‹ Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue française: I-ZChapitre 23 sur 422 · Ineuralon, Irruption · texte numérisé non relu

Ineuralon, Irruption

L'incursion est l'action de courir, de faire une course, de se jeter dans une voie, sur un objet étranger, pour en rapporter quelque avantage ou une satisfaction quelconque. L'irruption est l'action de rompre, de forcer les barrières, et de fondre avec impétuosité sur un nouveau champ, pour y porter et y répandre le ravage.

Vincursion est brusque et passagère : si Ton sort tout-à-coup de sa carrière, on y rentre bientôt. Virruption est violente et soutenue: si l'on renverse la barrière, c'est pour se répandre. Vincursion est faite, comme une course, dans un esprit de retour ; et Virruption est un acte de vioienee fait dans un esprit de destruction ou de conquête. Un peuple barbare fait des incursions dans un pays pour le piller ; il y fera des irruptions pour s'en emparer, s'il le peut, ou pour le dévaster, tant qu'il ne sera pas repoussé. Les Barbares qui détruisirent l'empire romain, commencèrent par des incursions qu'ils renouvelèrent souvent, parce que les empereurs payaient bien leur retraite { et finirent par de terribles irruptions , dont la violence ne s'arrêta que quand il ne leur resta plus qu'à s'asseoir, sur les ruines de l'empire* (R.)

71 T. Indemniser, Dédommager.

Indemniser, terme de palais, c'est dédommager quelqu'un d'une perte en vertu d'une obligation, d'un titre quelconque par lequel on était engagé* Les indemnités sont dans Tordre de la justice, de l'équité, de la probité, du calcul; les dédommagements sont accordés par la bonté, par la bienveillance, par la pitté, par la charité» si toutefois ils ne sont pas rigoureusement dus. ^indemnité fist pay «U«-

même plus rigoureuse et plus égale que le dédommagement: le dédommagement peut être plus ou moins faible ou léger, eu égard à la perte que l'indemnité doit couvrir. On indemnise en argent ou en valeurs égales, des pertes ou des privations appréciables en argent ou en valeurs égales, celui qui ne doit pas les supporter : on dédommage par des compensations quelconques, des pertes on des privations de toute espèce, celui-là même à qui on aurait pu les.laisser supporter. Vindemnité vous rend la même somme de fortune : le dédommagement tend à vous rendre une somme semblable d'avantage ou de bonheur.

Un propriétaire indemnise son fermier dans les cas majeur s, -suivant les conventions. Le riche dédommage, par bienfaisance, le pauvre d'une perte fâcheuse. (R.)

Page 1