APPAREILS A L^DSAGE SES TEINTURIERS

sar le guide T. sous un second cylindre sécbeur U et enfin sur le rouleau oe décharge V.

■ Le cylindre cmpeseur est mis en mouvement par une cour^ roié et son arbre porte un couple de pouHesW pour la recevoir. A l'autre eiirémité de cet arbre^est calée une poulie X dont la courroie est rejetée 'sur une autre poulie Y calée sur' l'arbre du rouleau de décharge V et qui le fait mouvoir. L'axe de ce rouleau V porte une autre poulie Z, qui envoie une courroie à une poulie a sur Farbre du cylindre de pincement N et c'est ainsi que le tissu qu'il s'agit d'empeser traverse la machine.

Les diSérents détails de cette machine peuvent être mis en action de diverses manières, mais il est essentiel que le rouleau cmpeseur D tourne avec une rapidité bien plus grande, que le tissu ne chemine sur lui de façon à ce que' l^empois ^nètre dans les pores de celui-ci. ’ ‘ '

Appareil à teindre en plusieurs couleurs, par Colombe - r' ef Lalan, d

Cet appareil, fig. 45, 46, 47, 48,* se compose : d’un réservoir A en cüivre et contenant la couleur; d'un ou plusieurs conduits B destinés à Véconlement de la couleur; d’un «ii'plusieurs tuyaux C, dits de distribution, par lesquels la couleur arrive aux ajutages D, qui, traversant les petits cylindres E, la portent, par les orifices D', sur la pièce h teindre'; ' de petits cylindres E, en cuivre, sont garnis de drap destine A'égaiiserles couleurs sur la pièce, au fur et à mesure qu’elles y arrivent; doux bottes en bois F, F, contiennent la vapeur ' au moyen de laquelle les couleurs sont fixées sur chaque pièce que l’on fait passer ; enfin des rouleaux H, placés à chaque extrémité, sont destinés à y appeler et recevoir alternativement, dans un sens et dans l’autre, les pièces à teindre.

Pour opérer, on place la couleur à appliquer dans le réservoir A; ce réservoir a un double fond (voyez la figure 47)^ disposé de manière à ce qu'on puisse, au besoin, y introduire la vapeur et l’y faire circuler sans qu’elle communique avec' les couleurs ; par ce moyen, toutes les parties du bain peuvent être échauffées au degré convenable , .vans que l’on ait à craindre que l’intensité des couleurs soit diminuée par la condensation de la vapeur, ''

•1 Ainsi convenablement préparée, la couleur descend du réservoir A, par le cônduit B, dans le tuyau de distribution C, cotiché hôrizontalement entre les deux boîtes F, F, De ce' dernier tuyau, qu’elle remplit bientôt par l’effet de la près-' sion résultant de l’élévation à laquelle est le réservoir A, la

couleur est d’abord portée dans chacun des petits tubes coniques, di ts justages, vissés, de place en place, sur le ti^au do distribution G, et traversant les petits cylindres E,£, à la superficie supérieure desquels leur orifice D' vientafiQeurer^ bientôt elle en rejaillit et se trouve ainsi portée sur la pièce à teindre.

Cette pièce, en effet, placée sur la bobine I, se déroule sur le rouleau d’appel H, et passe alternativement dans les bottes FF, à travers lesquelles elle est grillée et maintenue par les roiilcux G'G' G'museux-mémesparlespoulies GG6; dans ce trajet, elle est nécessairement mis en contact avec les cylindres £, E,E, d’où les couleurs s’échappent par les orifices D' ; elles se trouvent, par l’action de ces cylindres, égalisées aussitôt qu’arrivées sur la pièce. Quant à celles non employées, elles tombent dans le fond placé au-dessous des eyliudrcs et s’en écoulent par le conduit M.

D’un autre côté, les couleurs sout fixées sur la pièce au moyen de la vapeur que portent dans les deux boites FF, les conduits 0,0, dont l’embouchure est surmontée par un champignon de métal 0', destiné à éviter qu'à son arrivée la vapeur ne heurte la pièce et ne fasse tache en la frappant.

Enfin, lorsqu’à son premier passage sur les cylindres £,Ë,^ la pièce n’a pas reçu la teinte convenable, on la fait repasser dans les boites F, F, au moyen des rouleaux de rappel H,B^ et l'opération se trouve ainsi terminée.

