‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 454 sur 527 · FORT , TRÈS · texte numérisé non relu

FORT , TRÈS

Fort y particule intensive ; très, particule extensive.

L'emploi de ces deux particules comme signes du superlatif, ne doit pas être indifférent, et la destinctîon que je Tiens d'établir entre elles me paraît propre à le déterminer. Dire qu'un homme est très-sa\ani , c'est dire qu'il sait beaucoup de choses, qu'il a des connaissances étendues; dire qu'il est fort sayant, c'est dire qu'il sait parfaitement , qu'il a des connaissances profbndes.

Fort est l'opposé de faible; très est l'opposé de peu.

Fort vient de fortis , fortitcr , fortement, qui exprime l'intcnsité de force ; d'action. Très^ selon Nicot et Ménage, vient

Page 1