ENF-ENG

ENFLAMMATOIRE, adj. Rhume enflammatoire. Dites : « Inflammatoire. »

t ENFLE, adj. Enflé. A la suite d'une tombure, son genou

devint tout enfle. Français populaire.

ENFONCE, s. f. Enfoncement. 1/ demeure dans un certain

recoin, dans une certaine longue^ vilaine enfonce de la rue

du Perron.

ENFOURNER (S*), v. pron. S'enfoncer, se fourrer. Quand la nuit on crie à l'eau ! mon poltron s'enfourne dans son lit et laisse crier. Dans le dialecte languedocien, s'enfourna se dit du vent qui entre avec impétuosité et s'engouffre dans un lieu étroit. Ces deux sens du verbe s f enfourner manquent dans les dictionnaires.

ENGLAUD1NER, v. a. Enjôler, endoctriner, duper. Par tes paroles mielleuses tu espères - peut-être m'englaudiner, mais bernicle. Dans le Jura on dit : Englauder. R. Glande ou Claude, nom propre, qui est quelquefois synonyme dë « niais. »

t ENGOND, s. m. Gond. Poser les engonds; arracher les engonds.

ENGORGELER et ENGORGER, v.a. Faire entrer par force un aliment dans la gorge; ingurgiter. Il fallut lui desserrer les dents et lui engorger sa potion.

ENGRINGER, v. a. Chagriner, rendre triste, peiner. Terme suisse-roman. Dans le vieux français, engraigner a le même sens. R. gringe. Voyez ce mot.

ENGRENER (S'), v. pron. Se dit, surtout des personnes, et signifie : S'engager dans une affaire, y participer. Se prend d'ordinaire en mauvaise part. Si tu t'engrènes une fois dans cette spéculation, je crains pour ta bourse. Terme recueilli par Boiste et par Chapsal. Nous disons aussi à l'actif : Engrener, dans le sens de « Commencer. » Engrener une affaire. Engrener des relations. La chose fut mal engrenée

ENG— ENL

et elle échoua. Le dictionnaire de l'Académie et celui de M r Bescherelle ne disent rien de satisfaisant.

ENGUEUSEUR, EUSE, s. Celui ou celle qui engueuse, qui endoctrine, qui trompe par de belles paroles. Terme familier, qui ne s'emploie guère qu'en plaisantant.

ENGU1GNACHÉ, CHÉE, adj. Qui a du guignon, qui est en guignon. Augmentatif A'enguignonné.

ENGUIGNÔCHER (S ), v.pron. S'habiller étrangement, s'actoutrer d une manière qui apprête à rire. Ne se dit que des femmes.

ENGU1GN0NNÉ, NÉE, adj. Qui a du guignon, qui est en guignon. Permettez-moi de quitter le jeu, je suis trop enguignonnée aujourd'hui. Terme parisien populaire.

EN HAUT ou EN HAUT DE, prép. En haut la Cité; en haut la Treille; en haut de Coutance. Dites : Au haut de la Cité, au haut de la Treille, etc.

ÉNIERLER (S') ou S'ÉNIARLER, v. pron. Se fatiguer à l'excès, s'éreinter. L'ancien Glossaire dérive le mot énierler de la préposition latine e, et de nerio, force, puissance. Le mot nerio ne se trouve pas dans les dictionnaires. Mais, sans recourir aux langues anciennes, les mots genevois populaires Nière, nierf, ou niarf, nous fournissent spontanément la véritable étymologie de ces deux termes.

ENJOUER, v. a. Mettre en joue, coucher en joue. Le gardechasse en joua notre braconnier. Ce mot n'est pas dans les dictionnaires.

EN LÀ, adv. En delà, plus loin. S'il vous plaît, Messieurs, tirez-vous en là, placez-vous tant soit peu en là. Aidemoi, Drion t à mettre ce placard plus en là. Terme languedocien, etc.

ENLESSIVER, v. n. Encuver le linge destiné à la lessive.

ENLIASSER, v. a. Mettre en liasse. Enliasser du linge, c'est : En faire une trousse, l'accoupler. Terme méridional.