C’est ainsi que fonctionne le teinturier mécanique, quand on ne veut obtenir qu’une seule couleur disposée par' bandes à teintes décroissantes.

Quand, au contraire, on veut teindre simultanément en couleurs diCTérentes, on substitue au réservoir A, qui, dans le premier cas est une boite sans di /ision, un réservoir ayant autant de compartiments intérieurs que l’on entend employa de couleurs distinctes* on augmente en même nombre les conduits de descente B et les tuyaux de distribution C, sur lesquels sont vissés les ajutages convenables ; de cette mauière, chaque couleur arrive en même temps et sans confusion sur la partie de la pièce qui doit la recevoir, en traversant les cylindres EE, allongés eux-mèmes en conséquence.

Ces modifications, que l’on effectue aisément en peu d’instants, n’exigent que le matériel de rechange nécessaire, et suffisent, on le conçoit, pour permettre au teinturier-mécanique de teindre avec plusieurs couleurs à la fois, aussi fecilement et aussi promptement qa’alors que l’on n^en emploie qu’une seule.

APPAREILS A L’üSAGE DES TEINTURIERS. 467

Perfectionnements apportés aux appareils destinés à

étendre, sécher et afjpréter les tissus, parM. Philippi.

Les perfectionnements s'appliquent à l'appareil destiné à étendre, sécher et apprêter les tissus, et consistent dans un nouvel arrangement de mécanisme permettant d’exécuter ces mêmes opérations d'une manière expéditive et économique.

Ces opérations peuvent, en outre, être accomplies, sans aucune interruption, dans toute la longueur de l'étotTe ou d’un certain nombre de pièces d’étoffe réunies ensemble et soumises au même traitement.

Les opérations qui consistent à étendre, sécher et apprêter les tissus, sont d’ordinaire limitées à deux points principaux : l’un de sécher*les tissus avec un certain apprêt, l’autre de les sécher en les étendant.

L’invention a rapport à ces deux objets.

L’apprêt particulier que l’on peut obtenir à l’aide de l’appareil perfectionné, est cet apprêt élastique bien connu, ap-

{dicablo surtout aux mousselines, linons et autres tissus ' égers.

Cet apprêt élastique est obtenu en enlevant ou en prévenant la raideur de l’étoffe pendant qu’elle sèche.

A cet effet, on amène ou étire les Qls du tissu dans une direction diagonale, de manière à déflgurer les formes et les dessins des mailles.

Ainsi, en changeaiitla position et la direction des fils, l’empois ou autre apprêt qui, autrement, remplirait les interstices, se trouve cassé entre les mailles du tissu.

On obtient l’apprêt désiré, qui embellit et relève l’apparence de l’étoffe, tout en lui donnant de la souplesse et de la douceur au toucher.

I Cet apprêt élastique, décrit ci-dessus, n’était obtenu qu’en partie et d’une manière imparfaite par les ouvriers qui remuaient, en l’étirant, chaque bord ou lisière du tissu alternativement; quelquefois le tissu était tendu sur un cadre ordinaire; mais récemment on a obtenu plus de succès à l’aide d’un nouveau moyen pour apprêter les étoffes, et qui consiste à placer une seule pièce sur le cadre, à la tendre dans sa largeur, ef enfin à faire osciller les barres portant l’étoffe tendue au moyen d’un appareil oscillatoire. On faisait ainsi tendre diagonalement l’étoffe par les oscillations répétées ou mouvements de va-et-vient des barres latérales de cet appareil pendant l’opération du séchage.

L’apprêtage des étoffes par l'appareil et le procédé susdit

Digilized by Googk'

4é8 appendice.

pKnd un temps consiaérable, c’est-à-dire que chaque pièce exige à peu près quinze minutes.

J'ai découvert un nouveau moyen d’obtenir cet apprêt élastiq'je à l’aide d’une disposition par laquelle l’étoffe peut être préparée par une seule opération continue.

Le mécanisme et l'appareil sont disposés et arrangés pour produire un mouvement lent d'un côté du tissu d’abord, et ensuite de l’autre. ,

Je puis, par ce mouvement progressif, opérer sur une

Îiièce ou tout nombre convenable de pièces, sans la moindre nterruption.

Fig. 49, plan de l’appareil perfectionné pour étendre, sécher et apprêter les tissus.

Fig. 50, élévation de côté du même. , ,

Fig. 51, vue de face de l'appareil de droite ou appareil moteur.

Fig. 52, section longitudinale du même.

