‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 228 sur 527 · CONTENTEMENT , SATISFACTION · texte numérisé non relu

CONTENTEMENT , SATISFACTION

Ces deux termes désignent , en général , la tranquillité de l'ame par rapport à l'objet de ses désirs. (B.)

Le contentement est plus dans le cœur ; la satisfaction est plus dans les passions. Le premier est un sentiment qui rend toujours l'ame tranquille. Le second est un succès qui jette quelquefois Tame dans le trouble 5 quoiqu'elle n'ait plus d'inquiétude sur ce qu'elle désirait.

Un homme Inquiet, (j^^aintif, n'est jamais content; un homme possédé d'avarice ou d'ambition n'est jamais satisfait.

Il n'est guère possible à un homme éclairé d'être satisfait de son travail , quoiqu'il soit content du choix du sujet.

Callimaque , qui taillait le marbre avec une délicatesse admirable, était content du cas singulier qu'on faisait de ses ouvrages , tandis que lui-même n'en était jamais satisfait.

On est content lorsqu'on ne souhaite plus , quoiqu'on ne soit pas toujours satisfait, lorsqu'on a obtenu ce qu'on souhaitait.

Combien de fois arrive-t-il qu'on n'est pas content après s'être satisfait! Vérité qui peut être d'un grand usage en morale. \Êncyci. IV, m.) •

£n elFet, il n'arrive presque jamais que Fon soit content ,

après avoir obtenu la satisfaction la plas entière d'une injure. Ou désire d'acquérir un bien, enfin il arrive; on est satisfait 9 mais on n'est pas content : il aurait été plus heureux' d'être content que satisfait; car, comme dit le proyerbe, contente-^ ment fasse richesse, ( B. )

a88. CONTIGU , PROCHE.

Ces mots désignent, en général, le voisinage ; mais le pre~ micr s'applique principalement au voisinage d'objets considérables , et désigne de plus un voisinage immédiat. •

Ces deux terres sont contiguës; ces deux arbres ^ont proches run de l'autre. ( d'Al. )

Page 1