‹ Nouveau manuel complet des poids et mesures, des monnaies, du calcul décimal et de la vérificationChapitre 28 sur 319 · SUR LA NOMENCLATURE LÉGALE · texte numérisé non relu

SUR LA NOMENCLATURE LÉGALE

â peu près à une pinto 1 treizième, mesure do Paris, et à 5 quarts de litron, même mesure.

Pour les mesures de pesanteur, le nom de gramme a été donné à un poids qui répond à environ 10 grains.

Enfin, le nom de franc, véritable monnaie française, est resté à l’unité monétaire, qu’on désignait indifféremment par ce nom ou celui de livre tournois.

Le nom de stère est donné au mètre cube, considéré comme mesure du bois de chauffage, et pour remplacer les noms de voies, cardes, anneaux , et autres semblables.

Les mesures 10 fois , 100 fois, 1000 fois, 10,000 fois plus grandes que celles qui ont reçu le nom primitif, sont désignées par l’addition des noms numériques deçà , hecln, kilo, mijria : ces mots sont empruntés du grec; ils signifient dix , cent, mille et dix-mille.

Les mesures 10 fois, 100 fois, 1000 fois plus petites que le mètre, le litre, le gramme, etc. , sont désignées par l’addition des noms numériques déni, eenli et milli, dérivés du latin, et analogues à ceux de, dixième, centième cl millième.

Tous ces noms numériques se placent avant les noms primitifs mètre, are, litre, gramme et stère, qui deviennent ainsi les noms propres de toute la classe. 11 en résulte des mots composés d'une manière simple et analogue : ils ont, sur les divisions des anciennes mesures, l’avantage d’exprimer le rapport des mesures inférieures ou sous-espèces, ainsi que des multiples avec l’unité principale.

Le mol centimètre exprime la centième partie du mètre; le décilitre, la dixième partie du litre, etc. : de même le nom numérique mgria , qui signifie 10,000, étant placé avant lo mot mètre , donne naissance au mot composé mi/riamètre , qui exprime une distance ou mesure itinéraire de 10,000 mètres ; le nom numérique kilo , placé avant le mol gramme , exprime un poids de 1000 grammes; un décamètre est une mesure do 10 mètres ; un décalitre 10 litres , etc. La terminaison du mot indique la classe de mesures à laquelle il appartient; et le commencement, le rang qu’il occupe dans l’échelle décimale. Il suffit ainsi de cinq mots primitifs et de sept annexes pour désigner toutes les espèces de mesures (1).

(1) La nomenclature adoptée est la plus Simple et la plus avantageuse. Si l’on eût pu se dispenser d’y introduire des mots étrangers, elle eût été

Le nom de chaque mesure se place immédiatement après les unités et avant les fractions ; ainsi , 5 mètres 45 centièmes doivent s’écrire 5 mèlr. 45. 11 sera plus commode encore de désigner chaque espèce de mesures par les lettres initiales , M. A. l. G. F. c. , pour mètre, are, litre, gramme, franc et centime.

Page 1