FUI¥ÉRÂI1LES> OBSiQtES

Le mot de funéraiUes marque proprement le deuîl; «t celui à^ohshques, le convoi. C'est là douleur qui préside, pour ainsi dire, 2mx funérailles^ et c'est la piétié qui conduit les obshqvss^

Par les funérailles , nous déplorons , ayec tout l'éclat du deuil y la perte de la personne dont nous allons déposer les restes précieux dans le soin de la nature et de la religion : par Ms ohsèquss, nous rendons comme un dernier tribut de devoir à la personne dont nous allons consacrer , en quelque sorte , le« dépouilles par les religieux honneurs de la sépulture.

Les funérailles et les obsèques annoncent un enterrement fait avec plus ou moins de cérémonies ; mais le mot pompeux de funérailles annonce sur - tout des obsèques pompeuses.

L'église ne fait proprement que des obsèques, et 'le faste' en faitdes/ten^rai//e*. Le discours relevé s'empare des funérailles, et le récit simple , quoique noble , se contente des obsèques : on dira les obsèques d'un particulier , et même d'un prince ; mais on dit les funérailles, en général , lorsqu'il s'agit de décrire les cérémonies funèbres usitées chez un peuple. ( K* ) -