U COP— COQ

de couturière. H se dit d'un vêtement mal coupé ou dune couture mal faite, qui occasionne un renflement dans l'étoffe. Le dos de ta robe va mal : il fait le copon d'à côté droit et tu as Vair bossue.

COPONNER, v. n. Faire le copon. Voyez ce mot, n° 2.

COPONN1ER, s. m. Dans l'ancienne langue genevoise, on appelait coponnier l'ouvrier qui fabriquait la vaisselle de bois.

COQ, s. m. (fig.) A nous le coq, est une expression proverbiale qui signifie : À nous la supériorité, à nous le fion, à nous le bouquet. Pour les chaînes de montres, à nous le coq. Pour accommoder une truite, à moi le coq, à moi le pompon. « Le coq du village » est une expression française fort connue; mais celle-ci : à nous le coq, n'est pas dans les dictionnaires usuels.

COQUARD, adj. masc. Être à son point coquard, être à son moment coquard, signifient : Être à son maximum de bonté, de beauté, d'excellence, de perfection. Mangez vite cet œuf, il est à son point coquard. Venez voir le Mont-Blanc, il est à son point coquard. Cueillez-moi ces pêches, François, c'est l'instant coquard. Ta fille n'a point de dot, mais elle est jolie ; dépêche-toi de la marier pendant quelle est à son point coquard. On voit par ces exemples : i Que notre mot cwjuard, inconnu à tous les dictionnaires et à tous les glossaires, appartient au style familier; 2° Qu'il n'a point de correspondant exact en français. L'étymologie de ce singulier terme pourrait se chercher dans le vieux mot coquardise. [Voyez le Glossaire roman de Roquefort, et le Dictionnaire wallon de Don François.]

COQUASSE, s. f. Signifie:* 1° Femme ou fille ridicule; 2° Femme ou fille ivrogne. Dans l'ancien français, toquasse signifiait : Chaudron, coquemar, cruche, vase à vin. Voyez cauque.