FALLACIEUX, TROMPEUR

Serment faUacieux , salutaire contrainte , Qu» m'imposa la force et qu'accepta la crainte.

Rodo^,^ a, 1.

« L'éloquent Bossuet ( dit M. de Yoltâire dans ses remarques sur ce passage) est le seul qui se soit servi, après Corneille , de cette belle épithète , faUacieux. Pourquoi appauvrir la laogue ? Un oaot consacré par Corneille et Bossuet peut-il être abandonné ? »

Je trouve ce mot employé par Bossuet dans son second Discows sur i' Histoire Universelle j après le récit delà chute du premier liomme : Sous la figure du serpent, dont le rampement tortueux était une vive image des dangereuses insinuations et des discours fallacieux de l'esprit malin , Dieu fait voir à Eve, notre mère commune, son ennemi vaincu, et lui montre cette semence bénite par laquelle son vainqueur devait avoir la tête écrasée, etc. »

Fallacieux est donc vraiment un mot autorisé ; il est beau , il est nécessaire. Ce qui trompe ou induit à erreur, de quelque manière que ce soit, est trompeur : ce qui est fait pour tromper, abuser , jeter dans l'erreur par un dessein formé de tromper, avec l'artifice et l'appareil imposant le plus propre à abus^, est fallacieux. Trompeur est un mot générique et vague; tous les genres de signes et d'apparences incertaines sont trompeurs : fatlaciettx désigne la fausseté, la fourberie , l'imposture étudiée; des discours de protestation , des raisonnemens sophistiques , sont faiUicieitx. Ce mot a des rapports avec ceundHmposUury de séducteur y d'insidieux, de captieux, mais sans équivalent. Imposteur désigne tous les genres de fausses apparences ou de trames concertées pous abuser ou pour nuire : l'hypocrisie , par exemple , la calomnie , etc. Séducteur exprime l'action propre de s'emparer de quelqu'un , de l'égarer par des moyens adroits et insinuans. hvkdieux ne marque que l'action de tendre adroitement des pièges et d'y faire tomber. Captieux se borne à l'action subtile de surprendre quelqu'un et de le faire tomber dans l'erreur. Fallaciettx ras^ iemble la plupart de ces caractères. ( R« ]

4oS F A M