‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue françaiseChapitre 510 sur 527 · HAT · texte numérisé non relu

HAT

Vous hasardez en jouant contre votre égal; tou« risquiez contre un joueur plus habile. Si vous risquez peu pour avoir beaucoup proportionnellement, vous hasardez»

L'homme froid et prudent hasarde peu ; l'homme ardent et intrépide risque beaucoup. Celui-ci fera des coups de main ; et celui-là des coups de tête.

Dans le cours ordinaires des choses^ qui ne hasarde rie^i n*a rien, dit le proverbe : dans les cas extrêmes, selon une autre façon de parler proverbiale , on risque ie tout pour ie tout.

La raison même hasarde; la passion risqua. Toute notre vie n*est qu'un calcul de probabilités : la folie ne calcule pas ou calcule mal.

Le joueur qui 9 avec, une fortune de 100,000 livres, hasarde 5^,000 livres au pair, ne songe pas q,u'il risque de perdre la moitié de son bien : et que s'il gagne, sa fortune ne sera que d'un tiers plus forte. Voyez les tables de probabilités deBuffon.

Le mot hasarder n'indique pas un succès, un événement plutôt que l'autre, tandis que risquer sert à indiquer dans la phrase tel ou tel genre d'événement; ainsi, on hasarde son argent , on risqua de le perdre et même d'en gagner.

Hasarder suppose toujours une action libre ; vous hasardez avec connaissance de cause , et parce que vous voulez. Mais risquer n'exige pas toujours un choix de votre part ; vous risquez quelquefois sans le savoir et sans le vouloir. Hasarder , c*est mettre au hasard: risquer, c'est mettre en risqua pu y être. Ainsi dans les phrases suivantes, Hsquer a un sens passif que hasarder ne saurait avoir.

L'homme qui se hasarde le moins , risque à chaque instant de périr par mille accidens. Cette considération fait que les uns exposent témérairement leur vie aux hasards ; et que les autres Craignent de la perdre sans risque apparent. Il est clair que le risque conru dans ces cas-là, n'est pas un hasard que l'on ait cherché. (R.)

Page 1