SEI

1 1 50. Sein, Giron.

Ces mots se confondent quelquefois, du moins au figuré. On dit qu'un apostat est revenu au giron, ou qu'il est rentré dans le sein de l'Église.

Le sein est proprement la partie du corps humain qui est depuis le bas du cou jusqu'au creux de l'estomac; le giron , l'espace qui est depuis la ceinture jusqu'aux genoux , dans une personne assise : voyez le Dictionnaire de l'Académie. Mais le mot sein embrasse ou désigne quelquefois la partie inférieure du buste : il se dit pour ventre. Une femme debout tient son enfant sur son sein , entre ses bras ; assise elle le tiendra dans son giron, sur ses genoux : on dira aussi qu'elle l'a porté dans son sein, comme dans ses entrailles.

L'orientai sin signifie cœur : de là le latin sinus; et le français sein; •qui sert aussi à désigner le cœur, ainsi que l'esprit , l'intérieur , le dedans , le milieu , ce qui est enfoncé , profond , au fond. Gyr signifie cercle, tour, enceinte : de là giron, qui, comme le latin gremium, et le celte grem> marque proprement la capacité de contenir , ce qui entoure et renferme, ce qui forme un cercle , un tour, une enceinte.

Ce terme est tout propre à désigner des rapports proprement locaux, tandis que sein annonce les rapports les plus intimes, les liens les plus ■étroits. Ainsi , le simple habitant d'une ville est dans son giron; mais le bourgeois , membre de la communauté , est dans son sein. Le citoyen est dans le sein de l'État ; le régnicole n'est que dans son giron. L'on retourne nu giron de l'Église, et l'on rentre dans son sein. Vous portez dans votre sein celui que vous aimez ; vous accueillez dans votre giron celui que vous protégez. Une personne isolée , pour ainsi dire, au milieu des siens, n'est vraiment pas dans le sein de sa famille , quoiqu'elle soit dans son giron. La patrie rejette de son giron celui qui lui déchirait le sein. L'enfant dort dans le sein de son père ; le domestique repose sous le giron de son maître. (R.). ,

1151. Seing, Signature.

Le seing est le signe qu'une personne met au bas d'un écrit pour en garantir ou reconnaître le contenu. La signature est ce signe ou le seing, en tant qu'il est apposé au bas de l'écrit par la personne ellemême qui en garantit ou en reconnaît le contenu. La signature , selon la terminaison du mot, est le résultat de Faction de signer ou de mettre son seing.

Le seing est une marque quelconque qui confirme la valeur de l'acte môme par opposition au nom de la personne qui en consent l'exécution. Tels étaient les anciens monogrammes, qui tenaieuÇUeu tout-à-la-fois de signature et de sceau.