PREMIÈRE SECTION

de l'assembleur.

Lorsque toutes les feuilles d'un ouvrage sont imprimées, et qu'elles sont bien sèches , l'imprimeur fait , de chacune d'elles, un paquet par Ii cru lier plus ou moins considérable, selon que le tirage a été fait en plus ou moins grand nombre, et il livre tous ces paquets h l'<i.i*einttieur. Celui-ci reçoit donc autant de paquets difféients qu'il y a de feuilles dans chaque volume.

Cependant, comme tons les imprimeurs ne font pas sécher les fouilles dans leurs ateliers , et que la plupart même ïes envoient toutes mouillées chez l'assembleur, il est important de dire un mol sur le séchage de ces feuilles et sur la manière de s'y prendre , puisque cette opération entre dans les attributions de l'assembleur. I.c séchage à l'imprimerie abrégerait l'ouvrage de l'assembleur s'il était fait par un ouvrier habile et bien exercé dans cette opération ; mais presque toujours cet ouvrage est confié à des hommes de peine qui n'y connaissent rien, qui bouleversent les feuilles et les rendent mal eu ordre , de manière que le travail de l'assembleur est plutôt augmenté que diminué. Voici la manière dont s'y prend un bon assembleur.

Avant d'étendre les feuilles imprimées sur la corde, il faut les arranger sur la table dans l'ordre convenable. On place d'abord la feuille à plat, sur la table, de manière que la signature touche h table slu- la gauche de l'ouvrier , et l'on dispose de la même manière toutes les feuilles qui portent la mémo sit/iuititre les unes sur les autres. Alors l'ouvrier prend une pincée de feuilles, dont le nombre varie depuis sis jusqu'à vingt selon la température de l'étendoir , le courant d'air plus on moins rapide qui y règne, et surtout selon que le papier est trempé depuis plus ou moins long-temps.

L'ouvrier lire celle pincée un peu vers lui, il pose dessus à plat, vers le milieu de U feuille , le ferlet que que lques-uns nomment étendoiT \ il couche l'excédant de In feuille dessus, et il pose cette première pincée sur la corde. On voit que par celte disposition , la signature se trouve en dehors , et Ton peut facilement la retiouver et la lire, si l'on en a besoin. Il faut avoir soin , lorsqu'on place les pincées sur la corde , de les faire chevaiicherl'unc sur l'autre , de sorte que la seconde chevauche d'un pouce au moins sur la première, de même que la troisième sur la seconde, ce qui facilite beaucoup le relevage.

Lorsqu'on est arrivé à la dernière pincéo de la pile ou de la feuille dont ou s'occupe, avant de la placer sur la corde, on la couvre d'une maculalure qui indique la fui dechaquefeuille, et annonce le commencement d'une autre. On distingue de la même manière les différents papiers, tels que le papier fin, le papier vélin etc., par des maculatures d'une couleur ou d'une nature différente.

On doit avoir soin , lorsqu'on étend ces feuilles, de les bien redresser, et surtout do ne les point mêler, et de les tourner foutes dans le même sens.

Lorsque les feuilles sont saches , l'ouvrier avec le ferlet fait glisser plusieurs pincées l'une sur l'autre pour en for

l qu'il £

». Il fait des pile»

toutes les feuilles du de cet ouvrage lorsqu'il en a plusieurs.

Les fonctions de l'assembleur consistent à mettre ces feuilles par ordre , en en prenant une de chaque paquet, et en en faisant des cahiers , qui tous ensemble forment un volume. Voici comment il s'y prend:

L'assembleur a une longue table sur laquelle il peut placer quinze paquets au plus. Si le volume a moins de quinze feuilles, il assemble tout d'un coup , c'est-à-dire dans une seule opération; mais s"il y a plus de quinze feuilles, il

" Ytjtt, pont len !«■ motl lethniqurj, au Vocabulaire.

16 ÀSSEÏBLEÇB.

assemble son volume en deux oti trois opérations de dix ou de quinze feuilles chacune, en ayant l'attention de l'es diviser en portions à ])eu près égales.

Supposons que le volume soit composé de trente feuilles : il place sur ia table les dix premiers paquets, selon l'ordre des signatures , eu allant de mâche à droite, car il n'y a pas de gaucher dans cette partie du travail de l'assembleur. Il a soin, en outre, de placer lu si^urtlure à sa gauche.

Alors il se met devant le premier paquet; : 1 appuie une main sur le milieu des feuilles, et avec le pouce de l'autre main qu'il a légèrement mouillé, il soulève l'angle delà première feuille au coté où est In signature , et transporte cette feuille sur le second paquet : il soulève de même la première feuille de ce paquet , et la transporte sur le troisième , où il prend encore une feuille , et il continue de même jusqu'à ce qu'il soit arrive au dernier. Alors il enlève ces dix feuilles , et sur le bout de la table il les secoue , «i les maniant entre les mains , dans tous les sens , {afin de les bien égaliser , et il plie le cahier en deus dans le sens des pointures. Il met ce cahier a part.

Il recommence la même opération jusqu'à ce qu'il ait employé toutes les feuilles de ses diï tas. 11 a soin de placer les cahiers les nus sur les autres, en formant un seul tas de toute cette première opération. Mais il doit faire deux observations importantes dans cette manipulation: 1° de ne pas prendre plus d'une feuilleù la lois sur chaque tas, parce qu'alors le volume aurait plusieurs feuilles de la même signature , ce qui dé compléterait autant de volumes et occasionerait des perles au libraire.

