‹ Nouveau manuel complet du ciseleur contenat la description des procédés de l'art de ciseler et repousser tous les métauxChapitre 51 sur 63 · DE LA TREMPE DES OUTILS COUPANTS · texte numérisé non relu

DE LA TREMPE DES OUTILS COUPANTS

De même que pour la trempe des rifloirs, je recommande pour le feu le charbon de bois et non lo charbon de terre, ce dernier contient du soufre qui, en brûlant, nuit à l'acier.

- Pour tremper, on fait chauffer l'acier jusqu'au rouge cerise et cela du côté coupant seulement '(trois centi- Ciseleur. 20

230 SECTION XLTII.

mètres environ), et on le plonge dans Feau. Les aciers fondus, trempés à une chaleur plus haute (à blanc), font des outils d'un mauvais usage ; ils s'égrènent, parce qu'ils sont trop secs, et quand ils sont trop secs, ils cassent net. Pour y obvier, on les fait revenir.

Revenir veut dire modifier, redescendre la dureté de la trempe. Pour faire revenir des outils, il faut d'abord les nettoyer du bout trempé (3 à 4 centimètres). On les nettoie*eu les passant sur un buffle avec un peu de poudre de ponce, ou encore avec un peu de papier émeri. C'est tout de suite fait ; quand l'acier est devenu clair et a pris sa couleur naturelle, on le chauffe avec des pinces assez fortes, rougies au feu ou sur un morceau de fer rouge, sur la flamme d'une chandelle, mais mieux encore sur celle d'une lampe à l'esprit-de-vin (qui n'enfume pas le nettoyage). On évite d'allumer ainsi du feu quand on n'en a pas. On pose l'acier à 3 ou 4 centimètres du bout taillant sur la flamme, et en un instant, il se produit le phénomène des colorations, sorte de gamme qui ici sert à guider. Voici comment les choses se passent : si l'on chauffe un acier nettoyé, suivant le degré de chaleur auquel il est soumis, il devient d'abord couleur paille; un peu plus chaud, il devient jaune ; la chaleur audessus est orangé foncé; plus chand encore, il est violet, et le degré au-dessus bleu; au-dessus du bleu, il 4 devient noir et il est détrempé, à peu de chose près. On fait revenir les outils coupants couleur paille et oa les plonge tout chauds et aussitôt dans l'eau, mais s'ils sont encore cassants et qu'ils s'égrènent, vous les fai-

Page 1