‹ Nouveau manuel complet d'archéologie, ou Traité sur les antiquités grecques, étrusques, romaines, egyptiennes, indiennes, etc., etc. traduit de l'allemand de M. O. MullerChapitre 75 sur 142 · Cf. à ce sujet les Etrusques , n, p. 132 et suiv · texte numérisé non relu

Cf. à ce sujet les Etrusques , n, p. 132 et suiv

. et pl.i.

3. Le temple du Capitole, grandeur de 207 V2X192 % pieds, renfermait trois nefs, de Jupiter, Junon et Minerve; l'espace antérieur se nomme Anxe cellas. Voté et bâti à partir de l’an 150 de Rome; dédié l’an 245. Slieglitz , Archéol. de L’ARCHIXECXURE, 11 , I , p. 16, Ilirt. ABH. DER REEL. Akad.Mém. de l’àcad. de Berlin. 1813. Hisx. i, p. 245, pl. 8, 1. Cf. Les Exrusques, il, p. 232. Sur les puissantes substructions , Piraneù , Magnific. tv. I. Le même style se montre aussi dans le mur du péribole de Jupiter Latiaris sur le mont Albano.

§ 172. Dans les édifices destinés au culte , nous i trouvons les formes fondamentales de l’architecture grecque, comme les jeux eux-mêmes étaient grecs pour la plupart. Les tombeaux auxquels les Etrusques prêtèrent une plus grande attention que les 2 Grecs des temps primitifs, consistent, pour la majeure partie, en excavations pratiquées dans la pierre

Archéologie ,

qui forme le sol. La nature du sol en détermine te plan et la situation : ils sont souterrains là où des plaines s’étendent; placés au-dessusde lasuperficie du sol, là où existent des masses de rochers. Sur les chambres sépulcrales creusées dans le roc, s’élèvent fréquemment des collines qui, reposant sur des substructions et exécutées sur de grandes dimensions, rappellent les monuments des princes Ly- 3 diens (§ 244). Pour les tombeaux entièrement en maçonnerie, on préférait la forme de tours coniques, tours qui renfermaient tantôt des chambres sépulcrales ( comme les Nuraghes de Sardaigne) et qui tantôt servaient uniquement d’ornement aux constructions inférieures de forme carrée, au-dessus desquelles elles étaient placées; c’est cette dernière forme que nous trouvons perfectionnée d’une manière toute fantastique dans les traditions qui concernent le mausolée de Porsenna.

1. Les Circi (à Rome sous Tarquin ï.) répondent aux hippodromes. Ruines de théâtre à Fæsulqe , Adria sur le Pô, Arretiura, Faleri (Bull. d. Inst. 1829, p. 72.) Amphithéâtres pour les gladiateurs , peut-être d’origne toscane ;

, plusieurs ruines. . -

2. o. Tombeaux souterrains, creusés dans le tuf au-dessous du sol, avec des escaliers ou gradins pour y descendre et un vestibule; consistant en plusieurs chambres disposées symétriquement; quelquefois des piliers destinés à soutenir le plafond sont taillés dans la masse ; la toiture est horizontale , mais s'élève aussi en forme de.pignon. Tels sont le&' tombeaux de Voici (V. surtout Fossaii, Ann. d. Inst. i. p. 120. Lenoir et Knapp , iy. p. 234. et s. M.L TV. 40, 41). Il en existe de semblables à Clusium, Volterre, et ailleurs. Gori , M. Etr. III. cl.2.tb. 6 etstiiv. — 6. Tombeaux souterrains, pratiqués dans

