us chaste, ains elle est plus secrète. • ( RÉUK. )

Chausser,. la - cothurne : au fi {juré , se dit d ceux qui composent des pièces de théâtre ; ci le dit aussi au propre de ceux qui les représentent. Cette manière de parler est prise d'un chaussure particulière, que portaient chez le anciens ceux qui représentaient des tragédies et qui était appelée cothurne.

Chausses : on dit à celui qu'on veut chasse d'auprès de soi-, va te promener , tu auras de chausses , ou simplement , va-t'en , tire te chausses.

Tirer ses chausses: s'en'fulr , s'en aller. san bruit , plier bagage , déloger sans trompette s'esquiver , décamper: Et me laisse tirer rut chausses sans murmurer, ( Mol. Dépit amou.

Donner des chausses : punir, frapper, battre, oner des coups. Un bon maître n'a jamais anqué de donner des chausses à son valet , tand il lui a dit une injure. ( Don Quich. ) Ow dit, pour se moquer de la pauvre noblesse, iSt un gentilhomme de Beauce , qui se tient ( lit quand on racoutre ses chausses.

H est si pauvre quil n'a pas. de chausses. QjUand un jeune homme est hors d'âge d'avoir fouet, on dit qu'// a la clef de ses chausses. Celte femme porte les haut~de~chausses , se t '.d'une femme qui gourmande son mari , et à fait les affaires de la maison.

On dit à celui à qui l'on voit des Las dépaiHés , qu'// a des chausses de deux paroisses. Chaussure : au propre , tout ce qu'il faut pour aussèr une^personnc. Ou dit au figuré , et par ■Qver'be , trouver chaussure à son pied , pour re trouver un ennemi aussi tort que soi. ■CJHAUVE : l'occasion est chauve , veut dire qu'il 3 la faut pas laisser échapper quand elle se éscnte.

iCfiATjx : à chaux et à ciment, d'une manière rable et forte, et qu'on ne peut défaire ni ^Iruire.

Etait à lui par hymenee Coujointc à chaud et à ciment.

(ScAR. f^irg. trav.)

'Chef-d'oeuvre : au propre , est l'ouvrage que îsait un aspirant pour se faire passer maître ans le métier qu'il avait appris : Les gens de

i64 CHE

métier font leurs chefs-d'œuvre à jeun ; mais t parasite ne vaut rien s^il na mangé, et il fa tous ses chefs-d'œuvre à table. (Abl. Luc. tom. : Dial. du Paras. )

On se sert du mot de chef-d'œuvre pour ex primer quelque chose de parfait. La belle Phii est le chef-d'œuvre des cieux.\NovT. Poés,)L T'artufe et le Misanthrope de Molière peuver passer pour des chefs-d'œuvre en matière c comédie.

On prend aussi ce terme en mauvaise part cette harangue était un chef-d'œuvre d'impei tinence. (Balzac.)

P^ous avez fait un beau chef-d'œuvre, pour i. moquer d'un homme qui a fcUt une sottise , o qui a gâté une affaire par son imprudence.

Chemin : il a pris le chemin de V école , ou di écoliers , veut dire , il a pris le plus long.

Aller le droit c/ïcm/rt, c'est-à-dire, procédai agir avec sincérilé , de bonne foi.

Aller toujours son chemin , c'est , quoi qu'o puisse dire ou faire , ne point se détourner d ce qu'on a entrepris.

' Aller à la fortune par un chemin de velour. veut dire , par une voie facile et agréable.

Suivre le chemin battu : au figuré , c'est s'a tacher aux usages établis.

On dit , il fera son chemin, pour dire : il pai viendra , il s'avancera.

Faire bien du chemin en peu de temps, c'est à -dire, faire en peu de temps de grands progri dans la fortune , dans les sciences, etc.

CHE i65

Trouver une pierre en son chemin , au figuré ,

.;st trouver quelque obstacle.

Cet homme est toujours par voie elpar chemin , dit de quelqu'un qui n'est jamais au logis , et

u'on fait aller deçà et delà.

On dit aux valets qui grondent 'quand on les ivoie quelque part : Tandis que vous irez et endrez , les chemins ne seront pas sans vous.

On appelle le grand chemin des vaches, les hemins où l'on va par terre; et erl proverbe , 'usage commun et ordinaire.

Bonne terre, méchant chemin, pnrce que les lonnes terres sont grasses et retiennt-nt l'eau.

En tout paj's , il y a une lieue de méchant chemin , veut dire qu'il ' n'y a point d'affaire )ù l'on ne trouve des difficultés.

A chemin battu il ne ctvil point d'herbe, c'esi' i-dire, qu'il n'y a pas grand profit à faire dans in commerce connu de tout le monde.

Il n^j^ faut point aller par quatre chemins, ùgnifie , qu'il en faut passer par là.

