‹ Nouveau dictionnaire universel illustré [microforme]Chapitre 978 sur 1048 · PRET · texte numérisé non relu

PRET

sur

quel

ce qu Lou

mani Corp:

arbre autr tr d'un port.

en L dieus faire viole égar tran Lo tran

rav]

prié cho un ( Cba du vif

por un

arties d'un cr les transsage d'un gime polide choses à un autre, l'errains de 3 primitifs

am, D'une é tranaiti-

Passager : 1e manière st au delà rter.) Tra-

, (VX) Par lequel qqn.

ire passer n de transersonne à

iche,

ur, ducis, > Sans perravers : de

riété d'un

nanæuvré naux télé- 8,

.) Céder, sion d'un parvenir :

‘TRE, Vpr.

ne droite.

n de quitbiter dans le passage les pytha-

r SON pays tère de ce peut être

le transreulation cation de : Courroie

peut être

re.) Chan- LUX, été de ce

ent d'une

lus, PO.) PÔ, pour

itravers,

e ce qui . parere , quoi l’on ‘parent.

une allé- L tracées b, en le Tableau

airs ds Sés chren15

RARE

TRAN

transperecer. va. (C. lacer.) Percer de part en part. || Fig. Causer une vive douleur : cette nouvelle le transperça de douleur.

transpirable. adj. 2 g. Héd. Qui peut être éliminé par la transpiration.

transpiration. sf. Exhalation qui s'opère habituellement à In surface de la peau. transpirer. vn. (L spirare, souftler.) S'exhaler, sortir du Corps par les pores, d’une manière imperceptible aux yeux. |! Se dit du corps même : à transpirait abondanrment. | Fig. Se dit de ce qu'on s'efforce de tenir secret, mais dont qq. chose commence à être connu :

la nouvelle tranepirait déjà, transplantable. adj. 2 & Qui peut être transplante.

transplantation. :f À ction de transplanter, transplanéter. va, Oter une plante, un arbre de l'endroit oûilest,et le replanter dans un autre.l Fig.Faire passer d'un pays dans unautre. transport. sm. Action de transporter d'un lieu dans un autre. {| Navire de transport. || Action de se rendre, de 8e transporter en un endroit : transport d'un expert sur les dieux. | Cession d'une propriété, d'un droit : faire le transport d'une rente. || Fig. Mouvement violent de passion : transport de joie. || Délire, égarement d'esprit, causé par une maladie :

transport au cerveau, transportable, adj. 2e. Qui peut être transporté.

transportation. sf. Action de transporter d'un pays dans un autre. || Condamnation à un séjour obligatoire en un lieu déterminé des colonies françaises.

transporté, éce. adj. Enthousiasmé, ravi. || Sa. Condamné à la déportation.

transporter. va. Porter d'un lieu dans un autre. || Transmettre par un acte une propriété, un droit. || Fig. Se dit de passages, de choses littéraires qu'on introduit : transporter un drame anglais sur la scène française, || Fig. Changer le sens, la portée : transporter un mot du propre au figuré. || Exciter l'adiniration, un vif mouvement de passion : le beau le :ransporte. || SE TRANSPORTER, VDT. Se rendre en un lieu : se transporter chez quelqu'un.

transposable. adj. 2e. Mus, Qui peut être mis d'un ton dans un autre.

transposer. va, Mettre une chose à une autre place que celle où elle était. || Aus, Jouer ou chanter un morceau dans nn ton diff'vant de celui dans lequel il a été écrit.