tuf arec des tumuii par-dessus; des galeries horizontales

et des escaliers également; se composent de petites chambres pour la plupartisolées, du reste semblables aux tombeaux de la première espèce. Tels sont la plupart des tombeaux de Tarquinii , dans lesquels on trouve les corps étendus sur des lits en pierre. (Y. C. Avvolta, Ann. d. Inst, i , p. 91. TV. 1t. Lenoir et Knapp , loco cit. Inghirami , TV. 22. Micali , TV. 64. Millingen, Transact. OF THE R. SOCIETY OF LIterature, 11, 1, p. 77 ). — c. Chambres sépulcrales avec des murs intérieurs circulaires, au-dessus desquelles s’élèvent des collines construites en maçonnerie comme la cocu mella , ainsi nommée, près de Yolci , dont le diamètre surpasse 200 pieds ( 65. 1,1 ). ( Micali , TV. 62, 1. ) Collines semblables, en maçonnerie, près de Tarquinii et de Viterbe. — d. Chambres excavées dans les parois de rochers perpendiculaires, avec entrèesimple ou ornée, prèsde Tuscai lia ou Toscanella ( Micali , TV. 65.) et Bomarzo (Ann. d. Inst, iv, p. 267, 281,284.). — e. Chambres taillées dans des parois de rochers semblables , avec façades au-dessus de l’entrée moins apparente que dans les précédentes, qui représentent tantôt de simples ornements de porte, comme au lieu nommé. Axia, situé sur le territoire de Tarquinii, et tantôt des frontons de temples doriques, enroulés dans le goût étrusque, comme à Or chia. Orioli , Opuscoli Lett. DI Bologna, i , p. 36. Il , p. 261 , 309. Dans Inghir. IV, p. 149, 176. ann. d. Inst, v, p. 18. Cf. Ann. iv, p. 289. M- I. TV. 48.

3. Chambres sépulcrales en maçonnerie, par exemple, près de Corlone ( la prétendue grotte de Pythagore ), quelquefois aussi voûtées. Gor M. Etr. III, cl. 2. tb. 1 , 2, p. 74. Inghirami , iv. TV. 11. Tombeaux de forme conique), semblables aux nuraghcs,prèsde Yolterre; Inghirami, Ann. d. Inst, iv, p. 20. TV. A. Colonnes pyramidales , coniques sur un soubassement -cubique au monument dit des IIo— races, près d’Albano, Bartoli, Sepolchri ant. TV. 2. Inghir. vi , TV. T. 6 , et sur des urnes étrusques ( dans la decursio fünebris), B. Uocheltc , M. I. 97, pl. 21, 2. Sur le tombeau de Porsena , Plin. xxxvi , 19, 4. Mémoires plus anciens do Cortenovis, Tramonlani , Orsini ; Mém. plus récents de Qu.de Quincy, Mon. restitués, I, p. 125; du duc de Luynes, Ann. d. Inst, i, p, 504. (M. I. TY, 13.) l,dronne , même recueil, p. 586.

1 § 173. Entre toutes les branches des arts plastiquesr, la poterie fleurit particuliérement en Etrurie.

2 On fabriquait dans les villes Etrusques des vases d’argile de différentes espèces , en partie à la manière grecque, en partie à la manière indigène, qui s’éloignait de la première; dans tous les vases exécutés dans cette dernière manière, on remarque un goût dominant pour les ornements plas-

3 tiques. On faisait également usage en Italie d’ornements pour les temples ( antefixa ) , de basreliefs ou statues dans le champ des frontons, de statues placées sur les acrotères ou dans l’intérieur des sanctuaires consacrés aux dieux, le tout exécuté en argile : nous en avons des exemples dans le quadrige en terre cuite placé au-dessus du temple Capitolin et la statue aussi en argile de^ Jupiter , que l’on coloriait avec la couleur du minium les jours de fête, et qui se voyait dans l’intérieur du même temple. Le premier avait été exécuté à Veies ; le second était l’ouvrage d’un volsque, nommé Turrianus de Fregellæ.

1. Elaborata hæc ars Italiæ et maxime Etru- RIAE , Pliii. N. H- xxxv, 45.

2. Tuscüm fictile, catikum, dans Perse et Juvenal. On distingue les principales classes suivantes : 1° Vases fabriqués et peints à la manière grecque, V. § 179. 2. Vases noirs, la plupart brûlés, de formes lourdes, tantôt avec des figures en relief isolées aux pieds et aux anses , tantôt avec des rangs régnant tout autour du vase, de petites ligures d’hommes, d’animaux et de monstres, imprimées d’une manière peu sensible , genre d’arabesque très-ancien , auquel des compositions orientales (§ 180) et quelquefois des mythes grecs , notamment celui de la Gorgone , ont fourni le sujet; indigène surtout à Clusium. Dorow , No—

