BRODERIE EN SOIE DEMI-TORSE

Nuances incomplètes*

La mode adopte maintenant une broderie en soie demitorse dont les nuances sont fort restreintes. Trois seulement suffisent pour une feuille; vert-clair, vert-foncé, vert intermédiaire. Tous les contours sont bordés d'un fil d'or sur soie, cousu par dessous. On fait ainsi beaucoup d'écrans, bonnets grecs, etc.

Broderie en laine*

La broderie en laine se fait aussi ou passé ; tantôt on la nuance, tantôt, et plus souvent, on fait les fleurs avec

(1) On fait aussi ces petits tableaux nuancés sur papier vélin fort. J'en parle à part , d'abord parce qu'ordinairement la broderie nuancée se fait toute sur taifetas ou gros de Naples, et parce que l'emploi du papier met quelque différence dans la broderie et puis sa préparation. Après avoir dessiné, on pique le dessin tout autour ; on en suit tous ies contours comme si l'on voulait poncer, mais on prend une aiguille de moyenne grosseur. On passe les points dans ces trous d'aiguille, et chaque levée de point ou jonction d'une feuille à l'autre se trouve à peu près coupée par les coups d'aiguille répétés à côté l'un de l'autre. C'est, au résumé, une broderie très difficile, fragile, et d'une complète inutilité.

leur couleur seule sans nuances. La première est . mais Irop longue el trop précieuse pour un bas de robe ; on la réserve pour meubles, el la tapisserie la remplace. La seconde est commune et laide, parce qu'elle s'écarte trop de la nature. Il est ridicule de voir du lilas tout lapis ou tout violet, avec des feuilles toutes vert-pistache ou toutes vert d'émeraude ; on prend alors un parti mitoyen, et Ton brode avec deux ou trois nuances que l'on dispo e de son mieux , selon les règles de la broderie en soie nuancée.

On éprouve assez de difficulté à enfiler la laine dans les aiguilles, quoique celles-ci soient pourvues d'une tô te large et bien ouverte : la petite houppe qui se forme quand on a coupé la laine empêche que tous les brins puissent passer dans le trou. Si on les enfile ou si l'on croit les enfiler tous, il y en a toujours quelques-uns qui échappent et font grimacer l'aiguillée. Les mouiller avec un peu de salive ne pré-

elle s'y enfilera aussitôt.

Il faut avoir soin , surtout lorsqu'on brode de la gaie ou de l'organdi, de soutenir son point, c'est-à-dire de passer le petit doigt de la main droite dans l'aiguillée quand on pique l'aiguille, et de faire couler peu k peu cette aiguillée comme pour les nœuds. La raison de cela , c est que la laine, étant ordinairement rude, pourrait aisément érailler ou môme déchirer l'étoffe. t

Il faut un peu serrer le point de cette broderie, parce que ia laine qui tend à se lâcher, ferait très facilement écarter {es points, de manière à laisser voir l'étoffe entre eux.

Broderie appliquée.

Cette broderie n'est point, comme on pourrait le croire, la broderie en application dont nous avons parlé en traitant du plumetis, du cordonnet et du crochet; c'est une broderie dont les figures sont relevées et arrondies par du vélin ou coton , qu'on colle ou coud en dessous pour la soutenir ; on brode ensuite sur cette application, soit en laine, soie, pr, soit au passé, en couchure, en guipure, deux sortes de broderie dont nous allons donner les détails. Nous ne nous étendrons pas davantage sur celle-ci , crainte de nous répéter dans les suivantes , dont elle n'est en quelque sorte qu'une préparation. Au reste, les façons de broderie dont

DBS JEUNES DEMOISELLES. 65

nous nous occupons maintenant rentrent toutes les unes dans les autres ; ainsi , la broderie en chenille est d'une part le passé-épargné , de l'autre la broderie en couchure. Afin de ne pas multiplier d'oiseuses subdivisions, nous eu ferons la matière d'une note fi).

Broderie en couchure.