éranspositeun. nd). mn. Mus. Se dit d'un instrument qui opère la transposition d'un ton dans un autre d'une manière mécanique, tramspositif ive. adj. Quia la faculté de transposer. || Langue transporitive, celle où les rapports des mots entre eux sont indiqués par leurs terminaisons, et où l’on n’est pas obligé de les placer suivant l'ordre logique de la grammaire.

transposition. sf, Action de transpo- ‘ser, | Résultat de cette action, || Renversement de l'ordre dans lequel les mots sont habituellement ranges.

transrhénmian, ane, ali. Qui est au delà du Rhin : contrée tranerhénane, transsubstantiationn. sf Change-

mat d'une substance en une autre. || T'héol,

Changement miraculeux de la substance du vain et du vin en la substance du corps et du sang de J.-C. dans l'Eucharistie.

transsubstantien, va, (CC prier) Changer une substance en une autre. || T'héol,

Opérer la transsubstantiation,

du Tibre, c Rome. ||S. Celui, celle qui habite le quartier de Rome situé sur la rive droite du Tibre.

| bêtes puantes. ii Morceau

TRAQ

trnnssudation., sf. Action de trans-

suder.

transsuder. vn.(l sudare, suer.) Se dit

d'un liquide qui passe au travers des pores d'un corps par une espèce de sueur.

Transtamare.— V./Henri1zde Castille.

transté vérin, ine. adj. Situé au delà d. sur la rive druite du fleuve, à

transvasement.sm. Action de trans-

vaser

transvaser, va. Verser une liqueur

d'un vase dans un autre.

transversal, ale. ad). Qui passe, qui

coupe en travers : ligne transversale.

transversalement. adv. D'une ma-

nière transversale.

transverse. adj. 2 g. (versus, tourné.)

Oblique, situé en travers,

transvide». va. Verser dans un vase

ce qui reste dans un où plusieurs autres.

Transwaal (Pépublique de) ou Répu-

bliique sud-africaine. État de l'Afrique méridionale ; 375000 h. Capit.: Prétorla. Mines de diamants. (Carte, V. Pr, VII.)

transylivain, mine. &5. et adj. De

Transylvanie.

Transylvanie. Grande province de

l'empire austro-hongrols , située au $-E.;.bornée par la Hongrie au N. et à l'O. par la Roumanie au 8. et à l'E. ; 2115 000 h. Capit, : Klau-

senbourg. (Carte, V. PL. VI.)

trantasnn. su. Manière routinière âe con-

duire certaines affaires.|On dit aussi train-train.

saga. 58000 h. V. et port de Sicile, à

la pointe N.-0, de l'ile ; 60. Anc. Drépane.

érapèze. sm. (g. tapezu, table à 4 pieds.)

Géom. Quadrilatère plan, dont deux côtés sont parallèles et inégaux. CÆig.) || Appareil de gymnastique formé d'une barre de hois ayant 8es extrémités attn-

chces à 2 cordes dont les ex- Trapèze.

trémités supérieures sont fixées à une traverse.

trapézoidual, ale. adj. En forme de

trapèze.

trapézoïde.sm.(g.eidos, forme.) Figure de la forme d'un trapèze.

trappe. si. Espèce de porte posée horizontalciment sur une ouverture au rez-de-chaussée où au niveau d'un plancher. || L'ouverture même. || Porte, fenêtre qui se hausse et se baisse dans une coulisse. || Piège pour prendre des bêtes, dans un trou que l'on recouvre de branchages,

Trappe. sf. Ordre religieux très austère, fondé au village de la Trappe, près de Mortugne (Orne), en 1140. || Couvent de cet ordre.

érsnppeuuxr, sin. Chasseur de l'Amérique du Nord, qui se sert ordinairement de trappes,

éræappiste. sn Religieux de la Trappe.

trappistine. sf. Religieuse appartenant à un couvent de l'ordre de la Trappe.

teapu, we. adj, Gros eb Court : homme, cheval apu.

traque, sf. Action de traquer.

éraquenazxd. sm. Sorte de piège pour prendre des animaux nuisibles. || Sorte d'allure vicieuse d'un cheval.

traquer. va Fouiller un bois pour en faire sortir le gibier, y pénétrer de tous côtés pour cerner la bête: traquer un bois, un loup.||Fig. Poursuivre, serrer de près : #aquer des voleurs.

éraquet. su. Piège que l'on tend aux

e bois attaché à une corde, lequel passe au travers de la trémie du moulin et dont le mouvement fait tomber le blé sous la meule, || Petit oiseau à bec fin.

