‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 187 sur 527 · CERTES, CERTAINEMENT, AVEC CERTITUDE · texte numérisé non relu

CERTES, CERTAINEMENT, AVEC CERTITUDE

Ils n'avaient certainement pas assez d'énergie pour sentir celle du nfiot certes, ceux qui auraient voulu le banmr de la langue ou du moins du beau langage : ils n'avaient donc pas été entraînés par le mouvement' fort et rapide qu'il imprime au discours d'un Bourdaloue , lorsqu'avec l'assurance de l'homme qui sait at;ei; la plus grande certitude, cet orateur, va, par cette transition vive et pressante, achever le triomphe de ses victo^rieux raisonnemens.

La phrase avec certitude désigne principalement , par une simple assertion , que vous avez les motifs les plus puissans pour assurer , ou les plus fortes raisons de. proire et de dire 'Une chose comme certaine en soi, ou dont vous êtes certain. L'adverbe certainenwnt est une affirmation qui désigne votre'

conviction 9 la persuasion où vous êtes y et Fautodté que tous youlez donner à Votre discours par ?otre témoig;nage , plutôt que les raisons que tous pouvez avoir d'assurer ou d'affirmer. Certes est une adârmation tranchante et absolue , qui annonce l'assurance fondée sur la certitude^ et la conviction la plus profonde y certifie lu chose , eniporte une sorte de défi , et tous défend j pour ainsi dire 5 d'élever un doute ou un soupçon contraire. Vous saTez une chose avec certitude , de science certaine 9 sans aucun doute ; tous l'affirmerez certainemefit , sans crainte , d'une manière assurée ; et certes ,, tous la garantissez en homme qui certifie y qui doit être cru, qui répond de la chose , qu'on n'Aurait garde de contredire.

jivec certitude; certainement ^ certes, suiTcnt la même gradation f\\x*avec vérité, vraiment , en vérité ; mais ils ajoutent à l'idée de vérité celle de preuTe. Ici 5 tous annoncez avec confiance une chose vraie ou comme vraie ; là , vous annoncez avec assurance une Térité certaine ou com^me certaine. Cette différence supposée , en vérité répond à certes ^ et se place de même datis le discours y à la tête sur-tout etcomnie conjonction : vraiment répond à certainement , et modifie comme lui le Terbe ou l'action : avec vérité répond à avec certitude , et marque également une circonstance de la chose. (R.)

Page 1