‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue française: I-ZChapitre 225 sur 422 · OFF · texte numérisé non relu

OFF

On dira se mettre à V œuvre et se mettre à l'ouvrage. On se met à ïœuvre, quand on commence son travail ; on se meta Y ouvrage, quand on commence adonner, par son travail, des formes à la ma* tière. (R.)

» 995. OfAee, Charge*

Ces termes désignent également des ttorçs qui donnent le pouvoir d'exercer quelque fonction publique. (B.)

On confond souvent charge et office : et en effet tout office est une charge, mais toute charge n'est pas un office. Ainsi les charges dans les parlements sont de véritables offices : mais lés places d'échevins, consuls et autres charges municipales, ne sont pas des offices en titre* quoique ce soient des charges; parce que ceux qui les remplissent ne les tiennent que pour un temps, sans autre titre que celui de leur élection : au Heu que les offices proprements dits sont une qualité permanente, et en conséquence sont aussi appelés états. (Eneyclop** XI, 4ii)

9t6. Office, ministère, Charge, Emplal.

L'idée propre d'office, c'est d'obliger à faire un chose utile à la société : celle de ministère est d'agir pour un autre, au nom d'un autre, d'un maître qui commande : celle de charge, de porter un fardeau, ou de faire une chose pénible pour un bien ou un avantage commun : celle (Yempfai, d'être attaché à un travail qui est commandé.

V office impose un devoir ; le ministère, un service ; la charge, des fonctions; V emploi, de l'occupation.

V office donne en même temps un pouvoir, une autorité pour faire, le ministère, une qualité, un titre pour représenter les personnes, disposer des choses ; la charge, des prérogatives, des privilèges qui honorent o,u distinguent le titulaire ; Y emploi, des salaires, des émoluments qui paient ou récompensent le travail (R.)

Page 1