Fig. 53, section transversale prise par le centre dudit appareil, du côté gauche, côté par lequel se fait l'alimentation.

a, bâtis principal auquel sont Gxés deux barreaux g’issenrs è, b qui peuvent être ajustés, au besoin, au moyen de fentes.

Les deux barres ô, b supportent sur des consoles convenables, la barre de tension c, c qui est légèrement creuse oa concave au milieu, afin de laisser le tissu lâche au moment où il entre dans la machine.

Les barres 6, b supportent également deux arbres transversaux; sur chacun sont placées librement six bobines, plus ou moins, à volonté, d,d, d,e, e,e. Ces bobines sont faites en bois ou autre matière convenable, et tournent librement et indépendamment les unes des autres spr lesdits arbres.

Les bobines d, d, d, sur l’arbre supérieur, sont couvertes de flanelle, de feutre ou autre substance convenable.

Les trois cylindres e, e, e, suri 'arbre inférieur, sont évidés et couverts de métal, de manière à former des poulies, sur lesquelles passent les courroies ou bandes sans ùn ta cuir ou autre matière convenable.

Ces bandes ou courroies f, f sont armées d’épingles ou de pointes à leur face extérieure, le manière à prendie les bords du tissu pendant l’opération.

On peut faire glisser les consoles qui portent l’arbre supérieur sur la barre transversale g g, en tournant à la main te vis h, lorsque !e feutre vie«t à s’user par l’action des épingles ou poi.ites dont les courroies sans fin sont armées.

A la barre transversale g est aussi fixée une courte chaîne ou poids flexible t, bien recouvert de feutre ou de flanelle,

APPAREILS A L’oSAGE DES TEINTURraRS. 469

laquelle chatoo pèse sur la mousseline ou autre tissu, comme on le décrira ci-après.

Les bandes ou courroies sans fin /', /'voyagent ou passent à travers les barres k, k, faites de bois ou autre matière convenable. Les extrémités de ces barres sont supportées et tournent sur des pivots.

Ces barres, que je préfère de longueur de 2“>.50, sont réunies par des articulations, et, à chaque articulation, reposent sur des supports l, l, sur lesquels elles peuvent glisser latéralement; mais elles sont fixes quant à leur direction longitudinale.

On maintient ces barres à distance ou écartées au moyen de cordes m, m qui embrassent des poulies.

Lesdites cordes sont tendues par des poids, en raison de la force du tissu que Ton veut apprêter.

Il est évident que des bandes élastiques ou des ressorts

Î)euvent ètro employés dans le même but ; mais je préfère 'usage de poids.

Du côté de la machine par où se délivrent les étoffes, et par où le mouvement est imprimé, le bâtis principal a a porte un barreau transversal, muni d’un pivot sur lequel oscille le cadre qui porte le rouleau ci-après décrit, qui enlève les tissus et qu’une bande élastique o’ empêche d’osciller trop loin.

Le même bâtis supporte également, sur des coussinets convenables , l’arbre transversal pp, sur lequel les poulies à rebord q,q sont fixées de manière à tourner librement et indépendamment l’une de l’autre, et aussi indépendamment dudit arbre.

Sur l’embase de chacune de ces poulies g, g est fixée une roue à éperon rr, dans laquelle prennent les cliquets ss.

Ces cliquets sont toujours maintenus en contact avec lesdites roues au moyen de bandes élastiques ou de ressorts.

Le bâtis a porte aussi un autre arbre transversal r, sur lequel sont fixées deux moitiés de poulies dans des directions opposées l’une à l’autre, et aussi (ftux moitiés correspondantes de roues à éperon v,o’, qui engrènent dans les roues à éperon rr.

Autour des demi-poulies uu s’étend un rebord qui forme, un cercle complet, de manière à guider la courroie jusqu’à' la ^uiie supérieure.

Ces poulies sont couvertes de cuir ou autre matière convenable, et agissent comme des poulies à friction pour appelei les bandes sans fin ff\

Sur une extrémité de l’arbre t est Axée une roue à éperon to,

Teinturier. ^ 40

47» ▲NEllDieB.

qui met réparait >- en commuoieation avec UU' moteur eoo^ Yenable.

Une roue à éperon x est) fixée sur l'arbre» p et eugrène^dons la> TOue»w. Elle a pour objet deperovattre de towner-Kèp*pareil âila; uiaiO) an bosein, à» l'mde d'une > manivelle fixée sur l'extrémité carrée dudit aibrep.