Ce genre de broderie , qu'on appelle aussi lancée , se fait en lançant ou couchant des fils d'or d'un bout à l'autre du dessin ; on arrête ensuite ces fils un à un par un point de soie de même couleur , comme nous l'avons indiqué dans la note, à la seconde façon de la broderie en chenille^). On serre bien ce point, puis l'on coupe tous les bouts de fils d'or qui restent après lui; on s'applique ensuite à racher, c'est-à-dire à finir et assurer la broderie par de petits points bien arrangés. Racher se dit surtout lorsque les fils d'or lan- . cés sont collés avec de la gomme, au lieu d'être provisoirement cousus; on borde ordinairement les contours de cetto

Ï) On sent que le passé-épargné est indispensable pour roderie en chenille, et parce qu'elle est fort chère, et parce que son duvet ferait trop d'épaisseur à l'envers. Il y a deux sortes de chenilles : la chenille sur coton, et la chenille sur un laiton extrêmement léger. La dernière s'emploie exclusivement pour les fleurs artificielles en chenille, dont nous

f>arlerons plus lard. La seconde sert pour la broderie : mais 'autre est encore d'un usage plus fréquent. Quand on a choisi le passé-épargné , il faut avoir des aiguilles à très large trou, afin de pouvoir enfiler la chenille sans l'écorcher. 11 faut également nuancer ses chenilles naturelles ; mais Ton a cent fois moins de travail qu'à la broderie en soie nuancée, chaque point de chenille suffisant pour faire Les petites feuilles et les découpures des feuilles dentelées. Il importe que le dessin soit à grands traits : ordinairement,, pour les tiges, on fait un seul point de toute la longueur de cette tige, si elle va de droit fil.

i2j L'autre broderie en chenille se fait ainsi : Ayez une aiguille ordinaire bien fine, enfilée avec de la soie de la couleur de la chenille que vous voulez fixer; arrêtez cette chenille au commencement du dessin par un petit point qui l'embrasse et se cache dans son duvet. Etendez-la ensuite selon les coutour? du dessin, eu la fixant de place en place comme il vient

G4 MATSCEL

broderie d'un cordonnet d'or plus ou moins gros. Ces cordonnets, qui se Tendent tout faits, se cousent sur l'étoffe avec la soie couleur d'or; le point ne doit point les embrasser, il doit les prendre en dessous par le retors, afin qu'on ne l'aperçoive pas.

Broderie en guipure.

Cette broderie est un mélange des deux précédentes et du passé. On mot d'abord sur l'étoffe le dessin découpé en vélin, ou bien on applique du coton dans l'intérieur de tous les contours du dessin; on lance après cela le fil d'or, soit en long, soit en large ; on le fixe ainsi qu'il a été décrit , puis on l'entoure tantôt d'un cordon d'or, tantôt de quelques rangées de points de passé. Pour les tiges, petites palmes, feuilles étroites, on se sert aussi du point de passé , mais plus allongé , plus 6erré qu'à l'ordinaire. On appelle cela point en barbiches.

Ces trois derniers genres de broderie sont extrêmement coûteux : aussi ne les emploie-t-on que pour des babils de cour, ou de riches ornemens d'église. Les matières en sont

d'être dit ; ramenez-la sur elle-même dans l'intérieur des feuilles, afin de la remplir en continuant de l'arrêter aux deux bouts des feuilles si elles sont de médiocre grandeur, et par le milieu si elles sont allongées. Les tiges seront un, deux ou trois rangs de chenille (selon la largeur des unes et la grosseur de l'autre), que l'on fixera par les points de soie en leur donnant la forme convenable. Cette broderie est de beaucoup préférable à l'autre; elle est très facile, et l'on n'y est embarrassée qu'à la fin de l'aiguille. Mais on a une aiguille à passer les bouts {fig. 44); cette aiguille est pourvue d'un fil double dans lequel on entre le bout. On la pique dans l'étoffe, on la tire, et le fil et le bout qu'il embrasse passent à la fois. Il y a une troisième manière d'employer la chenille en broderie : c'est en mélangeant le point du passé et le procédé des fleurs artificielles en chenille. Nous renvoyons à l'article concernant ce dernier travail.

La broderie en chenille, de quelque façon qu'elle soit, ne sert guère qu'à faire de petits tableaux encadrés , des portemontres, et autres choses semblables; on la fait ordinairement sur taffetas ou gros do N aptes blanc, ou tout au moins de couleur très claire , afin de mieux faire ressortir les nuances.

si précieuses , qu'on ramasse tous les bouts, les nœuds, les morceaux écorchès , dans une petite boite en carton nommée bourriquet. Ce déchet se revend ensuite.

