MP

faire à l'ordinaire, aller par le chemin battu: nous disions autrefois souloir. Le sens propre de ce mot, nous l'exprimons ordinairement par celui iï extraordinaire : il est mieux rendu par celui $ inaccoutumé, qui est vraiment le mot propre ; car extraordinaire présente une trop grande idée avec un mouvement de surprise. On dit encore au palais insolite; et ce mot était bon ; mais il ne se dit plus que d'un acte, d'une procédure, d'un jugement contraire à l'usage et aux règles. Insolent n'est qu'un mot de blâme, qui annonce une hardiesse vaine et injurieuse, telle qu'on en voit peu d'exemples. Donat appelle insolent celui qui agit contre la loi humaine et naturelle.

Vimpertinent manque, avec impudence, aux égards qu'il convient d'avoir : Yinsolent manque, avec arrogance, au respect qu'il doit porter. Vimpertinent vous choque ; Yinsolent vous insulte.

Quelquefois Vimpertinent ne fait que mépriser les règles de bienséance; il ne vous en veut pas, à vous, toujours Yinsolent affecte de dédaigner les personnes ; c'est à vous qu'il en veut.

Vimpertinent est ridicule et insupportable : Yinsolent est odieux et punissable. On fuit, on chasse Vimpertinent : on repousse, on bannit Yinsolent.

Les airs de la fatuité, de la prétention, sont impertinents: lés airs de hauteur, de dédain, sont insolents. (R.)