AMENDEMENT, CORRECTION, REFORME
Le mot de correction désigne l'action par laquelle on s'atlache à détruire, à redresser une défectuosité quelconque, à remener à l'ordre ce qui s'en était tcw[\.h. Amendement, changement en bien opéré dans un ordrî de choses vicieux. Réforme, état d'une chose rétablie dans l'ordre où elle doit êtr«.
Ainsi on s'applique à la correction de ses défauts ou de ceux d'un autre ; II en résulte quelquefois un amendement dans le caractère qui peut conduire à la réforme. En travaillant à la correctiondes abus , on obtient un amendement dans la situation des peuples, et on peut parvenir à la réforme de l'état.
La correction peut être complète , ou insuffisante , ou même Inutile, selon que l'actiogn a produit plus ou moins d'effet, ou n'en a ]t)roduit aucun. Vamendement peut être complet^ou incomplet, selon que le changement aura été plus ou moins consi-* dérable. La réformée est nécessairement absolue. Ainsi un enfant peut avoir reçu une correction, et n'être pas corrigé, parce que l*i!ffel de la correction dépend de celui qui la reçoit autant que de
celui qui l'applique: Un libertin peut faire remarquer de l'amendément dans sa conduite, sans que sa conduite spit encore bonne ^ parce qu'elle n'a subi qu'une partie des cbangemens nécessaires^ mais une fois dans la réforme, il est tout àfaîl changé.
La correction^ lorsqu'elle s'applique aux choses , emporte ordî-» nairement l'idée de réforme y parce que la chose étant purenœnt passive , reçoit de l'action tout l'effet qu'elle peut produire. Ainsi un passage auquel on a fait une correction ]\k&\t ^ est un passait corrigé. Dans ce cas , le résultat nécessaire de l'action se confond avec l'action elle-même, et s'attribue même souvent par extension à l'objet auquel l'action s'applique : ainsi on dit la correctioix du style, pour exprimer la qualité d'un style corrigé, châtié, c'est-à-dire qui â reçu toute la correction dont il est susceptible. Réforme , dans le sens naturel du mot , ne devrait s'appliquer qu'à l'objet dans lequel on a rétabli l'ordre, auquel on a donné une forme, plus régulière ; mais on l'a appliqué par extension à tous les objets déplacés par cet ordre nouveau : ainsi la réforme d'qn domestique est la suite de la réforme établie dans la maison dont il faisait partie. Un officier reçoit sa réform^e^ c'est-à-dire sa part de la réforme établie dans son cor^s.
En appliquant ces mots à l'homme luirmême, correction ne s'emploie qu'en parlant des défauts; Vamendement peut^avoir lieu sur tout ce qui constitue son être moral ; la réforme ne se dit que du caractère ou de la conduite. ( F. G. )
