‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 278 sur 527 · DÉGOÛTANT , FASTIDIBUX · texte numérisé non relu

DÉGOÛTANT , FASTIDIBUX

On qualifie ainsi tout ce qui cause une sorte de répugnance.

Dégoûtant Ta plus au corps qu'à Tesprit; fastidieux au contraire y a plus à l'esprit qu'au corps. Ce qui. est dégoûtant cause de l'dversion ; ce qui est fastidieux cause de l'ennui.

Un homme est dégoûtant, s'il est d'une laideur extraordinaire, s'il est crasseux, si son yisage ou ses mains sont cica*irisées, infectées de dartres, ou d'une espèce de lèpre; s'il se gratte indécemment, s'il mange avidement et malproprement; si ses habits" sont en lambeaux, couverts de taches , ou même d'ordures ; s'il sent mauvais : je veux dire qu'une seule de ces conditions le rend dégoûta/nt ; car, qui les réunit toutes, est horrible.

On appelle fastidieux, celui qui veut faire le plaisant mal à propos, qui rit le premier, qui parle trop , qui dit des choses frivoles, et qui s'applaudit de ses sottises; en un mot, un homme ennuyeux, importun, fatigant par ses discours, par ses manières ou par 3es actions.

Le blanc et le rouge dont les femmes croient s'embellir, ne sert à la fin qu'à les rendre dégoûtantes , et les minauderies, où elles mettent quelquefois tant.d'art, les rendent fastidieuses.

Quelquefois on se sert de dégoûtant avec relation 4 ce qui concerne l'espirit : alors il conserve encore quelque chose de sa prenîière destination , en ce qu'il s'applique aux idées , qui sont comme le corps de la pensée ; et fastidieux s'applique en ce cas à l'expression. 1

Les idées des choses qui sont dégoûtantes par elles-mêmes , le sont aussi ^ et rendent dégoûtant les ouvrages qui en sont chargés. ^

L'afféterie, le précieux, quelquefois même le trop d'esprit, ne servent qu'à rendre fastidietix des écrits que l'on croyait rendre intéressans. (B.)

Page 1