‹ Nouveau glossaire genevois, Volume 1Chapitre 82 sur 179 · CON— CONS · texte numérisé non relu

CON— CONS

Hi

Iode s'est connu parfaitement jusqu'au dernier moment de sa vie. Expression méridionale, etc.

CONNAÎTRE (SE), verbe impersonnel. Il se connaît que tu as été' chez l'Italien. Il se connaît facilement que Monsieur est étranger. Dites : On connaît , on voit, il paraît bien que, etc. Terme méridional.

CONSCIENCE, s. f. Nous disons : Se faire une conscience de... Je me fais une conscience de lui emprunter de V argent, parce qu'il en refuse les intérêts. Dites en retranchant l'article : Je me fais conscience de lui emprunter, etc. ; ou : Je me fais un cas de conscience de, etc.

t CONSEILLER, v. a. Je les conseille départir. On les conseille d'être prudents. Il faut dire : Je leur conseille de partir. On leur conseille d'être prudents.

CONSENTIR À CE QUE, suivi d'un verbe au subjonctif. Je consens à ce que tu ailles au cirque. Consentez-vous à ce que nous sortions dimanche? Je ne consens pas à ce qu'on vienne me déranger. Dans ces divers exemples et les exemples analogues, il faut dire : Je consens que tu ailles. Consentez-vous que nous sortions? etc.

t CONSENTU, UE, partie. Consenti, ie. Us y aviont consentu dans le principe. On y a tous consentu que la Fanchette et sa cauque de belle-scBur. Cette expression, connue aussi dans plusieurs provinces de France, appartient au vieux français.

CONSÉQUENCE, s. f. Valeur d'une chose, prix d une chose. Notre excellente maîtresse m'a fait un legs de 2000 francs ; si j'en suis satisfaite, c'est pour le sentiment, bien plus que pour la conséquence. Français populaire.

CONSÉQUENT, TE, adj. Ne signifie pas : Considérable, important. C'est donc une faute de dire : Un gain conséquent; une perte conséquente. Il a hérite cent louis d'or : c'est conséquent. Mais on peut dire, avec un habile écrivain

Page 1