‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 44 sur 527 · AFFECTION, DÉVOUEMENT · texte numérisé non relu

AFFECTION, DÉVOUEMENT

Ce deux mots présentent l'idée^ de la bienveillance et de l'amitié.

Affection 9 latin affectio ^ action d'aimer. La syllabe a/f*, dans les mots français, indique ordinairement un redoublement de l'action du simple dont il est dérivé : ainsi, affamé, avoir plus de faim ; affinité , plus de relation ; affiner , rendre plus fin ; afficher, rendre plus public; affectation^ soin plus particulier , etc.

Affection, dérivé à!afficere^ toucher, faire impression, sert au physique et au ntoral. C'est une sorte d'action continue y un sentiment profondément gravé , qui vous rend sujet , vous attache. C'est une passion douce, toujours en activité; sa terminaison l'annonce.

Dévouement ^ latin devotio^ est une sorte de consécration , c'est l'oubli de soi-même.

Vaffection a ses degrés > le dévouement absolu n'eo a pas. Vaffhction est soiiTeirt ardeote , Impétueuse ; eUe prend le caractère de passion ; elle ne raisonne pas^ 3*«st' rameur.

Le dévatACment est tou)ours!e résultai d'uo amour ardent ^ mais il ne faut pas conclure de là qu'il soit toujours une conséquence nécesaaire de cet amour.

^n abusant > b\ Ton ? eut , de rèxprefsion ^ la presse et Tusage nous comblent d'assurances d'affhctwnf alors que nrous sommes au inoîas indifférens. On nous assure d'an dévouement absolu^ lor» même qu'on nous refuse ui^ diose qui est justes mais ne proscrivons pas ces formules 9 c'est un hommage continuel qu'on rend au sentiment qui doit unir les hommes. (K.)

Page 1