CAM-CAN

roman, savoisien, franc-comtois, méridional et vieux français. R. campana, cloche.

CAMPE, s. f. Voyez en campe.

CAMPÈNE, s. f. Plante nommée en français Aïault, ou Campane jaune, ou Narcisse sauvage.

CAMPHRER (SE), v. pron. Faire abus de vin ou de liqueurs.

CAMUE, adj. f. Une petite camue. L'adjectif «Camus» fait au féminin « Camuse. »

ÇAN, pron. rel. Terme patois, qui signifie : Ceci, cela, r è çan (c'est cela). Ce mot fan, qui appartient au vieux français, se retrouve dans les expressions suivantes, que chacun de nous a pu entendre : Çan mien, çan tien, çan nôtre, çan leur, et qui signifient : Le mien, le tien, le nôtre, le leur. Dans le Jura on dit exactement de môme. Dans le dialecte populaire du Limousin on dit : Ça mien, ça tien, etc.

CANARD, s. m. Bourde, fausse nouvelle politique. Dans le français populaire, donner des canards à quelqu'un, signifie : Lui en faire accroire. [Voyez le Dictionnaire du Bas langage, t. I, p. 151.]

CANARDER, v. n. Nager au fond de l'eau, plonger.

CANARDIÈRE, s. f. Bateau destiné surtout à la chasse des canards sur notre lac.

CANDI, CANDIE, adj. S'emploie figurément dans le sens de : Penaud, interdit, stupéfait, immobile d etonnement. Elle demeura muette et candie; ils restèrent candis et 'confondus.

CANFARER ou CAFARER, v. a. Brûler, enflammer. Ces e'pices m'ont canfaré la bouche. Se cafarer, se brûler. Quel cafarô de chauffe-pied tu me donnes là ! c'est-àdire, quel chauffe-pied brûlant, etc. Être rouge comme un cafarô, signifie : Être rouge écarlate. Voyez cafard.

CANIULE, s. f. Canule.