Digltized by 1

TiziE INT. alcüni VASi Etrüsciii , dans les Memorie, Rom. iv. p.155, et à Pesaro 1828. Voy. archéologique dans l’anc. Etrurie. p. 1829, p. 31 et s. Bull. d. Inst. 1850, p. 65. Micali, tv. 14-27. M. Etrusco Chiusino. f. 1850 et s. (Cf. Bull. d. inst. 1830. p. 57. 1851, p. 52. 1852. p. 142.). 5. Vases noirsbrillanls, avecdes ornementsen relief, d’un beau dessin grec, trouvés prèsde Yolterre. 4. Vases i d’Arretino , qui se fabriquaient encore à l’époque impériale , rouge de corail, avec des ornements et des figures en relief. Plin. Martial , Isidore. Inghir. v. TV. I.

5. Les Etrusques, pièces jusiificalivesii,p. 246. L’exis- .. tence et la patrie de Turrianus dépendent nécessairement beaucoup de quelques manuscrits de Pline. Les bas-reliefs peints , exécutés dans un style très-ancien, figurés : Bas- SIRILIEVI VOLSCI IN TERRA COLTA DIP1NTI A VARI COLORI TROVATI N F.LI.A CITTA* DI VeI.LETRI DA M. CARloni ( texte par Becchetti). U. 1785 , 'proviennent cependant aussi du pays des Volsques. Inghir. vi. lv. t. — x,

4. Cf. Micali TV. 61 . Ils représentent des scènes de la vie, et pour la plupart des Agones. l)u reste , il ne nous est parvenu que peu de choses de celte branche de l’art , si cë n’est des urnes destinées à renfermer des cendres (de Clusium), au sujet desquels Y. § 176. Cf. Gerhard , JIy- PEllB. Roem. Studien p. 206.

§ 174. Chez les Toscans, l'art de fondre h 1 bronze se lie aux ouvrages de plastique exécutés dans le goût primitif. Les statues en bronze étaient très-nombreuses en Etrurie, on en comptait environ 2,000 dans la seule ville de Yolsinii, Fan 2 487 de Rome; des statues en bronze doré ornaient également les frontons des temples. Il existait des statues colossales et des statuettes exécutées avec la môme matière. Nous possédons encore aujour-' d'hui un grand nombre de ces dernières ; seulement il est souvent difficile de discerner les statues 3 véritablement étrusques parmi la masse des ouvrages romains postérieurs.

.gle

2. Metrodore dans Pline xxxiv, 16. Vitruve , III , 2. Tüscanicus Apollo l. pedum a pollice, dubium ÆRE MIRABILIOR, AN PULCRITÜDINE , Plin. XXXIV, 18. Tyrrhf.na S1GILLA Horace.

3. Ouvrages étrusques célèbres : La Chimère d’Arretiurn à Florence (pleine de force et de vie) , Dèmptler Etr. Reg.

1 , th. 22. lnghir. III , t. 21. Micali, Mon. TV. 42 , 2. — b. La Louve du Capitole, vraisemblablement la même que celle mentionnée par Denis d’Hal. I, 79, et liv. X, 23, qui , consacrée l’an de Rome 458, se trouvait auprès du figuier ruminai, d'une expression puissante et forte ,- malgré la rigidité et la dureté du dessin du poil; Vinckelmann , OEüV. Vil, pl. 3. c. Micali TV. 42, i. c. L’aüle Metei.i , connu sous le nom d’ARRiNGATORE ou Haruspice, à Florence, portrait traité avecsoin^maissans grande élévation, Dempster , tb. 40. — d. La Minerve d’Arezzo à Florence, œuvre gracieuse de l’art déjà amolli, Gori M. Flor. lll , tb. 7. M. Etr. T. 1. tb. 28. — e. L’Apollon de style grec archaïque, avec la chaîne de cou et la chaussure étrusques, M. Etr. 1. tb. 52. — f. L’enfant à l’oie debout, figure d’un caractère plein de grâce et de naïveté, dans le Musée de Leyde, Micali , TV. 45. Cf. encore, outre, Gori , M. Etr. i. Micali, tv. 29,32 - 39, 42-44, notamment 32,

