‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 107 sur 527 · APPRÊTÉ, COMPOSÉ, AFFECTÉ · texte numérisé non relu

APPRÊTÉ, COMPOSÉ, AFFECTÉ

Ces épiriièies désig^nent' quelque chose de recherché dans l'air et les manières des personnes.

Apprêtéy ce qui a de l'apprêt^ comme la toile gonimée, la dentelle empesée , l'étoffe lustrée^ C/ymposé, ce tj^i est posé symétriquement, compassé, arrangé avec art. Affecté, ce qui est fait avec dessein, recherche*, effort, exagération, d'une manière trop marquée où l!art se traWt.

L'homme apprêté veut se donner de la consistance et du lustre; l'homme composé 9 du poids et de l'importance; l'homme affecté, des airs et du relief.

Le ]$remier se travaille pour se faire valoir : C'est un rôle dé théâtre. Le second se montre pour vous imposer ou en imposer : c'est un rôle à manteau. Le dernier s'étale pour paraître : c'est la charge d'un rôle.

\ L'homme affecté ne veut que paraître tel, qu'il le soit ou qu'il ne le soit pas. Vhomme composé veut paraître tel qu'il croit deVoir être ou se montrer. L'homme apprêté veut paraître diieux et plus qu'il n'est en effet.

Vous reconnaîtrez l'homme apprêté, à sa roideur, à sa contrainte, à sa recherche : il n'a ni la flexibilité, ni le moelleux , ni l'abandon qu'il faudrait avoir. Vous reconnaîtrez l'houMne contpoié k sa gravité, à sa froideur, à sa lenteur , A si réserve, au travail apparent de la réfléxioxi, ou à son air de

elEConspeotîon : il n'a ni cette ouTerture, ni cette mobilité , ni cette facilité qu'exigeraient les circonstances. Vous reconnaît, trez rhomme a^c^^ à la charge, à Texcès, à l'effort, ^ la prétention , à cette sorte d'indiscrétion qui faif que la prétention se décèle : il n'a point la modération, le naturel, la retenue , la mesure qu'il conyient de garder.

Il est difficile; d'avoir beaucoup d'orgueil satm être cûmposé ^ beaucoup de yanité sans être affecté , beaucoup d'amour prppre sans être apprêté.

On est principalement apprêté dans le discours; eon/ipçsé dans l'air et la contenance ; affecté dans le langage et les manières.

La précieuse est apprêtée; la prude, composée; la minaudière, affrétée.

Le pédantisme est apprêté; l'hypoerisie est composée; la coqxf^eiiene est affectée, (R.)

Page 1