‹ Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque, plus complet que ceux qui ont paru jusqu'a ce jour, a l'usage de out le mondeChapitre 98 sur 170 · GAM · texte numérisé non relu

GAM

Gale : la gale ni V amourne se peuvent cacher.

Gai^ère : vogue la galère^ se dit quand on met les choses au hasard.

T aimerais autant être en galère ou tirer la rame, c'est-à-dire, je suis misérable, je souffre beaucoup.

Galkdx : qui se sent galeux se gratte, se dit de ceux qui se plaisent qu'on les accuse sourdement de ce dont ils soht coupables en effet.

Galimathias : mélange confus de toutes sortes de paroles ; discours mal arrangé et obscur, p^otre galimathias ne m'a pas tantôt ébloui. ( MOL. Georg. Dand. )

Gallipiau : mot burlesque en usage à Lyon ; il sijgnifie vaurien , fripon , homme pétri Je Vices.

Galop : aller le grand galop à l'hôpital , c'est dépenser beaucoup.

// s'en va au grand galop , signifie , il mourra bientôt.

GalopIx\ : petit gueux , polisson , enfant abandonné à toutes ses 'volontés , paresseux qui ne fait que courir les rues.

Gambade : paj-er en monnaie de singe, c'està-dire, en gambades ; se moquer de ceux à qui l'on doit. '

Gambader : pour sauter , réjouir , caracoler, danser, caprioler.

Vos fous viennent ici gambader d'importance. ( Poiss. I^ous disert. )

Gamdilleh : pour remuer les jambes, se déme-

icr, se trémousser. Oui, de le voir gambiller les a mbes eiihaut , devant toutle monde .{M.o'L.Pourc.)

Game : portée ou étendue de l'esprit ou du upcment de quelqu'un ; capacité.

Chanter la game , gronder , réprimander , |iiereller, reprendre aigrement.

On dit qu'«« homme est hors de game , pour lire qu'il ne sait plus où il en est, comme un nusicien qui a perdu son ton.

Changer de game, c'est changer de conduite , le manière de vivre, de discours, d'entretien, le dessein.

Gamin. (Voyez Galopin. )

Ganache : homme qui a l'esprit pesant. // est liargé de ganache. Il a la ganache pesante.

Gandoises: mauvaises plaisanteries; récits conrouvés , mensonges.

Gant : lorsqu'un homme apporte quelque noii- .'clle qu'on sait déjà , on dit qu'/Z n'en aura pas 'es gants.

Il est souple comme un gant, signifie qu'il est loux et humilié, qu'on le manie comme on veut.

Garce : fille ou femme de mauvaise vie. Dans juelques provinces on appelle ainsi une jeune lUe , par opposition à garçon.

Garçon : se faire beau garçon , c'est se ruiner, i'enivrer, manger son bien en débauches, ou ;'embarrasser dans de méchantes affaires.

Garçonnière : fille qui cherche la compagnie les garçons.

Garder : ce que Dieu garde est bien gardé.

Personne ne sait ce que la fortune lui garde. '<.

Adieu, boA homme , garde ta vache, se dit à celui à qui l'on a pris quelque chose.

En donner à garder, mentir, en imposer, tromper, duper. Ne m'en donnes-tu point à garder? ( Mol. Bourgi Gentilh. )

Je la lui garde bonne , j'attends l'occasion de me venger.

Tardes : s'en donner jusqu aux gardes , boire et mangei' son soûl, s'en donner à tirelarigot, en prendre par-dessus les yeux ; prendre du plaisir sans réserve, sans modération.

Gare : prenez gai-de , ôtez-vous du chemin, retirez-vous , écartez-vous.

Garga3ielle (la) : gosier , gorge.

Gargouiller : le ventre me gargouille , c'est-àdire , j'ai un peu de colique.

Garnement : débauché , vaurien , pendart , fripon , vagabond.

Vous prenez tout l'air d'un méchant garnement. ( Mol Tart. )

Gars , /. v. : jeune garçon. Ce mot est usité dans le Poitou; les généraux vendéens appelaient ainsi leurs soldats ; marchons , les gars.

Gasconnade ; mensonge, rodomontade, forfanterie.

Mentir en Gascon , parce qu'on tient qu'ils y sont plus enclins que les autres peuples de France. ( Voyez Craquer, )

GAU 33i

Gâteau : troui>enlaiJet^e au gâteau, c'est avoir

a bonheur ^ tcauvér-l'iàccasiori faTorable , faire

ortune. • '■, ■• . ■;.. .^v^, : ■ ;, ■•. '^ Avoir partflu gâteau , p'est être intéressé dans uelque affaire , être compris dans le partage de uelque gain o,u récompense.

'. {jliâ>cun^^ufc!etitpai'tE|t^ gâteau.

(jAVAGHE : mot qui vient de l'espagnol. En Espagne on appelle ainsi par mépris les Français. ic mot signifie ivrogne , vilain , sale , lâche. Le icLon espagnol , est Oavascho puerco,

GaudeaMus '.faire gaudeamus, pour se réjouir, ^ donner du bon temps , se divertir , faire déauche , faire bonne vie et bonne chère.

;( j; fircn.t çlçg blçnsdç Priamus ,• -^;, ..Après dix ans , gaudçamus.

( ScAR. P^irg. trav. )

Gaudecillaux,; tripes , boyaux de bœufs. Pour vQir trop mangé de gaudebillaux. (Rabel. /. i ) Gauler : pour battre, frotter, étrilkr, frapper coups de gaule, ou de bâton.

tô'iAMSsi Pont-ils gauié d'.iiue diable de sorte. , ( Haut, Noh. de Proi>. )

tiCrAUSSER (se) railler , plaisanter quelqu'un , 'en moquer. ; ,

.Gactier-Gauguille : manière de parler qui (ignifie, personne.

I •A» reBte n'épargnez ni Gautier ni Gargiiille.

Page 1