Ce déchet me conduit à parler des précautions à prendre afin de le diminuer autant que possible. D'abord , il est urgent de bien choisir des aiguilles, afin de ne pas écorcher le fil d'or, qui ne peut plus servir dès qu'on aperçoit la soie jaune qui soutient la partie métallique. La tête doit être large, pour que l'or coule bien, car on doit souvent le promener dans l'aiguille ; si on laissait trop long-temps l'aiguille arrêtée au même endroit, la soie jaune se verrait. Prenez bien garde aussi de ne point nouer l'aiguillée en travaillant , car on ne peut défaire les nœuds, il faut couper le fil. Quaud tous aurez à surdévider le fil d'or, tracanez-le ; tracaner signifie dévider à l'aide d'un rouet, car la main doit le moins qu'il 6e peut toucher l'or; évitez aussi les mauvaises et fortes odeurs , qui noircissent l'or et l'argent . Quand on a fait quelque erreur, qu'il s'est glissé dans la broderie quelques fils écorchès, ou enfin lorsqu'on veut lui donner un nouveau relief en quelques parties, on la rehausse, c'est-àrdire on y fait des points de passé après coup.

Remarquez bien que les broderies en soie, chenille, laino (quand l'étoffe ne se blanchit pas), or, argent, de quelque façon que ce puisse être , se collent après avoir été démontées. La tension do l'étoffe sur le métier, le resserrement que produit toujours la broderie, font grimer l'étoffe, c'est-àdire lui font faire de très désagréables plissemens en travers ; le collage prévient la grimure, et sert à joindre, à fixer les bouts qui ne seraient pas bien solidement arrêtés. Voici comme vous procéderez au collage : vous tournerez votre étoffe à l'envers, vous ('étendrez bien; ensuite vous prendrez dans la paume de la main de la gomme arabique, que tous aurez auparavant fait fondre dans un peu d'eau; vous ouvrirez la main sur l'étoffe, et vous étendrez bien la colle en passant et repassant la paume de la main. Quand les ouvrages sont d'une certaine étendue, on se sert de colle de poisson, dissoute & l'eau chaude; cela est moins cher, mais d'un emploi beaucoup moins avantageux.

Broderie en paillettes et encannelille.

On appelle paillette line très légère et très petite feuille circulaire d'or ou d'argent, au centre de laquelle est un petit

,4rou rond. Les ouvriers font le* paillette» en frappant un

einporle-pièce modèle sur une large surface nommée paillon. La canneliUc, ou agrément d'or, te divise en bouillon, frir jure et clinquant. Le bouillon est un large trait d'or arrondi, formant un tuyau de quelques lignes. La frisure est un trait d'or mat roulé en tire -bouchon ou spirale sur une grande aiguille, et formant un tuyau de deux ou trois lignes de diamètre. Le clinquant est un gros trait d'or passé plusieurs fois au cylindre, qui s'emploie à plat; on lui donne diverses formes. Il faut ranger dans ce dernier genre le lamé, feuille ou lame d'or qu'on coud à plat, comme nous l'expliquerons. Toutes ces matières d'or peuvent être en argent : on faisait autrefois des paillettes noires pour deuil.

Vous avei un métier où l'étoffe est bien tendue, comme pour les broderies au passé et au crochet ; vous placez sur ce métier un pâté : c'est le fond d'un chapeau de trois pouces de diamètre, et partagé par des compartimens qui servent à placer séparément les paillettes de diverses grosseurs et les différens trai s d'or dont nous venons de parler. Ce pâté est la palette de la brodeuse en paillettes. Enfilez ensuite une aiguille longue et très fine en soie cirée ( la couleur n'y fait rien) ; toutefois il est bon, par précaution, de prendre de la soie jaune pour enfiler* les paillettes d'or, et de la blanche pour enfiler les paillettes d'argent. Arrêtez l'aiguillée en dessous par un nœud ; sortez-la de la main droite et présentez-la de cette main à la gaucho, dans la paume de laquelle vous aurez pris une pincée de paillettes. Enfoncez l'aiguille dans le trou d'une paillette en la passant dessus ; placez-la (cette paillette) sur l'étoffe. Piquez l'étoffe sous le trou de la paillette, et ramenez l'aiguillée sur la paillette, en renfonçant l'aiguille vis-à-vis dans l'étoffe au bord de la paillette, de manière qu'elle se trouve tenue transversalement par deux (ils {fig. 45). A ce dernier point, vous ressortirez l'aiguille un peu plus loin pour coudre la paillette suivante. Prenez ensuite une autre paillette, cousez-la de cette manière , et. suivez ainsi le dessin. Celte façon de coudre les paillettes est commune et peu jolie, parce qu'elle les écarte trop , et montre aussi trop les points de soie. La seconde manière diffère de celle-ci en ce qu'on tourne l'aiguille de côté (à droite ou à gauche de la paillette, n'importe), el qu'eu la sortant du trou on fait un point de côté en repiquant vis-à-vis du trou de la paillette (fig* 46). On en pique une autre qu'on coud de la même manière, en faisant le point du même c<Hé quo lu précédent ; de celte façon (es

