Comme mesure de pesanteur

Le nouveau tonneau diffère peu de l’ancien, 1000 kilogrammes équivalant environ à 2015 liv., poids de marc; on pourra donc le plus souvent, surtout lorsqu’on n’aura pas besoin d’une grande précision, prendre l’un pour l’autre, sans égard à la différence. Le rapport sera plus exact , si l’on retranche sur les anciens tonneaux 2 par 100; ainsi lo bâtiment de 500 tonneaux, poids de marc, jauge, à peu près, 294 tonneaux métriques. Pour obtenir le rapport réel , il faut recourir à la table suivante, qui pourra s'appliquer

(!) Voy. le titre Jaugeage des vaisseaux. Les tarifs officiels pour les chemins (le fer ot les canaux ont adopté l’expression tonne pour lo poids do 1000 kiloÿ.