AUD— AUT

AU-DEVANT, adv. On entend souvent dire : // lui est allé au devant, pour : 11 est allé au-devant de lui. Ce barbarisme est déjà signalé dans les Remarques du grammairien Vaugelas, publiées il y a deux cents ans.

t AUPARAVANT, prép. J'arriverai auparavant /ta., Vous serez servi auparavant ces dames. Dites : J'arriverai avant lui ; vous serez servi avant ces dames. « Auparavant » est un adverbe, et les adverbes n'ont pas de régime. Cette faute appartient au vieux français.

t AUPARAVANT DE. Auparavant de mourir, il restitua la somme. Nous danserons auparavant de souper. Dites : Avant de mourir; avant de souper.

AUPARAVANT QUE, loc. conj. Auparavant que tu partes, on se reverra. Cette expression appartient au vieux français. Dites : Avant que tu partes, on se reverra.

AUSSITOT, adv. Aussitôt à mon arrivée, j'irai vous voir. Dites : Aussitôt mon arrivée ; ou : Aussitôt après mon arrivée; expression meilleure que l'autre.

AU SÛR, loc. adv. Pour sûr, avec certitude. Es-tu bien certain de la chose, Bernard ? — Je ne la sais pas au sûr, et je ne voudrais pas en jurer.

AUTEUR, s. m. Cause. Tu as déchiré ma veste, Jules. — Eh bien ! je m'en moque, c'est toi qui en es fauteur : tu n'avais qu'à ne pas me chicaner. Terme parisien populaire, etc.

AUTOUR DE, loc. prép. Environ, à peu près. // est autour de midi. A ce bal nous étions autour de soixante. Il y a autour de quatre ans que notre oncle est mort.

AUTRE, adj. Les quatre expressions suivantes : Rien d'autre, Quelqu'un d'autre, Quelque chose d'autre, Personne d'autre, sont des expressions vidieuses, qu'il faut remplacer par celles-ci : Rien autre, Quelque autre, Quelque autre chose ou Autre chose, Personne autre ou Nul autre ; ou

AUTV-AVÀ

par des termes équivalents. Ne dites donc pas : J'ai gagné mon enjeu et rien d'autre. J'inviterai toute la famille, mais personne d'autre. Voudrais-tu un feu de café, Albertine? — J'aimerais mieux quelque chose d'autre. Ce sont là des phrases barbares. ? AUTRES FOIS (LES), loc. adv. Les autres fois on fermait

les portes de la ville à six heures du soir. Dites : Autrefois, jadis, anciennement.

AUTU-BÔTU, adv. En bloc, l'un portant l'autre, pêle-mêle. Acheter un chariot de foin autu-bôtu ; c'est-à-dire : Sans le peser. • Jamais j& ne ferai un marché autu-bôtu dans une matière de cette importance.» [Humbert, Adresee à mes concitoyens. 1792.]

AVA ! Exclamation de découragement ou d'incertitude. Aval n'essaie pas, tu n'y pourras jamais parvenir. Aval ne sortons pas, la pluie commence.

AVALANCHER, v. n., et SAVALANCHER, v. pron. S'ébouler. Le terrain menaçait d'avalancher. Le glacier venait de s'avalancher. En provençal, s'avalancha veut dire : S'affaisser, s'ébouler, crouler.

AVALÉE, s. f. Forte réprimande, gronderie brusque. Faire «ne avalée. Il nous surprit dans la vigne et nous fit une effroyable avalée.

AVALER, v. a. Quereller durement, rudoyer, malmener. Gardez-vous, mes enfants, de lui demander congé; il vous avalerait. Terme français populaire.

AVALER, v. a. (fig.) Nous disons de quelqu'un qui a des maux de gorge : Il a avalé le chat par la queue: ou : // a avalé la queue du chat. En français, on dit d'un chanteur qui éprouve un embarras de gosier : « 11 a un chat dans la gorge. » [Agad.]

AVALE-ROYAUME, s. m. Dénomination facétieuse qu'on donne à une personne avide, insatiable.