ECH

I i Échapper : il est échappé d'un grand naiifra-

» \e, c'est-à-dire, il s'est tiré d'une alEaiïÇ qui, J^ levait être fort ruineuse. i;: 1 ^ 1 ; -r' '.

I II Va échappé belle, signifie qu'il s'est, sauvé l'un grand péril, que peu s'en est fallu qu'il

; l'ait été pendu, noyé; qu'il n'ait.été fait.prisouiiicr, etc.

1 On dit qu'u/î jeune homme fait le cheval Ichappé , pour dire qu'il est libertin , empQiftéf^

! i[uand il est hors de la vue de ses maîtres. N'est pas échappé qui tramé son lien, . j ÉcHARPE : avoir l'esprit enécharpe, c'e^t êtrçt

- jlistrait pensif; avoir l'esprit préoccupé , çnfoHÇ^

bilans des rêveries.

': i ÉcHASSE : il est toujours monté sur des échasses,

ûe dit de celui qui a l'esprit guindé, et qui veut joujours parler d'une manière emphatique. ^ I ÉcHAUDER (s') : se ruincr , se perdre , se mettre en danger, s'exposer témérairement au péril •'

Vont s'echauder en des provinces Pour le profit de quelque roi.

( La Fojit, Fab. )

xiïAUFFER : il s'échaujje dans son harnais ^ et ^il lorsque quelqu'un se met en colère. . : 1 Échecs : au jeu des échecs les fous sont les plus ores des rois.

Échec et mat ^ cette manière de parler veut iire au jeu d'échecs, perdre la partie ; elle est employée toutes les fois qu'on veut exprimer une perte signalée , et à laquelle il n'y a point de ressource .

i82 ECL

Grand échec , perte signalée, doinmage , dé-jj route^ malkeur, esclandre, infortune, grandtjj défaite > ruine considérable , conStK?rnation.

Echelle : il faut tirer V échelle après ce savant cet artiste , ^\ir dite qu'on ne peut atleindn ptus haut que lui.

EcHi.TE : les épaules , le dos. Mais si ce monsiéttr dont j'ai frotté V échine. (Hauteh. Nol/l, dt

Echwér':. assommer, battre bien fort , estro-' pier , briser les épaules , faire succomber sou; lés coups et mourir sous le bâton. De ces gem qui ne parlent que d^ échiner. (Mol. Fourberie: de Scapin. )

EcLAiiicrR : il a bien éclairci son bien , veut dire , il en a mangé une bonne partie.

Cette maison est bien éclaircie, se dit quand plusieurs des enfans ou des domestiques sont inorts , ou se sont absentés.

Eclairer : la chandelle qui va devant , éclaire mieux que celle qui va derrière , signifie qu'il vaut mieux faire du bien de son vivant, que d'obliger ses héritiers par son testament à en faire.

Eclater : éclater de rire, c'est rire fort, à gorge déployée. Je fus sur le point d'éclater de lire. ( Pasc. liv. 8. )

Faire éclater ses ressenlimens , son amour ,, sa haine, c'est faire paraître , découvrir avec bruit, avec éclat, etc. ii

Eclipser (s') : disparaître tout à coup ,

ECU a83

«I 'çchappei-^ à i'improviste, se dérober aux yeux îal le quelqu'un , sig^nifie aussi faire fauk bon.

ÉcLOPÉ : e^l^rppié^ impotent) perdus de quelue ,iîiçn»b|:e. ,

De mon corps éclope je a ai plus que le buste. . ( Lettres galantes. )

École : dire les nouvelles flç V école , c'est éoQu\f j^ ]^ s^*A \4'**"*^ Cabale , d'une coterie. ÉcoN Duifi^ ,j dn-M-'.eflpa^ kàtAu et ^conduit tout g^p^i^^p se,,ditj)^u^-Mcite^' ^J^elqu'uu à faire ^^Iqu^; dej^î^nde. ^ j .,r..îji;.ji; mî/,iÈcoucE : juger du bois parVééome} inanitf;re " £ parler qui signifie , juger à\i dedans d'une erspnne par le dehors. , Ti.io

^Èçorce s'euïploieéléganimenj poïft- aj)parencû..' vulgaire s'arrçle >à Vécorce et aux appa^ ençes. (PAimu. Plaid. 7,:) ..

;H.pî«ît,iJ*P»cbe, il charme, i n'en voir ((lïô IV^îorce,

Au fond l* esprit et Iqi sont peut-être eu divorce. ( BocRS, Esope.)

.^JÈcoRCiiER i brave comtne- un. lapin écorché.

Écorcher une anguille par la queue , c'est ^mencer uiie chose par où on la devrait finir. iJÉcorcher , se dit d'iiq marchand qui- surfait Ù»ivmarchandises; lise' dit aussi du langage,

; signifie parler une langue fort incorrectement.

iJÈeorcher les aulAurs , c'est les eiitendre un 4»f ouïes traduire mal. -

// faut tondre ses brebis et hon pas les écor- &er, signifie qu'un prince ne doit exiger 'de