Sur l’autre extrémlté do l^rlere /•sont deuxpouHeeyîrpour foire mouvoir le cylindre enrouJeur a» moyen de la band» ou courroie t.

Les courroies-/;/'’, à leur retour, passent sur les poulib* à rebord qq, et sous des contre-poulies, non représentées a» dessin^ placées à moitié dîsteuce entre ce» ponllesi de manière à empêcher la courroie de vibrer oui de sob^ancer et d'arraeher les épingles^

La distance entre les deux extrémités» d»' la machine peut ôir© de toute longaem* convenable, mais l'ihven tour consey le de la foire de la longueur d’uiié pi^e dé meusselioey à peui I près de 27 mètres. '

La machine doit étna erdonrée- de murs et chauffée^ d'tme i maniéré convenable jusqu’à un degré suffisant pour séchee le tissu» pendant sou trajet, depuis le côté oà se fait l'alla menlatiop'jusqik'à celui où se délivrent les étotfosu

Dans les dessins, an a représenté la maohine chauffée aumoyen de tuyaux 3,3 placés au centre , au-dessous de» barres kh. i

Les barres et les courroies étant protégées» oontred'action directe de la chaleur par la plaque de fer 44», qui force é^ lement la chaleur produite à passer à travers le tissu pen** dant l’opération, U est évident qu’on peut donner delà cüaleur au moyen de tuyaux ou de surfaces remplies d'eau •bouillante ou de vapeur.

Les barres kk diminuent gradueHement en largeur sur une distance de 5". 10 à chaque extrémité, jusqu'à ce qu'elles» soient amenées à §ne largeur inférieure de 20 centimètres à celle voulue pour 1|| tissu.

On peut ainsi accrocher ou décrocher le tissu sans danger» pour les lisiëres^ le reste du tissu étant ramené à la laideur! voulue et mainlenu flans cet état au moyen des cordes tendnes par des poids tnm.

L’appareil est d'abord tourné à la main jusqu'à ce qu'une» des roues en forme de D, soit v'^ ait son centre à peti près en face du centre de la roue a éperon correspondante; l'autre roue en forme de D, soit w, étant au-dessous du centre et hors de portée.

Un des bords du tissu est présenté par l'ouvrier aux

Digilized by Cloogle

APPAREILS A L*USAOE .DES TEINTtlRlERS.

Mqgles 'deTla eourtoie fi, au câté de ta machine (lar «où se fait ralimentation. La machine est mise en opéralioniquand Ja eourroie, <qui est en mouvement /en passant entre Iles i^lindres supérieur et inférieur d et e, emporte les bords do tisau humide et raidi, fermement pressés contre los épingtss «U accrochés par ces épingles.

.rLe diamètre des roues et poulies étant pen près de db centimètres, un quart de dévolution de l'arbre forcera la }M>u4ie îgauche a attirer la 'bande /* d’environ 3b centimètres, ' désengrenant Ut roue V et engrenant celle v. L'antre baid du ti^u est alors accroché aux épingles de là r-ourroie /, et avance, par une demi>révoluUon des poulies, d'environ 70 «entlmétres.

AAn de dosfuer aux épinglesune prise pins solide, le pdds flexible t, accroché sur la barre transversale^, est placé ou laissé sur le tissu de manière à maintenir la toile pressée cbntre les épingles.

Oh 'volt qu'à la première demi-^rérolutlon, et toutes les démi-révôlütiODS suivantes de Tarbre moteur, chaque lisière I du tissu sera altemativemedt tirée en avant d'environ 70 cen- I tinètres^'taâdis que i'autre côté sera stalionnaire et que l^apparèil marchera d'une manière continue.

"Par Ce mouvement progressif d'une lisière du tissu, et pèta- I dant le séchage, l'in vcuteuroblient l'apprêt élastique désiré. Aussitôt que la tension d’un côté est terminée, tes poids n ramènent iles barres à leur position première ouàtalar^ geur voulue par la nature du tissu que l'on apprête.

‘Ooffirme le mouvement des lisières du tissu est alternatif, en verra que'la partie des barreaux et courroie qui délivre les étoffés appt^tées doit étre.plus étroite, comme on l'a dit éimesBus, que la partie de la ttiacbine par où se délivre le tissu ;'Célüi‘'^ci passe 'sous le cylindre enleveur oo, qui oseille mrrsoD pivot de manière à se prâtèr au mouvement du tissu qu'on apprête.

lie tissu passe ensuite sur des rouleaux guides, revient dans la chambre OluiuCrée, afin de sécher totalement les lisières, double le 'Cÿlindré 6 ét s'enroule déünitlvemeüt sur le cylindre X.

