‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 71 sur 170 · COU · texte numérisé non relu

COU

Couper la bourse ; c'est tirer de l'argent d'une personne qui n'a pas envie d'en donner.

Couper la parole à quelqiiun; c'est l'interrompre en prenant la parole, ou lui imposer silence.

Couper la racine à quelque mal; c'est l'ôter entièrement.

Style coupé; style court et laconique.

Cour : cest la cour du roi Pétau; se dit d'un lieu , ou d'une maison , où chacun veut commander.

Éaii bénite de cour; flatterie , louange , encens, fiiusses caresses.

Avoir bouche en cour, c'est avoir droit de manger aux tables entretenues par le prince.

Courante : flux de ventre, diarrhée, dévoiement par le bas.

De parler elle l'effraya ,

Dont il eut bien fort la courante.

(ScAR. Virg- irav. )

Courbette : action d'un homme rampant devant quelqu'un. Un homme d'honneur ne sait point faire de courbettes.

Coureuse : femme de mauvaise vie , qui court les aventures. Une fille inconnue qui fait le métier de coureuse. (Mol. Fourb. de S cap.)

Courir: ce nèst pas le tout que de courir ., il faut partir de bonne heure , veut dire que ce n'est pas assez de se hâter dans les affaires , mais qu'il faut prendre ses mesmes de loin.

Courir le bal; c'est aller d'un bal à un autre.

cou 227

Courir sur le marché de quelquun; c'est le

averser, encliérii- sur lui, tâcher d'obtenir ce

u'un autre a demandé le premier.

Courir çif sa perte , à sa ruine; c'est se con-

uire de manière à se ruiner promptement. Gou^iONNER : Za^n couronne l'œuvre^ veut rc que la vertu doit persévérer jusqu'à la fin. Courroie: allonger la courroie; c'est étendre

s droits , les pousser au-delà ôqs bornes de

équité.

Faire du cuir d' autrui large courroie; c'est

; divertir aux dépens de la bourse d'autrui.

Ces petits messieurs-ci, qui n'aiment que la joie , Voudraient du cuir d'autrui faire large courroie. ( Barquebois. La Rapinière. Com. )

Court : les plus courtes folies sont les meil~ 'ures.

Savoir le court et le long d'une ajfaire ; c'est \ avoir découvert toutes les particularités.

On dit , d'un homme qui est peu dévot , qu'/Z '.we courte messe et long dîner.

On dit , d'un homme adonné à ses plaisirs , \x il veut mener vie courte et bonne.

A vaillant homme courte épée.

On dit , d'un homme adroit , industrieux , que herbe sera bien courte , s'il ne trouvç^à Jjroiiterj our dire qu'il trouvera à vivre partout.

Tirer à la courte paille; ^e dit quand on let la décision d.e quelque chose au hasard, 1 au sort.

H s'en est retourné avec sa couite honte ; se

328 C'OtJ

dit d'an homme qui u'â pas rétïssi eiriVnelqiu négociation. j.ieïrtàd' ■

C'est le plus court et le nïéiueur; c'est vatrt plus court y pour dire, c'est le mOyeii^'tèf jjJui aisé pour sortir promptement d'affaire.

Le plus court fut de se ref/rer; c'est-à-dife , le plus expédient fut de se retirer.

• Couper court; c'est dire quelqiie chose- 'en peu deinots. ; <

Court, se prend adverbialement, et veut dire: sans ivpondre un seul mot, sans avancer; sans rien ajouter. // est demeuré court. ( Vaugel. Remarq.) Monsieur, tout court, (Mol.)

Tenir de court; c'est ne point donner de liberté. '■

On dit, qv air la mémoire , là vue courte.

CoUKTiLLE : lieu oii il y a des jardins.

Courtiser : caresser, flatter, servir, dire des fleurettes , en conter , être assidu auprès d'une belle. Si ce pauvre prince vl eût trop courtisé sa Briséis. (Chol. Contes'. ) .

Corsu : des finesses cousues de fil blanc , ce sont des hnesses qui se voient du premier coupd œil. , ,,. '

IL est tout cousu a ccus , pour dire, il a beaucoup d'argent comptant. ' ' '*' ' ''*

Avoir bouche cousiie ^ garderie' ièëcret , uo dire mot. /; f luviioiHi'irp •.

CouT : le coût fait peifdre le ^oûi , c'est-^-à-diic, grande dépense qu'il faudrait faire pouJ atoii* un objet en ôte l'envie.

Couteau : ils sont à couteaux tirés ;'cest-ù-

!ae,'ils sont toujours prêts à se battre , toujours n querelle. ,,-.,■

CouTÇR '. coiUe qui coule, veû^t dirCj^ iput prix.

