ÉLÀGUËll^ ÉMONDER

Elaguer signifie proprement couper, retrancher; émonder signifie nettoyer , approprier. Leur signification usitée est celle d'éclaircir ou de dégarnir un arbre. Elaguer un arbre , c'est en retrancher les branches superflues et nuisibles , soit à son développement , soit à la nourriture des branches fécondes. Ematuler un arbre , c'est le rendre propre et agréable à la vue par la soustraction de tout ce qui le gâte et le défigure , bois mort , chicot , mousse , gomme , etc. Emonder a sur-tout un objet d'agrément ; élaguer 5 un ob)et d'utilité. En éiaguatit Tarbre , on le soulage ; il en est plus fécond : en Vémondant, on le débarrasse ; il en est plus paré.

Vélaguage tombe plutôt sur les grosses branches ; Vémcndage sur les branches menues. L'arbre serait suffoqué et épuisé par les premières ; il est déparé et hérissé par les autres.

On dit figurément élaguer un discours, un poëme, un ouvrage d'esprit , par la raison qu'il peut y avoir dans ces ouvrages des inutilités , des superfluités , iine vaine surabondance qui en affaiblit ou en ôte le prix; mais on ne dit pas les émonder, par la raison qu'il ne s*agit pas de les rendre propres et nets.

On dit émonder des graines et autres choses s^emblables ^ que Ton n^éiagite certainement pas , parce qu*il ne s'agît que de les monder 9 de les nettoyer, de les dépouiller de leur peaU9.de leur èdTeloppe 9 et autres parties nuisibles ou inutiles pour Tobjet qu'on se propose. (R.)