Tous chemins vont à Rome , ou tous chemins l'Ont à la ville , pour dire , qu'on peut parvenir à une même fin par divers moyens , arriver en un même lieu par divers endroits.

On dit en menaçant , je le mènerai par un chemin où Un j- aura pas de pierres, c'est-à-dire, je le ferai marcher droit et vite ; je le poursuivra^ lavec grande diligence; ou, comme veulent quel- Iques-uns , je le traiterai avec un tel excès de rigueur, que tout moyen de se défendre lui sera

i66 CHE

ôié ; car les pierres sont les armes de ceux qii

manquent de toute autre défense.

Qja dit encore en menaçant, il me trouveri toujours en son chemin , c'est-à-dire , je lu opposerai des obstacles dans toutes les affaire; qu ili^ntiçpr^ndj'i^. .

On appelle ,Ze cJiemin du Paradis^wn chemir étroit , un défilé , où l'.on ne va qu'un à un.

yillerson^gran(^cJ].emin, aller son droit chemin. signifie, agir franc.lie,meut, sans user d'aucuQ< finesse ni supercherie, enliQ^iuète homme.

Demeurer en beau cJ^^mir^^^ veut dire perdr( courage lorsque toutiçs4<^,4*^cultés sont apla* uies,. ., r. f v^ ,

Chemin, au figuré : ^Tp^te^ nioye^s de ,fai« quelque ciio^e. C h'! a rtfue n& yo,u\ait point alla à la gloire par un autre chemin que par celui de la vertu. (Ablaxc.) H ne s'écartera pas du chemin quç tant d'illustres personnages lui oni frajé. (Patru, Plaid. 4.)

Car de trouver pqe seu^e jrtb«lle , Ce n'est la mocU à gens «le qui la main Par les presens s'aplanit tant chemin.

( La Font. )

On dit, prendre le chemin, pour se mettre en train, commencer, entamer quelque chose. Le monde prend le chemin de nous voir ( Moi- Préc. n'J/c), c'est-à-dire, le monde commence de nous visiter.

On dit au figuré , le bon chemin , le chemin de salut, le chemin deperditi'vy '■' '^ cmin de l'hôpital.

HEMixÉE : il faut faire une croix à la chenée , se dit , quaud on est surpris île la visite ne personne qui avait négligé long-temps de ir dans une maison.

^aire quelque chose sous la cheminée^ c'est e quelque chose en cachette , et sans observer formes.

Cheminer : au propre , aller, marcher. On ploie ce mot au figuré. Cheminer droit, ne ut faire de faute , agir avec probité , justice , iture. Savoir cheminer^ savoir aller à ses , s'avancer. On dit aussi d'un ouvrage bien i, bien disposé, qu'il chemine bien. Ce dis- 's, ce poënie chemine bien. CAcad. Franc. J EMISE: la chemise est plus proche que le oint.

a dit figurément : mettre quelqu'un à la ise ( Patru , Plaid. 3. ) ; c'est-à-dire , le er, le réduire à la mendicité.

mangerai jusqu'à ma chemise dans la •suite de cette affaire , c'est-à-dire , j'y déerai jusqu'au dernier sou de mon bien. On ussi dans le même sens, vendre sa chemise.

Laissez filire , ils ne sont pas au bout : j vendrai ma chemise, et je veux rien ou tout. ( Raci\e. Plaid. , act. i, se. 6. )

NU: bon, délicat, exquis, délicieux, adle. y^oilà du vin qui est bien chenu , etc. terme, dans sa signification pi'opre, veut tout blanc de vieillesse. Il est plus de la

que de la prose, où il n'entre plus guère

riant.

i68 CHE

Pour moi je cède au temps, et ma tête chenue M'apprend qu'il faut quitter les hommes et le joui Mon sang se refroidit, ma force diminue, Et je serais sans feu si j'étais sans amour. (Main. Poés.)

Il se dit au figuré des montagnes , et veut dii blanches de neige ou de gelée blanche.

Vous qui sur vos cimes chenues Voyez dans la vague des airs Les tonnerres et les éclairs Sortir du rouge sein des nues , Superbes monls, adorez Dieu.

( GoDEAu. Psaume CXLVIII. )

Les poètes apphquent aussi ce mot aux flots « la mer, il veut dire alors blanchissant d'écum

De moins de flots chenus The'tis est tourmentée , Que de tristes pensées n'est mon âme agitée. ( MÉNAGE. Poés. Idylle. )

Qui compterait plutôt les arcnrs menues , Que baigne l'Oce'an de ses vagues chenues. ( Gode AU. Poés. J'^gl. 5.)

Cher: vion cher, pour dire mon ami.