Êl

fl {|

TRAV — 936 — TREI

Étraquenur, sm, Un de ce pour traquer, Trasimène, Lac d'Italie (Étrurie), sur les bords duquel Annibal battit le consul Flaminius(217av, J.-C), à 20 km, N.-0, de Pérouse ; 12 km. de long, Auj. lac de Pérouse.

Tras-Oos-Mont es. [èce.] Prov. de Por.

tugal, au N.-H. 396000 h. Capit, : Bragance, (Carte, V, Pr, XII.) traumatique. adj. 2 blessure.) Méd, Qui ar blessures.

Éravail sm. (1. trabs, poutre.) Machine de bois à quatre biliers entre lesquels les maréchaux attachent les chevaux vicieux pour les ferrer où pour les Panser, || PL, Travaile, | Fatigue, peines, épreuves, tourments, || PL, Travaux, || Peine qu'on prend pour faire quelque chose : travail rude. Action d'une machine ; résultat de cette action, |} Action mécanique des agents naturels : le travail d'un volcan, || L'ouvrage qui est le résultat du travail : Les travaux du génie, || Manière dont un ouvrage est fait : bijou d'un beau travail, || Manière dont on travaille : avoir le travail facile, || Soin excessii que l'on apporte à une chose : ses vers sentent le travail. |] Ouvrage à faire ou en cours d'exécution : suspendre les travaux. ll Zrarvaux d'art, ponts, viaducs, etc, || Travaux forcés, une des peines afflictives et infamantes prononcées par le Code pénal.

availlé, ée. adj, Fait avec vrage travaillé; style travaillé, travaillé par la maladie, travailler, yn, Faire un ouvrage; se donner de Ja peine pour faire quelque chose : travailler à yn ouvrage. || Avoir de l'ouv rage, |] Se déjeter, sb déformer : e buis travaille, || Fer- Menter : le vin travaille. I Fig. Sa tête travaille. ll Faire des efforts POUT : travailler à devenir célèbre, || VA, Facçonner travailler le bois, |, Appliquer son travail à : travailler la terre, |] Causer de la souffrance, tourmenter : a jalousie le travaille, | Agiter, exciter à ]n révolte :travailler les esprits, || SK TRAVAILLER. vpr. Etre travaillé, travailleur, euse.s. Celui, celle qui aime le travail; qui est adonné au travail, |] Ouvrier, | Crr, lainéant, paresseux, Travancor, Lit sur là côte $S.-0. de l'Hindonstan, sous le protectorat anglais ; 2400 000 h, Capit, : Tra vancor, travée. sf, (1 trabes, poutre.) Archit.

Espace qui est entre deux poutres. I Dans une église, l'espace qu'il y à entre un pilier et Je suivaat, le long de la nef, et qui règne audessus des arcades, z travers, sm, Étendue d'un e déré dans & largeur : deux travers de doigt, || Biais, irrégularits d'un lieu, d'un bâtiment. || Fig. Bizarrerie, caprice : travers de l'esprit. | LOC, ADv. £n travers, duns le sens de Ia largeur, || De travers, obliquement, || Fig. Mel,en mauvaise part : Prendre une chose de b'avers, | Avec colère, avec aversion, méfiance : regarder quelqu'un de trar rs, || tort et à travers, Sans discernement, || A travers, au milieu : à travers les champs, I AU TRAVERS DH. loc, prép. De part en Part, par le milieu : passer au travers des ennemis, traverse, sf, Pièce de bois qu'on met en travers, dans certains ouvrages de menuiserie et de charpente, pour les assembler ou pour les affermir, 1 PL. Difficultés, afflictions malheurs : avoir essuyé bien des travers, || Chemin de traverse , chemin qui coupe pour abréger, || (Corrèze) ; prit part à la rédaction des Codes A LA TRAVERSE. loc, adv. D'une facon inopi- | dseiliage, sm, Asscl biage de perches. née e hante, de lattes lives et croisées entre elles, pour traversée, sf Trajet qui se fait par

former des berceaux, des clôtures, des espamer, d'une terre à une autre terre opposte, || liers, ete,