Il estévldedt 'que le mouvement latéral des barres en ncfttaHinieation avec lesarticulaUoirs susdites, permettra justerlés barres en raison des différentes lar^urs des pièces qui passent sur elles, pourvu que leur laideur ne diffère pas de plus de 10 à 15 centimètres.

Le mouvement alternatif et progressif peut •‘être obtenu’ de diverses manières ;jpar une enémaiUère, >un excentrique i ou

' by Cloogle

ans manivelle, ou par tout autre moyen mécanique au lieu des demi*roues ou roues en D susdites.

Il est évident aussi que, au lieu de ce mouvement progressif ou alternatif, un mouvement progressif inégal offrirait le même résultat; ainsi, une des lisières du tissu pourrait avancer rapidement, tandis que l’autre avancerait lentement, et vice versA. Un mouvement inégal et progressif peut être obtenu au moyen de quatre roues elliptiques, placées respectivement hors de leurs centres sur les deux arbres, à l'extrémité de la mau:binc où se communique le mouvement au moyen des poulies à courroie.

Appareil à l’aide duquel on peut dresser, élargir et sécher

Îlusieurs pièces d'étoffe à la fois, par MM. Vallert et ACROix, de Rouen.

Les appareils construits jusqu'à ce jour dans le but d'élargir les tissus n’ont été appliqués qu'aux apprêts des étoffes légèrw, telles que les foulards, les jaconas et les mousselines, et les inventeurs n’ont jamais eu d’autre but.

Les machines n'ont, en effet, comme moyens de séchage que des organes tout-à-fait insumsants pour agir ethcacement sur des tissus de coton épais, qui exigent pour être amenés au degré de siccité convenable, d’être présentés sur des surfaces de chauffe très-grandes. Leurs appareils élargisseurs, assez puissants pour apprêter des tissus légers, ne pourraient jamais opérer sur des tissus forts.

L'objet que nous nous sommes proposé dans la combinaison de la machine qui va être décrite, a été de rendre l’élargissement facile et falcultatif pour toutes les espèces de tissus, depuis les plus légère jusqu’aux plus épais, et d’obtenir en même temps le séchage complet des étoffes soumises à son action. Notre appareil présente l’avàlitage remarquable de pouvoir être appliqué à toutes les machines déjà employées au séchage des étoffes, et notamment aux séchoirs à cylindre dans lesquels on introduit de la vapeur, séchoirs qui existent chez un grand nombre de manufacturiers et d’apprêteure et dont l'action est assez puissante pour permettre de sécher complètement les étoffes les plus épaisses, et cela, eu apportant si peu de dérangement dans la disposition de ces maehices, que celles-ci, bien que munies de notre appareil dresseur et élargisseur, peuvent à volonté fonctionner avec ou sans cet appareil.

Fig. 54, plan de l'appareil.

Fig. 55, sa section longitudinale et verticale.

APPAREILS A L*BSA(iE>l>£S TEINTURIERS. 473

Iie8.figuTes.56,57<et 58 représentent des détails quh seront' ^nliqués ci -après.

Cet .appareil se compose essentiellement du cylindre. À, des chaiues Bydes guides ‘G et.O^ des igalets £ ;et F^ et defr aooeaux G.

Xes cylindres 'A, en cuivre sont creux,’ et chauffés inté- Eieurement .par la 'vapair conduite par les tuyaux a. Ils sont tous ‘rangés les uns à côté des antres sut un .méme plan. re> çofvent un mouvmnent de rotatioàtdes poulies 4notrices H, et se -communiquent ee mouvement à l’aide des-roues K et des pigMODs L. Oefsontdes cyliodresyqui reçoivent sur leur pour> iour -Fétoffoimouillée, l'entrainent dans leur mouvement de rotation, ia!cha«fientoti par suite la sèchent.

JLes chaînes dont la fonction est de saisir l’étoffe au fur et à { mesure' que celle4ci est iprésentée à l’action de l’appareil^ de la tendre, de l’élargir, de ia conduire et de la mainteoirisur les ;cylindres A, ^uvent être eonstruites de bien deo'inanièpesipourjremplir efflcaoement le but proposé.

