CAUTION, GARANT, RÉPONDANT

Les mots latins cavercj cautus, caution cauteia, expriment l'idée de^ prendre garde , de se précautionner. Cauteia êèt un terme de droit. La caution est l'assurance, la sûreté que l'homme avisé, cautus , exige ; et par métonymie , la personne même c[ui s'engage pour cette assurance. Garant est le celte ou tudesque, warreny de war garder; mot conservé dans l'anglais, l'allemand , et autres langues du Nord. Garant j celui qui se charge de gardet , de maintenir, d'assurer l'exécution d'un acte. Ré^

'i68 CAU

pondant j de «poiû/ere promettre. L*inttiale re marque le double engagement de celui qui s'oblige et de celui qui répond.

Le premier énonce TefiTet de la pré?ojance et de la prudence^; le second marque Tautorité , la force , Tobligation ; le troisième a trait à la bonne yolonté j à la promesse libre, à l'engagement volontaire, solennel dans son origine et peut-être seulement Terbal. Le premier oblige envers, avec ou pour autrui ; le second envers et dbntre ; le troisième envers et pour.

La eatttt^n s'oblige , envers celui à qui elle caii^tcmne^ à satisfaire ^à un engagement ou à indemniser des malversations de celui qu'elle cautionne, si celui-ci manque de foi ou de fidélité. Le garant s'oblige envers celui à qui il garantit la chose ven-due , cédée , transportée , à l'en faire , à ses risques et pérHs , jouir contre ceux qui le troubleraient dans sa possession , ou à ^indemniser. Le répondant s'oblige , envers celui à qui il ré^ pond , à réparer les torts ou à l'indemniser des pertes qu'il pourrait essuyer de la part de celui dont il répond.

Les associés d'une compagnie sont cautions\e$ uns des autres. L'es rois sont les]^aran^nécessaires des propriétés de leurs^ujets. Les pères et mères sont les répondans nsLtnr^ de leurs enfans mineurs et non -émancipés.

La caution s'engage pour des intérêts où sous des peines pécuniaires ; le garant pour des possessions ; le répondant , pour des dommages. Le premier s'engage à payer, le second^ à poursuivre , le troisième à dédommager. Celui-là engage sa fortune et sa personne ; celui-d , ses soins et ses facultés ; le dernier , sa foi et ses biens.

La caution donne un second débiteur; le garant , un défenseur ; le réponda/ntf un recours. Le premier prend la même charge que son cautionné j il le représente : le second prend fait et cause pour l'acquéreur, il se fait fort contre tout opposant : le dernier prend sur lui la peine ou le. dommage pécuniaire de son client , il supplée à son impuissance.

On demande uïïe •caution k celui qui ne parait pas sol vab le ou assez sûr ; un garant ou la garantie à celui qui n'offre pas assez de sûretés ; un répondant à celui qui par lui-même n'inspire pas la confiance.

La confiance , à l'égard de la caution , est fondée sUr sa richesse; la confiance , à l'égard du garant, sur sa fidélité et ses forces ; la confiance , à l'égard du répondant , sur sa probité et ses moyens.

< La catiti<m l'est gratuitement ou par intérêt : on catUionne gratuiten>eni et généreusement son ami ; on cautionne un entrepreneur pour un intérêt commun. Le garant Vesi forcément , de droit ou de fait : un vendeur est de droit garant àb ses faits , de ses promesses; une puissance se rend , volontairement

^t de fait 9 garante des engagemens ifue d'autres puissances prennent entre elles dans un traité. Leréponda/nt l'est volontairement et sans intérêt : un patron répond pour son client dans la vue de l'obliger , de lui assurer une place. On ne serait pas proprement répondant , si on était obligé par les lois de réponare; on serB\i responsable.

On est caution d'une personne; on est ^aran^ d'un fait ; on répond d'un événement. Un homme accoutumé à mentir , à tromper, est sujet à caution, il a besoin d'une caution. Un fait extraordinaire, peu vraisemblable, demande des garans , les garans les plus dignes de foi. Il faut avoir des motifs trèspuissnns pour r^;7(m£^re d'un événement futur, casuel,- incertain. (R.)