UX qu'on emploie

Toute sorte de voyages par ner, excepté les voyages de long cours, et ceux où l'on ne fait que suivre une côte : la traversée de Bordeaux à Lisbonne,

traverser, ya. Passer côté à l'autre : traverser une allées traversent le jardin, || Fig, Cette pensée lui traversa l'esprit, || Fig, Susciter des difficultés : traverser les Projets de qqn. || Vx. Etre en travers.

traversier, ière, adj. Qui traverse :

rue traversière, || Qui sert à traverser : barque traversière, || Flûte traversière, la flûte Ordinaire,

traversin, sn. Chevet, oreiller lonu qui s'étend sur toute la largeur du lit.

travertin, sm. Sorte de pierre calcaire employée en Italie pour les Constructions,

travesti, ice, adj, Qui a un déguisement, Il Bal travesti, où les danseurs sont déguisés,

travestin, va, Déguiser en faisant prendre ies habits d'un autre sexe où d’une autre condition. || Fig, Dénaturer, mal interpréter : travestir la pensée de qqn. || Travestir un auteur, ur ouvrage , faire une traduction comique d'un ouvrage Sérieux : Scarron « travesti Virgile, || SE TRAVESTIR, vpr. Se déguiser, | Fig. Déguiser son caractère,

travest issemont, sm.

ÉraRYONn. sm. Bout du } d'une chévre, etc,

Trébie (Za ). Riv. de l'Italie des Apennins, coule du $, au N,. et se jette dans le P6, près de Plaisance, 80 kim. Victoire d’Annibal sur les Romains (218 av. J.-0.),et de Souvarow sur Macdonald, en juin 1799,

Trébizonde. 35000 D, V, de la Turquie d'Asie, sur la côte SR. de la mer Noire, à 900 km. de Constantinople, Anc. Trapézonte,,

tréDuchanét. ante, adj. Qui trébuche, I Se disait des Monnaies d'or et d'argent qui étaient bien de poids.

tréDuCcheiment. sm, Action cher, L

trebucher, yn. Faire un faux pas, |] Fig, Faire des faux pas dans la conduite, dans une affaire, | Se dit d'une chose qui emporte par Sa pesanteur le poids qui contre - pèse,

trébuchet, sm, Piège pour les petits oiseaux. || Petite balance pour les monnaies,

Teeffomt. 1700 h, Cton (Ain), arr, de Bourg,

tréfilage. sm, Action de tréfiler.

tréfiler, va, Passer un métal par la filière,

tréfilerie, sf, Art de tréfiler les métaux.

Il Fabrique où l’on tréfile.

treéfileuur., sm, Ouvrier qui tréfile,

trèfle, sm. |], trifolium , is feuilles.) Plante herbacce de ‘a famille des légumineuses, employée comme fourrage, et dont les feuilles sont composées de trois folioles, |! L'une des quatre couleurs des cartes, I} Ornement darchit ecture imité de la feuille de trèfle,

trefle ée, adj. Qui a la forme d'un trètie, tréfoncier, SM. Propriétaire du fonds et du tréfonds, tréfonds, sm, Le fonds qui est sous le sol, et qu'on possède comme le 80] même :

Dosséder le fonds et Le tréfonds, || Savoir Le Jond: et le tréfouds d’une

affaire, la posséder parfaitement,

Tréguier, 3200 h Cton (Côtes-du-Nord), arr. de Lannion,

Treignae, 3000 h Cton (Corrèze), arr de Tulle ; sur la Vézère,

Trcillharea (./.- B., comte), (1742 -1810.) Jurisconsuite et homme politique, né à Brives

à travers, d'un rue. || Couper : des

g. (g. trauma, apport aux plaies, aux

M. Déguisement.

Hs d'une vache,

; dui sort Soin : où- I! Tourmenté :

de trébu-

Orps consi-

Page 1