ANTIPHRASE, CONTRE-VlÊKITi

Façons d'énoncer le contraire de ce qu'on veut faire entendre. Les érudits ont fait savamment antiphrase; le bon Gaulois aurait dit bonnement contre-phrase , comme il a dit contre-vérité.

Si vous dites d'un homme qui fait une lâcheté , que c'est un brave homme , l'ironie est dans les mots ou la qualification ; c'est une antiphrase. Si vous remerciez , dans les termes ordinaires , un ennemi du mauvais service qu'il vous a rendu , rironie est dans le fond même des choses ; c'est une contre^ vérité.

L'académie définit ainsi Yantiphra^e et la contre-vérité: Uantiphrase est une figure par laquelle on emploie un mot ou tiiie façon de parler dans un sens contraire à sa véritable signification ; la contre-vérité est une proposition qu'on fait pour être entendue en un sens contraire à celui que portent les paroles. Votre intention fait donc la contre-vérité 9 et votre diction Yantiphrase. V antiphrase est nneû^re y une figure de mots;