‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 16 sur 179 · A1G— AIS · texte numérisé non relu

A1G— AIS

AIGUË, s. f. Eau. Ce mot patois, qui appartient au vieux français, est l'origine du verbe «aiguayer» (prononcez égayer), lequel signifie: Baigner, laver. «Aiguayer un cheval ; aiguayer du linge. » [Acad.] Aiguebelle est le nom d'une jolie cascade, au pied du mont Salève, près d'Étrembières.

AIGUILLETTE, s. f. Terme de couturière. Aiguille à lacer, passe-lacet.

v AIGUISEUR, s. m. Émouleur.

AIR, s. m. Ressemblance. Nous disons : Donner de- l'air à quelqu'un, pour signifier : Avoir de son air, avoir sa tournure, avoir son allure, lui ressembler à plusieurs égards. Il donne beaucoup d'air à son frire, et encore davantage à son oncle. Expression méridionale.

AIRER, v. a. Airer un appartement. Dites : Aérer un appartement, c est-à-dire, y faire circuler i air. Chambre bien aérée.

AIRRHES ou ERRHES, s. f. pl. Arrhes. Donner des airrhes à une domestique. Rendre les airrhes. Doubler les airrhes. Terme méridional et vieux français.

AISE, s. f. Être mal à son aise, signifie : Être un peu indisposé, n'être pas bien portant.. Par ces temps de brouillard, je me sens mal à mon aise; je suis mal à mon aise; je me trouve mal à mon aise; c'est-à-dire : Je ne suis pas entièrement bien; il y a quelque chose qui cloche, ma santé ne va pas.

AISES, s. f. pl. Vaisselle de terre. Laver les aises. La patte d'aises; la patte aux aises. Terme suisse et savoisien. En languedocien, aisine se dit de toutes sortes d'ustensiles propres à contenir des choses soit liquides, soit solides; ainsi Un plat, un baquet, un panier, une cruche, sont autant damnes. En Franche-Comté et dans le vieux français, aisément signifie : Ustensile de ménage.

Page 1