DES JEUSES DEMOISELLES.

paillettes sont enluilées on imbriquées les unes sur les autres comme des écailles de poisson; et lorsqu'on veut faire une broderie riche, et qu'on les approche bien , l'effet en est extrêmement joli. On a soin de placer les- points de soie vers l'intérieur des fleurs ; et comme le contour extérieur attire presque seul les regards, il en résulte que les paillettes semblent collées.

La frisure et le bouillon s'enfilent et se cousent sur l'étoffe par les deux bouts , en passant le point en dessous, c'està-dire qu'après avoir piqué l'aiguille à l'extrémité du bouillon ou de la frisure, on fait un long point sons l'étoffe pour aller repiquer l'aiguille à l'autre extrémité. Les détails dans lesquels nous sommes entrée pour les paillettes nous dispensent de parler plus au long de la canne tille, qui du reste est peu d'usage maintenant. On lui préfère le lamé, espèce de clinquant, comme nous l'avons dit. Le lamé se met ordinairement à plein sur des robes de tulle : on le coud simplement à plat par les deux bouts troués. Le point doit être en dessus comme pour la cannelille ; il faut arrêter bien solidement, car le grand inconvénient de ces trois espèces de broderie est de se défaire. On l'arrête en faisant par-dessous une boucle à la soie, en prenant un point auprès de celui qui finit, et en passant l'aiguille dans cette boucle enserrant bien. Ce dernier point se prend sous l'étoffe que couvre Je lamé ; il faut le répéter plusieurs fois.

Il y a des lamés de soie : ce sont, à proprement parler, des feuilles de fleurs artificielles , que l'on dispose en plein comme le lamé d'or et d'argent. La manière de le coudre est la même ; il est inutile de dire qu'il faut employer de la soie couleur du lamé.

On sent combien il faut prendre de précaution pour ronler une étoffe lamée ou brodée en or, sur les ensubles, quand elle est finie. C'est surtout ce genre de broderie dont les fleurs ne doivent jamais être appliquées les unes sur les autres : le coton non filé, le papier de soie, sont indispensables ici entre chaque roule.

Broderie en lamé de velours et d'or.

Cette broderie, d'un aspect si brillant, d'un caractère si nouveau , est tout-à-fait facile ; et d'ailleurs on vend tout échantillonnés, les écrans, les porte-montre qu'elle embellit. La provision de feuilles, de tiges, soies, etc., accompagne l'objet , en forte qu'on ne peut faire autrement que de l'ap-

prendre en l'examinant. Mais on l'apprendra encore mieux en lisant soigneusement cet article.

Les feuillages en velours s'appliquent comme le lamé ordinaire; mais il y a des feuilles striées, ou ombrées, qui outre cela exigent un travail particulier. On les couvre en soie fine torse ( vert-clair sur vert-foncé ) de points écartés nu passé, obliques, et de direction opposée. On voit ( fig. 47, en A) cette disposition. On voit aussi en B une disposition analogue sur le contre d'une fleur : seulement les points y sont droit-fil.

Les branches auxquelles se rattachent les feuilles sont en frisure d'or, ainsi que les nervures des plus grands feuillages, et les épines terminées ou non par une perle d'or.

Les lamés à plusieurs découpures, comme aa, reçoivent un point à chacune d'elles; mais les lamés en rondelle, semblables à des paillettes de velours ou en étoiles, se fixent par le trou du centre, au moyen d'une perle d'or, qui les maintient solidement.

v Quand les découpures doivent imiter des fleurs doubles, comme grenades [fig. 48 ), œillets, elles sont entuilées de manière à ce que l'on ne voie que leurs dentelures placées comme des écailles de poisson. Rien n'est plu» gracieux : tout cela se brode sur moire ou gros de Naples blanc.