Les figures 56 .et 57 représentent deux-chatnes qui’ ne diffèrent •ntre elles q^iedaus leur .mode de. saisir l’étoffe. Toutes les deux sont composées de petites plaques ucliées ensemble par des charnières, dont les unes, -fig. 3^.sont armées de pointes bu aiguilles qui entrent dans la lisière de l’étoffe, et' dont lesrautresi'fig. 57,^ibrmentides .pinces, qui saisissent cette.mémedisière'en la serrant. Elles sont «toutes munies, en b et 6’, d'encoches ou rainures qui, à Faide des^guides C et D, des .galets E et F, et de l’anueau G,- permettent de dônner aux chaînes la direction qu’il est utile de leur .ïiire prendre.

Ce sontTes chaînes composées avec les jilaques dessinées dams la figure^ qui sont représentées 'en fonction dans 'les figures 54 et 55. Il suffit-pour poser Fétbtfe’sur’ ces elialûes, -(Fod présenter la lisière en Xet ;de les raidir 'légèrement, «pour q«eicelle9>ci setentiporcées et maiateDues^ parles poiniles des "plaques.

l'Ston voulait emph>y«r!deS' chaînes composées des plaques -teprésentées dans la’ figure 57, il ‘faudrait placer en X, o^t- ^dire -à > l’endroit; où Uétoffe esttpesée sur .tes chalnes,eit!en zX’y celui où Fétofië en est séparée, une pièce en fer dispo- -séede telle fhçoD,:qujelle appuie 'sur le boütonid de la’tige .supérieure de< laipinco, et fasse ouvrir ^oeUe-^hdet manière ^qiiielle ^puisse -reeevoir^Fétofife 'en X -et la îlaisser - éobapi^r ■OU ‘ .

• sLes :igut4ee'G’et D’Sont doux pièces en- fonte posées Aur

oies tmvereesi4.^iLè8'un8, C,' supérieurs, ontrent- dans laMai-

474 APPENDICK. '

nure b des plaques qui composent les chaînes ; les autres, D, entrent dans la rainure b’ de ces mêmes plaques, et concourent ensemble tenir les chaînes dans leur direction. Les guides de la chaîne qui reçoit un des côtés de la pièce d'étoffe à élargir et sécher pouvant être éloignés ou rapprochés des guides de celle qui reçoit l'autre côté de cette pièce, au moyen des coulisses ménagées dans les traverses M, on conçoit aisément qu'il est facile de régler l'appareil de façon à recevoir des étoffes de toutes les largeurs.

Les anneaux G sont placés sur les cylindres A. Us sont munis en g, f:g. 5, de pattes à coulisses à l'aide desquelles on peut les régler facilement Munis d'une saillie ou rebord en h, qui entre dans la rainure b des plaques B, ils centi- Dueiit à diriger et à maintenir les chaînes au fur et à mesure que celles-ci sortent dos guides G et O et se présentent sur le pourtour des cylindres A.

Les galets E ont aussi pour effet de maintenir et diriger les chaînes. Comme les anneaux G, ils sont munis d'un rebord qui entre dans la rainure b’ des plaques B..

L'axe E' des galets E est monté sur un support à coulisse qui obéit à la vis N, de sorte (jue ces galets servent à tendre les chaînes en même temps qu'ils les dirigent.

Les galets F, quoique |»lus petits que les galets E' ont la ' même forme et remplissent le même but (jue ceux-ci, avec

cette seule différence que leur rebord entre dans la rainure b des plaques B.

P, P sont des rouleaux sur lesquels passe l'étoffe, et qui ont pour effet de mettre celle-ci en contact avec la plus grande portion possible de la surface des cylindres A.

R, bàlfs de l’appareil.

^ Voici le fonctions de l’appareil :

Lorsque les chaînes ont été placées sur les cylindres sui- . vant la largeur que l'on veut donner à l'étoffe, et que les

guides ont été disposés convenablement, les ouvriers placés d en tôle de l'appareil présentent chacune des lisières de l'é-

totle destinée à être dressée, élai-gie et séchée, soit aux aiguilles, soit aux pinces des plaques qui composent les chaînes. Celles-ci mises en mouvement par les cylindres Bêcheurs, entraînent l'étoffe avec elles, la tendent k la lar- ^ geur déterminée et la conduisent ainsi autour des cylindres,

. plus ou moins loin, scion qu'elle est plus ou moins épaisse

^ et, par conséquent qu'elle est plus ou moins difficile à sécher,

t. ' La longueur des chaînes est déterminée par le degré de sic-

cité qu'il est nécessaire de donner à l'étoffe pour que, une

APPAREILS A L'oSAfiE DES TEINTURIERS. 475

fois séparée des chaînes et, par conséquent, abandonnée à elle-meme, elle se sèche complètement sans rétrécir.

