DB L4 VERSIFICATION

Des mois que la poésie rejette.

La poésie rejette les mots prosaïques ou bas; elle proscrit, aatant que possible , les conjonctloos qui lai ôtent l'expression et la rapidité.

Quand Ye muet final est précédé d'une voyelle comme dans dLÏmée , unie , roue » etc. , ces mots ne peuvent entrer dans un vers qu'avec le secours d'une élision.

La conjonction et, ayant le son de r<f fermé, ne doit se trouver dans un vers, qu'avant un mot qui com* mence par une consonne.

Des licences poétiques.

Ces licences sont en petit nombre. Elles consistent seulement dans quelques hardiesses de tours ou d'expressions, à supprimer 1*5 final, dans quelques premières personnes des verbes des conjugaisons en oir , en ire , enre; et dans l'adverbe encore , dont on peut supprimer r^, et récrire encor, soit à la rime, soit dans le cours du vers.

En les blâmant enfin , j'ai dil ce que j*en erd , El tel qai me reprend en pense auUnl qne moi.

BOILEAU

Vous ne répondez point? Perfide, je le vot , Ta comptes les moments qae ta perds avec moi.

Racins.

Un brouillon, une bête, nn brusque, un étourdi :

Que suis-je? un cent fois plus encor que je ne di.

Molière.

On dit en vers :

Les mortels , les humains, pour les hommes;

Forfaits pour crimes ;

Coursier, pour cheval;

Glaive, pomépée; . Pjenser, pour pensée;

Les ondes, pour les eaux;

Flâne , pour sein;

Antique, pour ancien;

L'Eternel, pour Dieu;

Hymen ou hyménée, pour mariage;

Espoir, au lieu d'espérance;

Jadis , au lieu de autrefois;

Soudain, pour aussitôt;

Alors que, pour lorsque;

Cependant que , pour pendant que;

Naguère ou naguères , pour il n'y a pas longtemps;

Prospère, pour heureux ;

Devant que.^ pour avant que;

Avant que, avant de, pour avant que de.

On peut supprimer ïs .du nom de quelques Tilles , comme Londre> Alhène, Thèbe, etc.

Zéphir s'écrit indifféremment Zéphir ou Zéphire , pour exprimer les vents ; mais si Zéphire est un nom propre , il faut absolument T orthographier Zéphire.

On écrit jusque ou jusques; même ou mêm^s, adverbe ; guère ou gueres ; grâce à ou grâces d.

i DE LA TERSIFICATION. il9

ye se supprime dans les phrases négatives.

Le verbe qui devait être au pluriel , se met quelquefois au singulier. Exemples :

Appelez-Yous régoer lui céder ma couronne , Quand le taag et le peuple à la fois me la âonne?

Racine.

Que ma foi, mon honneur, mon amour y coMenie.

Ragirb.

De ^arrangement des vers entre eux.

Dans cet arrangemenl il faut avoir égard au nombre des syllabes de chaque vers, et à la manière dont les rimes sont disposées; quant au nombre des syllabes, il est fixe dans certains genres, libre dans d'autres.

Dans les grandes pièces de poésie , 1^ vers alexandrin est le seul employé. Dans les poésies lyriques, et dans tout autre genre de vers , la mesure dépend du goût du poète.

Dans les grands vers , les rimes masculines et féminines doivent se succéder deux à deux , comme dans cet exemple :

Ce Dieu, maître absolu de la terre et des cieax , N'est point tel que l'erreur le figure k vos yeux. L'Eternel est son nom, le monde est son çufrage; Il entend les soupirs de Tbomble qu'on outrage ; Juge iduB les mortels avec d'égales lois ; Et , do haut de son trône, interroge les rois.

Racine.

lîO DBUXiislie PARTIE.

On appelle encore ces rimes, rimes plates. Pour ne pas lasser Toreille par les mêmes sons , il faat éviter dans les rimes plates, que les deux vers masculins riment avec les deux vers masculins dont ils ne seraient séparés que par les deux rimes féminines, comme dans ces vers de la Henriade : (Voltaire fait souvent cette faute.)

Soudain Polhier se lève et demande kuàlence; Chacun à son aspect garde un morne silence.

Bans ce temps malheureux par le crime infecté ^ Pothier fat toujours juste et pourtant respedé ; SonTont on Tayait yu par sa mâle éloquenes.

De leurs emportements réprimer la licence , Et, conserTant sur eux sa vieille autorisé , Leur montrer la justice arec impontï^.

' D faut encore éviter de donner la tnéme consonnance aux rimes masculines et féminines qui se suivent , comme dans ces vers également tirés de la Henriade :

On voit à chaque instant des abîmes ouver/s , De noirs torrents de soufre épandus dans les airs; Des bataillons entiers par ce nouveau tonnetre Emportés, déchirés, engloutis sous la terre»

Les vers à rimes croisées sont ceux où un vers féminin est suivi d'un ou de deux vers masculins , ou un masculin suivi d*un on de deux vers féminins.

Faune d*an sourire Approuve le choix;

DE LA TEBSIFICAT105. l2l

Le jaloux Satyre fuit au fond des bois; Et Pan , qui soupire , Brise son hautbois.

RotSSEAU.

Les vers mêlés sont ceux où Ton ne met pas de suite plus de deux vers masculins ou féminins et qu'on fait suivre d'an vers masculin ou féminin , mais de deux rimes différentes , comme dans cette strophe de l'ode à la Fortune :

Fortune, dont la main couronne Les forfaits les plus inoufs , Du faux éclat qui t'environne Serons-nous toujours éblouis?

Jusques à quand, trompeuse idole.

D'un culte honteux et frivole Honorerons-nous les autels?

Verra-t-on toujours les caprices Consacrés par les sacrifices Et par l'hommage des mortels?

Rousseau.

Les vers libres sont de toutes mesures, ils dépendent absolument de l'idée, du poète. Ces vers sont réservés au conte, à la fable, aux opéra, aux cantates, aux pièces badines , etc.

Littérature. 11

122 DEUXliHB PARTIE.