Broderie en lamé de nacre et d'ivoire. .

Encore plus riche et plus nouvelle que la broderie précédente, celle-ci se fait sur velours violet, gros-bleu, ou mieux encore cramoisi. On y représente & la fois des fleurs et des oiseaux , avec la nacra et l'ivoire agréablement decoupés à l'emporle-pièce.

Les porte-montre , écrans, pelotes de toilette, petits ouvrages d'église, que l'on fait de cette façon, se vendent tout dessinés, échantillons, avec provisions assorties, à la Mère de Famille, rue du Helder, à Paris.

Fleurs. Elles sont plates, ou saillantes. Dans le premier cas, il s'agit seulement d'appliquer, selon les traits assez grossiers du dessin , les feuilles percées par les deux bouts, et les paillettes, les étoiles, qui, en nacre ou en ivoire, se fixent comme les mêmes objets en velours, à l'aide d'une perle d'or placée dans leur ouverture centrale. Les feuilles pointues se couchent souvent Tune sur l'autre, à demi, et latéralement pour figurer des palmes. Les feuilles d'ivoire, ciselées de manière à retracer la gaufrure naturelle des feuiU

lages , opposent leur ton mat à la transparence de la nacre.

Dans le second cas , les feuilles de lamé sont percées seulement d'un petit trou à l'extrémité inférieure du pétale. On les pose, en les fixant par ce point, de manière à ce qu'elles se redressent en forme de couronne. Après avoir dressé ainsi un cercle des plus grands pétales , on place une seconde , et quelquefois une troisième rangée de pétales toujours plus petits, de manière à ce qu'ils s'étagent. Le centre est rempli d'un fond perles d'or. Vous voyez de là quel charmant effet produit cette ûeur saillante sur l'étoffe, comme une fleur artificielle.

Oiseaux. Faites d'abord en broderie de cannetille ou lamée, soit une branche de chêne, soit une touffe de fleurs, disposée en éventail , et sur laquelle l'oiseau doit se poser. Brodez en soie demi torse , au passé à points rentrés ( ou fendus), son bec et ses pattes; bourrez ensuite son corps et sa tête avec de la ouate, que vous recouvrez de taffetas blanc, fixé tout le long du dessin, sur le velours , avec de petits points-devant.

Il faut, à cette heure, placer le plumage. À cet effet, nous prendrons de très petites feuilles eu lamé d ivoire, en forme de courtes plumes, percées comme les pétales par l'extrémité inférieure et non ciselée, et nous les entuilerons transversalement, délicatement, sur la tète de l'oiseau, en perçant seulement le taffetas avec l'aiguillée- enfilée de soie blanche.

Cela fait, nous placerons les longues pennes de la queue, également en ivoire ciselé, à l'autre extrémité du corps de l'oiseau. Nous les mettrons près-à-près , gracieusement étagées, puis nous ajouterons successivement le plumage du dos, celui du ventre, et les plumes de l'aile, opérant avec le même soin que pour les pennes de la queue.

Ces charmans écrans se bordent pour l'ordinaire avec une spirale de chenille blanche mêlée d'un cordonnet en or. Cette spirale se pose aisément : il suffit d'appuyer sur le cercle eu laiton qui fait le contour de l'écran, la chenille, à laquelle on donne un tour de quelques lignes. Ce tour est fixé eu dassous par un poiut. Nous reviendrons sur cette élégante bordure.

Broderie en plumes.

Pour réussir à celte broderie très brillante , et tant soil peu bizarre, voici comment il faut procéder ; l'on monte

l'étoffe comme pour le crochet et lo passé ; on dessine au crayon , puis on place sur le métier le dessin colorié de la fleur que Ton veut représenter, soit naturelle, soit de fantaisie. Selon les couleurs à employer, on prend des plumes plates, luisantes, de couleur vive, telles que le9 plumes do perroquet; on les enduit en dessous, en promenant légèrement sur cette surface un très petit pinceau trempé dans une dissolution de gomme arabique; on prend garde de ne point séparer les barbes des plumes pendant cette opération ; on laisse sécher , et quand les plumes sont sèches et bien collées, on les taille délicatement avec un grattoir, ou tout autre instrument tranchant analogue, qui dispense de les toucher. Pour plus de commodité , on peut au besoin employer les ciseaux. Lorsqu'on a taillé les feuilles et les pétales nécessaires , on les dispose , d'après le dessin , de I* manière suivante :