2, 6 et 33. comme exemple du genre bizarre et informe; 29, 2. 3 , figures ailées dans le goût oriental (d’un tombeau de Perugia); 39, une figure de héros de style grec ancien, mais avec des particularités étrusques dans le costume ; 35 , 1 4. ( Hercule ) , 36 , 5. ( Pallas ) , 58 , 1 . ( un héros) , semblable aux grecs de style primitif, mais plus grossier et moins élégant de formes; 38, 5, comme exemple d’exagération étrusque dan£ l’expression de la force; 44, 1. L’enfant de Tarquinii, d’un style moins ancien, cependant encore plus dur, que dans celui mentionné sous la lettre s. Le territoire de Perugia fournit la plupart des figures en bronze. Gerhard , Hyper. Roem. Studibn, p. 202.

\ § 175. On estimait en outre beaucoup en Etru-

rie les ouvrages de la toreutique ( du ciseleur , graveur, orfèvre); les coupes tyrrhèniennes en or retreintet toute espèce d’objets exécutés en bronze, tels que les candélabres, étaient recherchés, même

à Athènes, et cela à l’époque de la plus haute culture de l’art. On fabriquait également en grande quantité et avec la plus grande perfection des coupes en argent, des trônes en ivoire et en métaux précieux, des chaises curules, des chars magnifiques (CURRUS TRIUMPUALES, THENSÆ ) incrustés en bronze, argent et or, et des armes richement ornées. On a trouvé dans les tombeaux 2 maints objets retreints qui servaient d’ornements à des meubles de cette espèce, exécutés dans un style ancien , mais avec beaucoup d’élégance et de 3 soin. A cette classe d’ouvrages «ppartiennent les miroirs en bronze (nommés autrefois patères), gravés dans la partie concave, les cistes mystiques ainsi nommées, qui étaient, il est vrai, originairement fabriquées dans le Latium, mais à une époque où le goût étrusque dominait encore dans les arts.

1 . Sur les meubles étrusques en bronze et autres métaux précieux, Âthen. 1, 28, b. xv, 700 c, l’énumération s’en trouve dans les Etrusques , n , p. 253. Sur les chars de triomphe et les Thensæ i, p. 371, 11. p. 199.

2. Collection de candélabres Thyrrhéniens , qui montre une grande hardiesse d’invention, surtout dans les ornements empruntés à des animaux réels ou fabuleux, Uicali TV. 40. On a trouvé en 1812, près de Perugia, dans nn tombeau, outre différentes figures de ronde bosse , plusieurs plaques de métal, qui ornaient un char, dont partie est restée sur les lieux , et partie a passé à Munich ( NJ 32-38). Sur ces plaques se voient représentés en relief ciselé avec des contoors exécutés au graffilo , et dans un style toscan grossier, des monstres , des gorgones , des monstres ou des ligures humaines associées À des poissons et des chevaux, et une chaBse au sanglier. Vermiglioli , Saggio DI BBONZI ETR. TROYAT! NELl’AGRO PERUGINO , 1813.

Jnghir. III ; TV. 18,23, sqq. Ragion , 9, Micali, TV. 28. Delà même localité proviennent trois autres plaques, qui formaient le pied d’un .candélabre, avec des figures de divinités en relief (Juno Sospita, Hercule, Hébé, ) à Munich (11047) -et Perugia. Inghir. lu, TV. 7, 8. Ragion , 3, Micali, TV. 29. En outre les plaques de bronze fragmentées , exécutées avec beaucoup de soin dans la manière ancienne , qui représenlent une lutte de chars et, à ce qu’il semble , un combat d’Amazones ( Micali TV. 30.), avec quelques autres morceaux intéressante du même genre. En outre encore des plaques en argent ciselé, avec des ornements rivés en or (en conséquence ouvrages d’empastique, § 59.) , qui représentent une bataille de cavalerie et un combat d’animaux sauvages , maintenant dïins le HÎuseum britannique. Millingen. Un. Mon. il, 14. MicaMix. 45. On a découvert en 1829, dans un tombeau dejarquinii, Il boucliers de bronze, avec des tètes ciselées de lions , panthères et d’animaux à face humaine, d’un travail de style primitif; les yeux avec des couleurs émaillées. Bull. d. Inst. 1829, p. 150. Micali TV. 41 , 1-3. Autres boucliers avec des rangées de figures d’hommes et d’animaux, v. Ann. 1 , p. 97. Vase en argent trouvé à Clusium, avec la représentation d'une procession, de style ancien, Dempsler. 1, tb. 78. Inghir. 111 , TV. 19, 20.