ENL — ENO 181

ENLIER, v. a. et n. Agacer. Être enlié, signifie : 1° Avoir les dents agacées ; 2° Avaler avec difficulté, [p. g.]

t EN MÊME DE. À môme de, en position de, capable de. Tu n'es pas en même de me rattraper. Si M'sieu voulait m'avancer deux ecus de cinq francs, je serais en même de les lui rendre dans trois mois. Terme lyonnais et méridional.

ENNIFLÉ, ÉE, adj. Enchiffrené, ée. [p. g.]

ENNIÔLER, v. a. Terme d'écolier. Je t'enniôle, c'est-à-dire: Je me moque de toi. Je vous enniôle tous, c'est-à-dire: Vous pouvez tous aller au d

ENNOSSER, v. a. Engouer, embarrasser le passage du gosier en mangeant ou en buvant trop vite. S'ennosser, s'engouer, perdre la respiration en buvant de travers, ou en mangeant trop vite. Il s'ennossa au point qu'il fut obligé de quitter la table. Dans le vieux français, enosser signifie : Boucher le gosier avec un os.

'ENNUYANT, ANTE, s. Ennuyeux, euse. Tu es une ennuyante. Va- t'en, petite ennuyante, et laisse-nous tranquilles. Terme méridional. « Ennuyant » n'est pas un substantif; c'est un adjectif et un participe.

ENNUYER (S'), v. pron. S'ennuyer de quelqu'un ou de quelque chose, signifie : S'ennuyer de l'absence de quelqu'un; regretter la privation d'une chose dont on avait joui. Tu fais bien de revenir, Baptiste, car tout le monde s'ennuyait de toi. M m * N** s'ennuie de son appartement (elle regrette de l'avoir quitté). On dit dans le môme sens, et cette expression est plus usitée que la précédente : S'ennuyer après quelqu'un; s'ennuyer après quelque chose. Je m'ennuie après ces deux aimables étrangers. Expression connue en Lorraine, et sans doute ailleurs.

t ÉNONDÉ, DÉE, part. Inondé, dée. La seillè coulait, et la pauvre Marguerite en fut tout énondée. Cette averse nous a énondés.

ENO-ENS

ÉNOSSER, v. a. Voyez ennosser.

EN OUTRE DE CELA, loc. adv. Outre cela.

EN PLACE DE, [>rép. Au lieu de. En place de vin, donneznous une cruche de bière. En place d'un mur, établissez une bonne haie. En place d'étudier, lu babilles. Français populaire.

t EN PREMIER, adv. Premièrement, d'abord. Nous irons en premier chez l'oncle, et ensuite chez le cousin. Français populaire.

ENRA1DI, IE, adj. et part. Voyez enroidi.

ENRAUFER ou ENRÔFER, v. a. Salir, couvrir d'ordures. En vieux français, roffée signifie : Gale, croûte de gale. [Voyez Roquefort, Glossaire de la langue romane.]

ENROIDI, IE, adj. et part. Roidi, devenu roide par le froid ou par une cause quelconque. Je me sens tout enroidi, tout enraidi; j'ai le cou enraidi. S'enroidir ou s'enraidir, v. pron. Se roidi r. Mon bras et ma main senraidissent* Terme méridional.

ENROSSER, v. a. Flouer, attraper, mettre dedans. On t'a joliment enrossé avec ce cheval. Il s'est laissé enrosser d'un tas de rossignols (rebuts de magasin). Le croyez vous assez enrossé avec sa vieille comtesse ? R. rosse.

t ENROUCHÉ, ÉE, adj. Enroué, qui a de l'enrouement.

Le froid l'a enrouché. Pauvre Suzon, te voilà donc bien

enrouchée. R. rouche. Voyez ce mot.

ENROUURE, s. f. Enrouement, maladie du gosier. Une forte

enrouure. Terme suisse-roman, dauphinois et languedo- . cien.

t ENSAUVER (S ), v. pron. Se sauver, s'enfuir. Ensauvctoi, ensauve-toi! on te court après. Voilà ïhussier: ensauvez-vous !

ENSEIGNE, s. f. A bonne enseigne, c'est-à-dire : A juste