2° Lorsqu'il est à la fm de l'assemblage deses dix paquets, et qu'une feuille lui manque, l'assembleur doit s'arrêter sur-le-champ et collalionner de suite toutes les parties assemblées, afm de vérifier si . par erreur, il n'aurait pas levé à la fois plusieurs feuilles de la même signature. Lorsqu'il en trouve , il les enlève de cette partie et les remet à leur place dans les parties où elles manquaient. Après celte ■vérification , il complète autant d'exemplaires qu'il aura trouvé de feuilles de trop.

11 plie ensuite séparément les feuilles de chaque signature dont I'«B*enbie ne poarrait pas former des volumes;

ASSEUrLECB. 17

il les arrange par ordre les unes sur les autres, el en fait un paquet particulier. C'est là ce qu'on nomme défeti.

Cette première opération terminée , il passe à la seconde, c'est-à-dire qu'il prend encore dis paquets qu'il arrange sur la table dans le même ordre que dans la première opération , depuis la signature M jusqu'à la signature 20 inclusivement. Il fait des cahiers de chacune de ces dix nouvelles feuilles , dont il forme un second tas qu'il place à coté du premier; il fait aussi des cahiers des defets qu'il a , et les place , en un second tas , à côté (les premiers défets.

Pour là troisième opération , il agit comme dans" les deux précédentes.

Beaucoup d'ouvriers assemble ni ;t la poignée , jusqu'à la fin de l'assemblage qui est sur la (aille. Ils redressent bien leur papier en le battant sur !a table ; ensuite ils le prennent par brassées et le collât tonnent à la pointa , en avant soin de séparer chaque partie eu les luisant ressortir à droite et à gauche , afin de pouvoir les plier séparément , après les avoir col la lioi kilts. On appelle assemblage à la française cette manière d'opérer. Un désigne sous le nom d'assemblage à l'allemande, la première méthode que nous avons décrite ; c'est la plus courte , la plus sûre et la meilleure.

Après avoir plié toutes les parties, on les place les unes sur les autres de dix en dix , en les tournant barbes et dos. On les empile ensuite afin d'affaisser le papier, ce qui fait beaucoup de bien à l'impression.

Quelques assembleurs , lorsqu'ils empilent , placent vingt parties et même plus dans le même se- sis ; ils ont tort , cela n'est pas avantageux , les piles ne s'arrangent pas bien ; et lorsqu'ils mettent par corps , si une partie vient à manquer par erreur , ou pour avoir levé double , il est plus aisé de vérifier dix exemplaires que vingt.

Lorsqu'un ouvrage est ton l-à- l'ail, assemblé , fût-il en six, huit, dîï ou vingt volumes, il faut le mettre en corps d ouvrage , ce qui appelle nicltre par corps.

On commence par poser sur la table la première partie du premier volume, toujours de gauche à droite; et l'on place les autres partiel à la suite les unes des autres, toujours vers la droite el par ordre. On enlève un cahiers chaque petite pile. Comme les parties sont arrangées par

18 ISSEMBLELB.

dizaines , si un ouvrage est lire à un nombre pins ou moins considérable , on double ou même on quadruple , s'il n'y a qu'un volume , mois on tourne la barbe do celle double pile dons le sens contraire des premières parties. En tournant ainsi les mêmes parties qui forment l'ouvrage, on arrive à ce que les exemplaires se trouvent bien tournés toujours dos et barbes.

Lorsque les ouvrages sont entièrement assemblés et que l'on a livré aux brodicuses ou aux relieurs ceux dont on a

a pour le n

paquets de piles, dans la proportion de six rames environ de papier carré. On place dessus et dessous du papier gris el une étiquette , et l'on corde fortement. Les ouvrages se conservent beaucoup mieux en paquets que s'ils restaient en piles dans les magasins , où Ils sont sujets à se détériorer

L'assembleur doit surtout faire attention : 1° Qu'il ne se soif pas glissé de l'an (es eu réunissant les feuilles chez l'imprimeur après le séchage ; pour cela, il doit visiter avec soin, ta signature, pour s'assurer que les feuillesse suivent. 2" Si, ii côlé de la signature , il n'y a pas une réclame pour indiquer l'ouvrage , il-doit jeter un coup d'oui sur le litre-courant , alin de s'assurer que In feuille qui aurait la signature convenable , appartient au même ouvrage. 5° Si c'est un ouvrage eu plusieurs volumes, on voit, sur la gauche de la ligne de pied , et à côté de la signature , qui est placée sur celte ligne à droite , un cbilïre ou une réclame qui indique le volume ; par conséquent l'assembleur doit avoir toujours les yeux sur celte réclame, de sorte que , s'il assemble le premier volume , et qu'il trouve un autre chiffre , il doil moiti é avec soin celte feuille à part.

Les planches s'assemblent de la même manière que les feuilles du tcxle ; maïs on ne les assemble point en cahiers,

nui' li.iiKïi ùr j\ij:.u'i' qu on pose en travers sur cliaque vo-

D'après ce qui vient d'être dit , on voit que les fonctionsde l'assembleur sont très importantes ; et que c'est presque toujours de lui que dépend le bon ou le mauvais arrangement dût louitles d'un livre, et que beaucoup d'erreur* 1 .

SATINBUS. ff>

qui rendent souvent un ouvrage défectueux , peinent lui être imputées. 11 est donc indispensable Je s'adresser à un ouvrier intelligent et jaloux de bien faire son ouvrage.