.5. Inghir. II, p. 7 et suiv. Raoul Rochelle , M. I. p. 187 , entrent dans les plus grands details sur les soi-disant patères ou miroirs mystiques . L’usage des miroirs n’a pas encore été prouvé dans les mystères des Etrusques ; l’Auteur de ce Manuel voit en eux des miroirs (ya).x& horerpa.) , qui étaient placés dans le tombeau 'avec d’autres meubles et objets précieux qui avaient servi à l’usage (xrspw/zara) des morts pendant leur vie. Goett. G. A. 1828. p. 870, 1830. p. 953. On a trouvé également des couvercles de miroir d’un genre semblable. Les figures tracées sur la partie concave ne sont ordinairement que des contours, la plupart exécutés dans un style plus moderne, en partie amolli, en partie grotesque et chargé; les sujets mythologiques et érotiques en grandepartic, mais souvent traités également comme un ornement de peu d’importance; un grand nombre de ces miroirs se trouvent figurés dans bons. Saggio , 11. p. 191 , TV. 6 et suiv. Biancani, de pàteris antiquis. Bon. 1814. Les miroirs des collections Borgia et Tonwley ont été gravés sur des

feuilles séparées. Tnghir. n, p. 1 et 11. Micali , TV. 36, 47,

49, 50. Le plus beau morceau est le miroir trouvé à Voici en possession de Gerhard, où, dans un dessin plein d’àme et de grâce, Bacchus serre dans ses bras Sémélé , qui s’élève des enfers en présence d’Apollon Pythien. V .Gerhard , Bacchus et Sémélé, B. 1855. Sur d’autres miroirs, V. § 357, 3.575, 5. 577, 2. 590, 2. 402, 2. 416, 4. 419, 2. 421 , 2,4. 420, 1. 436, 1. et ailleurs.

Ou trouve ces miroirs dans les tombeaux, quelquefois avec d’autres ustensiles de bains etob jets de parure (comme, au dire de Pline , xxxvi, 27, on déposait dans les tombeaux des SPE- CULA ET strigiles) dans des coffres ronds , en bronze ciselé, que l’on nomme aussi maintenant Cistæ MYSTICÆ. V. surtout Lami Sopra , le Ciste misticue, et Inghir. il, p. 47. TV. 5. Sur le couvercle de ces cistæ, des figures servent de poignées; des griffes d’animaux en forment les pieds ; des dessins exécutés au graflito ornent les côtés et le couvercle du coffre. La plupart proviennent de Prœneste , où ils semblent avoir été conservés en partie comme offrandes consacrées par les femmes dans le temple de la Fortune. Les plus connues sont : 1° Celle ornée de compositions aussi belles qu’intéressantes, empruntées au mythe des Argonautes (descente en Bythinie, Amyon et Poiideuces), avec l’inscription No- VIOS PLAUTIOS MED ROMAI FECID , DlNDIA MaCOLNIA FILEA DEDIT, dont le travail doit avoir été exécuté vers l’an 500. A. u. M. Kircheriani Aerea. i. 2° Celle trouvée en 1826, dont la ciste, le couvercle et le miroir sont ornés du mythe d’Achille; dans R. Rochette , M. I. pl. 20, p. 90.

3° Celle enfin trouvée en 1786, et qui se voit aujourd’hui dans le Muséum britann. avec le sacrifice de Polixène et en môme temps d’Astianax, dans R. Rochette , pl. 58. Sur les cistes appartenant à AI. Bronsted, et 9 autres nouvellement découvertes, Gerhard , Hyperb. Roem. studien ; p. 90.

