COT

nique de parler dont on se sert pour niarquei une personne qui s'en fait accroire, qui s'imagine être d'un sang fort illustre, d'une très^liaute qualité, et qui dans le fond n'est rien moins que cela. EsL-ce que nous sommes nous autres de la côte de saint Louis. (Mol. Bourg. Gentilh.)

Serrer les côtes à quelqu'un ; c'est figurément et proverbialement, le presser vivement , et le poursuivre avec chaleur, pour l'obliger à faire quelque chose.

Côte à côte; se dit de deux personnes qui marchent dans un rang égal.

Je révais cette nuit que de mal consume. Côte à côte d'un pauvre on m'avait inhume. ( Patbis. )

Côté : ce mot est mis souvent au figuré. // est sur le côté , c'est-à-dire, il est si blessé, si malade , qu'il ne peut se remuer qti'avec peine.

Jeter quelqu'un sur le coté ; c'est le renverser par terre , mort , ou blessé.

// Cit du côté gauche ; c'est-à-dire , il est bâtard. En ce sens le mot cd/e signifie race, origine.

Mettre de côté; se dit des choses dont on ne veut pas se servir.

CoTERifi : société d'amis , hommes et femmes. Ce ne sont que propos de coterie, pour dire , discours frivoles.

Cotillon : ce mot ne se dit que dans le comique , et le discours familier.

Aimer le cotillon ; c'est aimer les femmes; courir après les grisettes.

Coton ; cela jettera un beau coton, veut dire

cou 223

i.!unie mauvaise entreprise produira un mauvais l^et.' '■

Cet homme jette un vilain coton ; signifie que réputation a reçu quelque atteinte violente, ou le ses affaires sont ruinées.

CoTREï : petit fagot composé de six ou sept tons de bois de chêne , de charme ou de hêtre. On dit,*ec comme un cotret, c'est-à-dire maijji e décharné.

Donner de Vhuiie de cotret, c'est donner dos ups.de bâtoo..

Cotte : faire une cotte mal taillée, ^ c'est régler iç, affii^rç.sa^s en^çr dans la discussion de ses jrticularitésw - '

Goy : rompre ovkOflsser le cou à quelquun, i^tcfigurément lui rendre de mauvais oifiees qui inent sa fortune.

Cet homme s'est cassé le cou , c'est-à^dii;e , il !5t ruiné,, il ajéçhoué 4ans i;ne entreprise.

Couard : vieux mot qui signifie lâche, poltron. De vaillant fait couard, de fidèle fait traître. (Malherbe. )

Couardise : lâcheté , poltronnerie.

CoucriER : comme on fait son lit on se couche ;

BSt-à-dire que , selon qu'on dispose ses affaires,

i s'en trouve bien ou mal.

On est plus couché que debout , veut dire qu'on •t plus long-temps mort que vivant.

Couchera l'enseigne de Ig. lune , ou à la belle •Xiilc , n'avoir aucun gîte.

Ou dit , va te coucher, à un homme ennuyeux ,

224 COÎJ

CoL'cr-couci : façon de parler basse fit popu lairc , qui signifie tellement quellement.

Puisse l'enfant sans pierci, Vous forcer à rcriclré hoinmâge A quelque Iris de village Dont le cœur fourbe et yolage Vous aime < ouoi-couci.

( Mad. Deshoul. } ,

Coude : lever le, coude , boire , s'enivrer^ Coudée : çivoti" sv^s coudées Jranchès , c'est êtr au large , avoir la liberté de toutifairé sans êtr gêné, ni repris ticipersotine. -. • .\ . *

Coudre : ilfàul coudi^ là'^eau dki réHà^d ctii^ celle du lion, vieux proverbe, poiii:''dire q\i'ài trela force qu'on eftipTôie contre seâ ennemis , faut encoie sâ servir de finëssë, et agit" contr'eu avec prudeiici;. .srîjlsci

CouleA " î ' 'cduièr'}i''fûlilP,'^fë)rrïier Xa bouc lie (juelqti'^uri dfins tirik ûUp\xte ', bu ruirter son crédi et sa, tprt^ïnb..'.r biiicr^h inp ioni zn-nr : eu

CouMri fini t]^il; dçi^-Yligç^jfg ,. sojit en ïïlQse , so en vers , et sàgoiûel'êXrc aisé et naturel , n'avoi rien de dur Ayi,,dç„lbr(Çji^ ; ^u.di^cours coulant des vers coulans. Dans Tp même sens on exprim

tout ce qui est ecnt d une luaniere aisee et n?

,-,{...,■■ .^ : y<r.\>M) f:o ji}ijî-.-i;> ' 'n'iii --;.-J i, tureile , et en cfe cas pn tlit , cela^cOuie de source

Couler, se dit encore A'un homme qui, dans u iJ^stours',' o"!! îiaus Wii écHf ', tie parle d'une chos que légère^iiènV/ét'GÔiiime éii'l^assant. 'Ûct èh droit 'esC déiioàt^èï '-^angereitàc , il Vï coiilv p^ar dessus avec adresse. • ''D nu:inr

iCtQMbYSiyfSiitiiasfàler. bien'^es eotileiivres , c^^

cou 225

ecevoir des insultes , des outrages, sans oseï- se laindre ; avoir des chagrins , sans pouvoir muiaurer.

Coup : cest un coup dejamac, c'est-à-dire, un oup qui accable tout-à-fait la personne qu'on eut détruire, un coup porté à l'improviste et omme en trahison.

Coup départie, grand coup, coup décisif pour a fortune de quelqu'un.

Faire un coup de tête, c'est faire une chose par aprice , par boutade.

Coup de maUre , affaire conduite avec jugelent , habileté, adresse.

Faire son coup , ovimanquer son coup, réussir, u échouer dans une entreprise.

Faire un mauvais coup , côniinéttré tlri crime , m délit.

// a fait les cent coups , veut dire que l'hora— e dont on parle a fait toutes sortes de mauvaises étions.

Donner un coup de pied en quelque endroit , 'est y aller proniptement.

Tout coup vaille , arrive ce qui pourra.' CoDPE : être sous la coupe de quelqu un, c* est ]|re dans sa dépendance , exposé à son ressentinënt. Ce proverbe est pris du jeu de cartes. , u4 coupe-cu , terme de joueur , pour dire sans eyanche.

-, Couper : couper Vlierhe sous les pieds à quel' \uun, c'est lui faire perdre quelque avantage. . Pain coupé n a point de maître.