‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 124 sur 179 · END— ENF · texte numérisé non relu

END— ENF

ENDOLORÉ, ÉE, adj. Terme vieux français. Dites: «Endolori, ie. •

ENDOSE, s. f. Orthographe et prononciation vicieuses du mot « Endosse. » Les dictionnaires disent : «Avoir l'endosse, tu en auras l'endosse. » Nous disons : Porter Vendose, tu en porteras l'endose.

ENDRUGER, v. a. Mettre de l'engrais dans un champ. Voyez

DRUGE.

t EN EFFET DE, loc. adv. En fait de. En effet d'habit des dimanches, je n'ai que ma blouse neuve. En effet de linge, j'ai deux chemises et un vieux paire de bas. En effet de légume, parlez-moi des écorces noires. En effet de viande, parlez-moi d'une lièvre. Expression fort usitée.

EN ÉTÉ. Se mettre en été, signifie : Quitter les habillements d'hiver et se vêtir légèrement. Chez nous il n'est jamais prudent de se mettre en été avant le milieu du mois de mai.

ENFANTIAU, s. m. et adj. Celui qui fait des enfantillages. Faire Venfantiau; être trh-enfantiau. Dans le vieux français, enfanteau signifiait : Petit enfant.

ENFANTIOLE, s. f. et adj. C'est le féminin du mot enfantiau. A ton âge, Albertine, s'amuser de la sorte, c'est être bien enfantiole. Tu es une véritable enfantiole.

ENFANTISE, s. f. Enfantillage.

ENFARÉ, ÉE, adj. Enfariné, ée. Il est accouru, la bouche tout en forée, m' apprendre... que les sauteurs viennent d'arriver.

ENFAUFILER, v. a. Se glisser dans. Enfaufiler un sentier.

S'enfaufiler, v. pron. Se faufiler, s'introduire, se glisser. ENFILÉE, s. f. Enfilade. On nous fit traverser une longue

enfilée de chambres et de corridors.

EN FIN DE COMPTE, loc. adv. Au bout du compte, en

résumé, enfin.

ENFLAMMATION, s. f. Inflammation.

Page 1