R. Rochette y p. 331. ** Ueber die metall spiegelder Etrusker. Eine in der koenigl. Akademie der W1S-

SEKSCHASTEN ZU BERLIN YORGELESENE ABH ANDLUNG , par Gerhard. Berlin 1858. Etruskische SPIEGEL , publiés par le môme. Berlin 1839. 2 cahiers.

§ 176. On s’occupait moins en Etrurie de la 1 sculpture en bois ( des statues en terre cuite remplaçaient les de la Grèce ) et de la sculpture

2 eti pierre ; un très-petit nombre de statues exécu- 1 tées dans cette matière montrent, par leur style soigné et sévère, qu’elles appartenaient à l’époque où les arts fleurissaient dans ce pays; les hauts et basreliefs, ordinairement peints, quelquefois dorés, des

3 urnes cinéraires qui doivent leur origine aux sarcophages en pierres assemblées, appartiennent, à quelques exceptions prés , à la partie technique mécanique des derniers temps , et probablement , pour la majeuré partie, à la domination romaine, j

■' ir

1 . P lin. xiv, 2 ; xxxvi , 99. Vitruve , n , 7. Le marbre de Luna ne fut pas employé par les sculpteurs. V. Quintino, Mem. della R.Acc. diTorino,t. xxviï, p.211,sqq. I

2. Tels sont les bas-reliefs de cippes et de bases de colonnes dans Gori, M. Etb. I, tb. 160i m, Cl. 4, tb. 18. 20. 21., dans Inghir. vi, xv. A. ( Ml Afiles Tites , etc. ) c. D. E.l.p.S.z.a. Micali,j\. 51, 1, 2. 52-56. (Les bas-reliefs découverts dans les fouilles pratiquées dans le voisinage de Clusium , qui représentent, pour îa plupart, des cérémonies funèbres, ont un caractère de simplicité qui annonce une époque très-reculée. Voy. Dorow, Yoy. Arcbéol. pl. 10 , 3. 12. 2. ) Bas-reliefs obscènes et grossièrement travaillés, sur une paroi de rocher à Cornelo, Jodrn. des Savants, 1829, mars. ) On doit ranger également dans la même classe de monuments, les figures d’hommes, d’animaux et de sphinx de style primitif qui se trouvent taillées dans une espèce de peperino de la Cocumelta et à l’entrée des tombeaux de Voici. M. I. d. Inst. tv. 41, 9, 12. Micali ,

TV. 57, 7. ' . v

3. Les cistes funèbres en albâtre (deVolterre), tuf calcaire, travertin, très-souvent aussi de terré cuite (Clusium). Les sujets: 1. tirés de la mythologie grecque, tragiques pour la plupart, avec des allusions fréquentes à la jtiÂrt et aux enfers ; auxquels se trouvent mêlées les figures étrusques de Mania, de Mantus (Charun) avec le marteau des furies.

2. Scènes brillantes de la vie : processions triomphales, pompes , banquets. 3. Représentations de la mort et de la. vie audelà du tombeau ; adieux ; scènes de mort ; voyagesà cheval.

sur des monstres marins. 4. Figures fantastiques et simple* ornements. L'habileté de la composition distingue la plu—

, part de ces compositions dont l’exécution est grossière. Les H- mêmes groupes répétés avec différentes significations. Les jjj figures couchées en haut ( accuiubentes ), sont souvent des portraits, de là la grosseur disproportionnée des têtes. Le Lv culte de Bacchus était déjà , à l’époque de ces travaux , banni 16 de l’Italie; un sarcophage plus ancien , de Tarquinii ( Mi- If, cali, TV. 59, I. ) a seul la figure d’un prêtre de Bacchus sur le couvercle. Les inscriptions ne contiennent, le plus i* souvent, que les noms du défunt, en caractères plus ré- ]f cents. La langue et l’écriture étrusques se perdirent à partir du règne d’Auguste (avant Julianus. ) Uhden, AbiiAND. der Akad. von Berlin, Mém. de l’Académie de & Berlin , de l'an 181G , p. 25. 1818 , p. 1. 1827 , p. 201. 1820, p. 255. 1829 , p. G7. Inghir. I et VI, V2. Micali, TV. 59, GO. 104-112. Plusieurs publiées par Zoega, ( Bassir.

Page 1