Littéralement, A la lettre

Dans le sens littéral, ou conformément à la valeur des termes et des paroles, littéralement désigne le sens naturel et propre du discours ; à la lettre, désigne le sens strict et rigoureux. L'adverbe signifie, selon la force naturelle des termes et la signification grammaticale des expressions : la phrase adverbiale signifie, dans toute la rigueur morale et au pied de la lettre.

Il ne faut pas prendre littéralement ce qui ne se dit que par meta-