CovTVUEi.une fois n'es.t pas çffiitum.e, ^,, ■ .. .,

CouvRtR : ce UîOt a plusieurs significations ail l;;uré. Couvrir la joue , c'est donner un soufllet.

Couvrir dq honie , c'e^t rendre confus.

Cozzi, CQZ%i.: faire cozzi ^ cozzi , c'est se diver- Il , faire la débauche y boire , se rejoua-. Ou nous '.mes. la reposée ,, ; c'est ^à -dire, . cozzi^', cozzi.

A'ofage de Brème. J

Crac : ce mot exprime; le bruit que fait une liose qu'on rompt où brjse, avec force Rompt es tableaux, crac. (Théàl. liai. \A,rl. Misant.)

Crac , sorte d'interjection dont on se sert, oisqu'une personne raconte quelque histoire qui )araît fabuleuse ou impossible. Se dit aussi de elui qui vante sa peilsoniie, son mérite, ou son ivoir.'"' ■ '"'- '■'•■••■ ■' ■■'■ ■ ' ' ■

Crkctîér.'} chnèhër'lflanà , se dit quand on a oif , qu'on est altéré, et qu'on a le palais sec-et chauffé à force de pàrlët*.' 1

Cracher'; parler ,'dirè, pï"phôfacer.

Craclia du"^rèc''et du fatih.

(Sgàr. f^irg. trat^.,1.6.) ' \ 1

Cracher au nez, veut dire, faire injuVe à qù^lu'un. Toutes les hônriétès femmes doivent cha- ■Iir-r au nez de celles qui seproètitxieht. ' '^" ^^^''

Le JléUpledit ,' c'e^f son père làu t cracft^l vonr lire,, il ressemble parfaitement à son pèi^ë.' \'" '

Cramponner : attacher avec des crampôhs , qui iont aes liehs 'de .*er y dont on se sert pour lier

cvépin au service du roi; c'est-à-dire, a mang

tout son bien au service du roi.

Crève-coeur : chagrin , douleur, dépit.

Je viens vous empêcher D'avoir un crève-cœur qui pourrait vous fâclu i ( Danc. ^ourg. de quai. )

Crever : crever un cheval, c'est le faire niouri 'A force de le fatiguer.

Crever de dépit et de Jioiite ; c'est avoir beaucoup de peine et de chagrin de la honte qu'on reçue.

Crever de rire; c'est rire excessivement. Cre ver de biens, c'est regorger de richesse. Ce prêta crevé de bien et d''orgxieil. ;■

Cela vous crève les j-eux ; c'est— â-dire , cel est toïitdèvfi^nt vos yeux.

// crevé , il est crevé ; c'est-à-dire , il meurt il est mort.

' Se crever, pour manger trop , jusqu'à nuire sa santé.

Il s'est 'crevé àforce de travailler ; c'est-à-dire il s'est'tu^ , il s'est fait mourir.

' CtiEUSiM : quand on est vieux et qucn s marie , on creuse sa fosse.

On dit figurément creuser , pour pénétre dans le fond d'une science , d'une affaire. Le modernes ont creusé plus avant que les ancien dans les sciences, quoi qu'en dise M. Des préaux.

CREtJX':- avoir lé ventre creux, c'est avoir 1 ventre vide.

CRI a53

On dit un discours d'eux ; c'est-à-dire , vide ! sens. - ^ '■ -'■ . i'

De la vCdh^àé creuse ; c'est en style burîeisque Il régal de violon et de musique.

Ou di.t aussi, des songes creux, des imagiitùms creuses , pour dire , vaines et cliiméri- K's ; u?i esprit creux y un cerveau creux.

Creux, terme de musicien, qui signifie une iix qui descend fort bas.

Ce musicien a un bon creux.

C.iUAiLLER: crier, quereller. , p'est le pijçipre es harengères et d'autres petites gens.

(Iriaillerie: bruit, confusion, tintamarre, vu relie entre des, femmes ou des honimes qui injurient et se ç^iantent pouille. ;,

DeliTrez-moi /monsieur , de leur criaillcrie. . / ( Mol. Tartufe. ) ■

Ckiard: on dit figurément, des dettes criardes. mt de petites sommes qu'on doit aàx maris et aux artisans pour de petites fournis. 'On les nb-nàme criardes , paix€ que ces liciers fontdubruit, et viennent importuner s débiteurs par leurs cris et plaintes.. • !BLE : il est percé comme un crible \i se dit ! objêtpèrcéeù quantité d'endroits, et meuve . homme qui a plusieurs blessures dans le

iS./. ' '. . ■ .

1ER : plumer la poule sans la faire crier;: c'est or ..sans'.bmit et sans «clat des.!«kos§s:tjui ont pas. dues. .u'h r&.ii:;.! sol o-tlU moi

Page 1