On applique la feuille de plume sur le tulle , on l'y retient on appuyant légèrement dessus le bout du pouce gauche; on a une aiguille enfilée de soie fine de la couleur de la feuille, on arrête l'aiguillée, en dessous, auprès de l'une des extrémités de la feuille , et de manière à ce que cet arrêt ne paraisse point ; on tire l'aiguille en dessus ; avec la pointe, on rentre délicatement dans le réseau du tulle, Pextrémité de la feuille qui se trouve sur ce réseau, et on l'assujettit en rentrant l'aiguille en dessous, du côté opposé , de telle sorte que la soie embrasse et retienne le bout de la feuille : cela terminé, on fait ressortir l'aiguille un peu au dessous de la feuille, pour que la soie ne s'aperçoive pas, et l'on va opérer de la même manière à l'autre bout. Cela su AU pour maintenir solidement la feuille, qui paraît absolument collée. Pour obtenir tes liges, on procède de même , en ajoutant des barbes de plumes les unes au bout des autres: on les appointe pour les réunir, de sorte qu'il ne se montre point d'interruption.

Cette broderie ne s'est encore employée qu'aux petites fleurs. Les marguerites, les lilas, les muguets, toutes les fleurs qui offrent des parties pointues et découpées, sont faciles à faire, d'après le procédé indiqué précédemment* Les roses , les pivoines , et généralement tous les pétales arrondis , donnent plus de peine, par la nécessité de jeter les points sans écarter les barbes collées, et sans les laisser apercevoir. On y parvient toutefois en se servant d'aiguilles très fines, et en piquant, non au bord des pétales, mais un

peu plus ayant, sur la longueur, au point de rapprochement des pétales. Cette broderie n'est pas très longue à faire , mais elle est chère et peu répandue. J'ai tu des robes brodées h colonnes dans ce genre, mais je ne conseille pas à mes lectrices d'entreprendre un ouTrage pareil. Celte broderie ne me semble bonne que pour de petits objets , des cadres surtout, à raison de son éclat. Il est indispensable do l'encoler avant de démonter l'étoffe.

Broderie en petits rubans.

Cette broderie, qui, pour l'aspect et le travail, ressemble beaucoup à la broderie en soie nuancée , est employée spécialement pour les écrans, les sacs à ouvrage, et généralement tous les objets qui sont doublés , parce qu'elle forme à l'envers des saillies fortes et désagréables. Les rubans dont on se sert sont souples, quoique assez forts, et n'ont pas même une ligne de largeur. On ne tes trouve que dans les magasins, comme dans celui du Père de famille, rue Dauphine, à Paris. Il faut en avoir de toutes les nuances de la fleur que Ton veut imiter. Le dessin tracé sur le gros de Naples, qui reçoit ordinairement cette broderie, marque seulement par un trait oblique les dentelures d'une feuille de rose, de marguerite, etc., parce que chaque point forme une dentelure. On voit que l'ouvrage va rapidement. Le ruban s'enfile dans une aiguille à chàse-longue , de grosseur suffisante pour faire à 1'ètolfe un trou propre à passer le ruban; on brode au passé. Quelquefois, lorsque les feuilles sont grandes et larges, on passe préalablement en Ira* vers de la feuille, le long de la nervure, un ruban, ou môme des ûls de laine ou de soie pour bomber ; mais cette précaution est bien rarement utile, car il faut bien plus souvent presser les points, et par suite, coucher à demi les uns sur les autres ces points de ruban. Les nervures se pratiquent comme les tiges, et celles-ci comme celles du

{>assé. Les points s'allongent ou se raccourcissent graduellement comme à cette broderie , pour imiter la rondeur des pétales ; mais il n'y a jamais de points-perdus ni de pointsfendus, il n'y a que des points plus ou moins pressés. Cette broderie s'encolle : elle est d'un effet très agréable ; elle bombe et produit, sans donner de peine, la plus parfaite régularité ; mais elle est si chère qu'elle ne peut offrir qu'un onéreux passe-temps.

n MANUEL