DÉTAII , DiTAILS

Les Tocabulistès disent que détaii , pour l'ordinaire , n*a point de pluriel. Bouhours applique même cette observation à son emploi figuré. On dît ie détaii ctune affaire; c'est un grand détail, etc. , sans pluriel. Cependant ce critique ajoute qu'on peut dire les détails de plusieurs affaires, les détails de ia finance, etc ; mais que le plus sûr est de dire le détail de ces choses.

On dit incontestablement détails comme détail; mais il en est de ces mots comme de ruine et de ruines, le pluriel a un sens différent du singulier.

Le détail est l'action de considérer , de prendre , de mettre la chose en petites parties ou dans les moindres divisions : Ifps détails sont ces petites parties ou ces petiotes divisions telles qu'elles sont dans l'objet même.

Vous faîtes le détail et non les détails d'une histoire , d'une affaire , d'une aventure : vous ea faites le détaii ^n rapportant, en parcourant, en présentant les détails de la chose jusque dans ses plus petites particularités. You^ n'en faîtes pa» les détails, parce qu ils existent par eux-mêmes dans la chose, indépendamment de votre récit. Le détail est votre ouvrage ; c'est votre récit détaillé : les détails sont de la chose; ce sont les petits objets ou les objets particuliers qu'on peut détailler ou considérer [et employer en détaii.

Il y a dans la police , dans le commerce , dans le ménage , dans la finance, mille petits détails, mille petites affaires, dont le. détaii ou l'exposition détaillée n'aurait point de fin. U« ministre s'occupe en gros ou en grand des affaires ou des grandes affaires ; il laisse les détails ou les petites affaires , et les particularîtés des grandes affaires à ses commis : ses commis lui en font ensuite le détail ou le rapport.

]Se TOUS chargez jamais d'un détail iuutiie^ Tout ce qu'on dit de trop est fade 6t rebutant.

C'est à quoi nous invite Boileau.

11 y a pour les récits , les descriptions , un grand choix de détails ÙL faire. Hérodote, dit J. J. Rousseau, sans portraits, sans maximes, plein de détails les plus capables d'intéresser et de plaire, serait peut-être le premier des historiens , si ces mêmes détails ne dégénéraient en sir^'^licité...* Plutarque ejçcelle par les détails

ago D E T

DétaH annonce ia manière tjont tou0 Teprésentet lei choses ; et détaitSfMs choses mêmes q«ie tous représentez.

Quelquefois on dit indifféremment et bien , détaiî et détaUs , mais sans que leur signification soit absolument la même , quoique les deux phrases reviennent à peu prés à la même idée.

Ainsi, on dira yoilà le ditaii, ou Toîlàles détails de l'affaire : mais détail signifie proprement le récit détaillé que tous cq avez fait; et détails ce que la chose arait de pluji particulier.

On dit heaiUés de détail pour beautés qu'on troure en détaillant, ou beautés de certains détails;^ esprit de détail f ou propre à saisir et à régler les plus petits détails, etc. (R.)