‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 48 sur 179 · BOU-BOUI · texte numérisé non relu

BOU-BOUI

BOUG1LLON, BOUG1LLONNE, adj. et s. Mièvre, qui change toujours de place, qui ne peut se tenir en repos, qui est incommode par Ses perpétuels déplacements. Faire le bougillon. Tu es bien bougi lionne, Alexandrine. Votre jeune écolier est un enfant étourdi et bougillon. M. Bescherelle, qui a recueilli ce mot, ne le donne que comme substantif; nous l'employons fréquemment comme adjectif.

BOUGILLONNAGE, s. m. Action de bougiller.

BOUGILLONNER, v. n. Se dit des personnes, principalement des enfants, et signifie : Être dans un mouvement continuel et fatigant.

BOUGNET, ETTE, adj. Se dit des enfants et signifie: Joli, gentil, mignon. Voyez le mot suivant.

BOUGNON, adj. et s. des 2 genres. Joli, gentil, mignon. Un bougnon d'enfant. Cette petite est bougnon. Quel bougnon que votre Amélie!

BOU1E, s. f. Petite lessive. Tu fais la lessive, Madelon ? — Non, Madame, ce n'est qu'une bouïe. Les mots Bouie et buie se disent en Suisse, en Savoie, en Bourgogne et dans le Lyonnais ; bouaye ou boaïe se disent dans les Vosges ; enfin le vieux mot de buée est encore d un fréquent usage dans plusieurs provinces du nord et de l'orient de la France.

BOUILLIR, v. n. et a. Ce verbe est estropié dans les phrases suivantes : Quand ma servante me répondait avec ce mauvais ton, je bouillissais (je bouillais). Eh bien, Jaqueline, qu attendez-vous là, plantée comme une idoine? — Pardine 9 Madame, j'attends que ce maudit coquemar bouillisse (bouille). — Eh! ne voyez-vous pas qu'il bouillit (qu'il bout), et que moi aussi je bouillis d'impatience (je bous d'impatience) en voyant vos patetages ?

BOUILLON, s.- m. Pluie, grosse pluie, averse. Nous allons avoir du bouillon. A Rennes, mettre les pieds dans le bouillon, signifie : Mettre les pieds dans la crotte.

Page 1