Partie technique de V Art antique

§ 307. Dans la partie technique nous rangeons deux choses différentes : 1. le procédé qui sert principalement à imprimer dans l’œil humain une forme quelconque au moyen d’une conformation particulière de la matière que l’artiste emploie, abstraction faite des qualités et propriétés de la matière employée pour produire cette impression ; c’est ce que nous voulons nommer la partie technique optique ; 2. le procédé par lequel la forme déterminée par la partie technique optique se trouve rendue dans une matière particulière, mais non plus abstraction faite des propriétés de cette matière, soit en ajoutant à sa surface ou en enlevant, soit par son changement ou son revêtissement; c’est ce qui est nommé ici partie technique mécanique. Conformément à la marche générale de ces considérations, qui commence avec ce qu’il y a de plus facile à saisir et à tomber sous les sens, la section nommée la dernière précédera la première énoncée.