‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 29 sur 179 · BAG— BAI · texte numérisé non relu

BAG— BAI

surface, où l'on dépose le lait, pour que la crème se forme plus aisément. Terme suisse-roman et savoisien.

BAGUENAUDEUR, s. m. Baguenaudier, celui qui s'amuse à des bagatelles. Terme français populaire.

BAGUETTE DE RIDEAU, s. f. Tringle.

BAHIU ou BA-IU, s. m. Bahut, grand cofire, malle énorme. Nous disons au figuré, d'un homme gros et lourd, d'un homme replet et stupide : C'est un gros bahiu. Dans le dialecte rouchi, baïou se dit d'un badaud, d'un imbécile, qui ouvre la bouche pour regarder, et qui regarde autant de la bouche que des yeux. A Rumilly (Savoie), on dit : un bavu.

BAIDE ou BEDE, s. f. Terme des campagnards. Interstice, intervalle. La cheminée fumait beaucoup ; on fit une baide à la porte; c'est-à-dire : On l'entr ouvrit un peu. La pluie est bien forte, attendez une baide pour partir; c'est-àdire : Attendez une éclaircie.

BAIGNER, v. n. La lune baigne; c'est-à-dire: La lune est entourée d'un cercle de vapeurs. Cette expression si connue n'est consignée, je crois, dans aucun dictionnaire.

BAIGNER, v. n. Allons baigner! Qui vient baigner?, 11 faut dire, en employant le pronom personnel : Allons nous baigner. Qui vient se baigner?

f BAIGNES, s. f. pl. Bains. La saison des baignes.

BAiLLÂ, s. m. Bâillement. A Neuchâtel on dit : un baille.

BAILLARJAUD, s. m. Pansu, qui a une panse rebondie.

BAILLER, v. n. Bailler aux corneilles, signifie : Avoir la bouche ouverte et regarder niaisement. Écrivez Bayer aux corneilles, et prononcez bé-ié aux corneilles.

BAIN-MARIN, s. m. Réchauffer une soupe au bain-marin. Dites : Au bain-marie. A Neuchâtel on dit : Au bain mari.

BAISER (LE). Le baiser d'un pain. Dites : La baisure, ou le biseau ; c'est-à-dire : L'endroit par lequel un pain en a touché un autre dans le four.

Page 1