Et depuis quand , mon cher , cs-tu donc à Paris ? (BoDRS. Port, du Peint, et Danc. Bourg, de qui

Quel spectacle indécent se présente à mes yeux î Des hommes vraiment nus au bord de la rivière Me font évanouir. Eh , de grâce , ma chère , flvitons cet objet affreux.

(CODIANGES. )

Chercher : chercher une aiguille dans i\ charretée de foin , signifie qu'il est presque il

CIIE 169

le àe trouver la chose qu'on cherche ,

j liil elle est égarée.,

in dit qu'on a cherché quelqu'un ci pied et à

l'ai, ou par mer ou par terre , pour dire qu'on

1 ris grand soin de le chercher.

)u dit encore que le bien cherche le bien , y.v dire que plus on est riche, plus on a de lis de s'enrichir.

! rcher la lune en plein jour, manière de V , qui signifie l'impossibilité de faire une

A femme qui se meurt d'amour.

C'est chercher la lune en plein jour.

( ScAR. f^irg. trav. )

"ÈRE: il n'est chère que d'avare, quand il

toutj- va.

Jière de commissaire , repas où l'on sert ' ir et poisson.

iiiÉRUB*K : il est rouge comme un Chérubin, se d'un homme qui a le visage rouge et enamé.

-iiEVAL : changer son cheval borgne contre un iigle , c'est perdre à un échange.

/ cheval donné on ne regarde point la bouche, dire qu'on reçoit les présens tels qu'ils i. Ce proverbe se dit de même en italien Il &Ê,-çdL^^no\: A caval donalo non si guarda a bocca.

.'œil du maître engraisse le cheval, signifie ^^ne faut point se reposer sur les valets du le ses chevaux , ni des autres affaires d'une

]S' avoirni cheval, nimulc , c'est n'avoir auci monture, être contraint •<î'àîlëi--*â' pied , é

pauvre; • ;•, -.^i ,, ;^ •■•■••, C^ v,-- '■ v^:',.j ■

,, On dit f{Vii,unrhojnnté€st lin cheval échap^ quand il est libertin y empoï-t^ , incorrigible.

Etre mal à che\fal, manière de parler iiïé phorique , pom- être ^nal sûr pied , dans ses faires; être en mauvais ét^at , brouillé a ve< fcu-tuné ^ dérangé dans sôs àfiïfires.

Faire i>i)ir à qûelqiiiitiqublîon cheval n qu'une bête: ce proverbe signifie , faire conna' à quelqu'un son ignorance j et qu'il n'est i moins que spirituel, sage, prudent', comm le veut paraître. Je lui ferais bien voir que cjievainest qu'une bête. (tiAUf": Crisp. Méi

Il est aisé d'aller à pied^ quand oh. tient cheval par la bride , poui''* dire qu'on sou bien de petites incommodités, quand on j s'en délivrer sitdt qu'on le veut.

// fait bon tenir son chenal par la bride . gnifie qu'il ne se faut pas dessaisiij de son j

pendant sa vie. , , '

. . > \>\,à-i nn >■• yur- ■ .é:.> ■> . .y Cet honirne inonte jiJirsÇiS'gi:a^t chcva

pour dire qu'il parle ei^^,col^Te et d'un.

hautain. ^ , ;,, ,;; ,^.|.,,^,,,

. // est (ion , cheml de t^qmpi^tql^il ne s'éH

pas du bruit, se dit de celui qui ne jcr^lnt n

jiïiepaces j ni les cris. ,„' ^'^ ». ^

On dit qu'i/ parle achevai > c'œt-à-direi

|)^,rlQ eu lijiaîtrQ, avec autorité, bu qu'il {

bien à son aise.

CTÎE ,^x

ppelle un homme fort grossier et stupide, sul de carrosse^ un cheval de bat, un gros , ■ I . une cheval.

l n'est si bon cheval qui nen devint rosse, lire qu'on a fait travailler quelqu'un avec

Ut, au contraire, que jamais cheval gentil bit rosse , pour qu'on montre même en sa se des marques de ce qu'on a valu en sa

-se.

'es femmes et des chevaux , il n'en est jjoint Cis défauts.

" 'lit, d'un cheval qui n'est pas gras, ce cheval

n-géde maigre, il revient de La Rochelle ,

allusion à un poisson qui est commun à La

elle , et qu'on appelle maigre.

est bien temps de fermer Vécurie quand chevaux se sont enfuis , veut dire il n'est plus )S de chercher des précautions quand le mal «rivé.

n coup de pied de jument ne fait point de mal hçval, veut dire qu'un homme doit prendre nment toutes les malices que lui font les nés.

un cheval hargneux il faut une écurie à , avertit que , quand on voit des grondeurs , Êiut séparer de leur compagnie.

prhs bon vin , boti cheval, signifie qu'un rrte qui a bien bu fait bien trouver des jam-

son cheval.

appelle une sella à tous chevaux , une chose