On comprendra la nécessité de ne pas faire parcourir aux chaînes toute la longueur de l’appareil sécheur, si l’on con> sidère que les lisières, tenues par les aiguilles ou serrées *

fortemeut dans les {ûnces, n’ont pas été soumises au même degré de chaleur qué les autres parties de l’étotfe entièrement en contact avec les cylindres, et qu’elles ne sont pas parfaitement sèches. Il est donc couvenable que l’étoffe, après afoir été abandonnée à elle-même, continue d’étre mise en contact avec les cylindres.sécheurs, aûn que les lisières se trouvent séchées à leur tour.

Certificat d'addition, en date du avril 1851. •

Voici un appareil à dresser, élargir et sécher les étoffes horizontalement. Nous y joignons une pince qui diffère de ‘

celle que nous avons décrite dans le brevet primitif, et dont la disposition est mieux appropriée aux fonctions qu’elle est destinée & remplir :

Fig. 59, élévation longitudinale de l’appareil.

Fig. 60, plan du même.

Fig. 61, élévation i ar le bout. .

Fig. 62, coupe transversale.

Fig. 63, nouvelle pince vue en dessus.

Fig. 64, projection latérale de celte pince.

A, est le bâtis de l'appareil, assemblé k l’aide des traver- ,

ses B, C, D. Ces travereee servent aussi k recevoir les guides ^directeurs G et G’ des chaînes E.

Les chaînes E sont composées de pinces semblables k celle qui est dessinée fig. 63 et 64, et que nous décrivons ci- {

après. Ces chaînes sont tendues à chaque extrémité de l’appareil par les hexagones F, dont elles reçoivent un mouvement de translation dans le sens indiqué par les flèches, et sofit réglées et maintenues k un écartement convenable k l’aide des guides directeurs G et G'. ^ ,

Les hexagones F sont montés sur les axes a et reçoivent ^ eux-mêmes le mouvement des poulies motrices b, k l’aide /

des pignons d et des roues e. '

Les guides directeurs G sont posés sur les traverses B et '

les guides G’ sur les traverses C. On peut régler leur écartement les uns des autres k l’aide des coulisses pratiquées dans ces traverses. . . 1 1

Les traverses D servent k soutenir les suppoits H, qui ^ i

ont pour objet d’empêcher les chaînes de se déverser.

La'pince repi^éBeAtée 'flg. '63 éi 64'«e' e<tidp<Me parties distktctes :

:Le dafcstiUs)K’;

Le' dessus L;

Le levier M.

Le dessous de la plude'pdite iii e pièce «arfée eD’fer'ï% let eéimitni en son centre de deui erecliets 1/ qui senrent ià velidr’les piuCes entre elèes et'à'e i former 'une ebatne eoik>- 4inue. Il présente, de'plus,'en de talon' on Te^

Dord *en 'équerre qui, 'glissant le long des guides G- ét G*, -permet de donner aux chaînes' la <lh-oction voulue.

Le dessus de la pinCe' est 'percé 'i^n'trou'carré qui denm passage à la pièce K’, qui lui sert de conducteur dana le mouvement qu^rl opère pour s'ouviir et se fermër. Pour s’ouvrir, il cède au-ressort à boudin îBÛlé sur la, pièce K’, «pii le soulève : pour la 'fermer, il obéit au levier M. quirpresse sur le centre ae sa partie supérieure. ‘Lie dessus de la pince est, en outre, muni de-deux petites vis sur les têtes desquelles agit ce levier, et qui, par conséquent, permettent de régler la pression de celle-ci.

Le levier M est une espèce d*exccntrtqtïe relié à fa, 'pièce K' par un axe. 11 est disposé de telle 'fitçon 'quMl'préSSe foètement sur le dessus de la pince, 'lorsqu'il eSttnbattn, et ceise, au contraire, d’agir lorsqu’il est releVé.'La flgiire 64 le Veprésente au moment où il ferme la pince. La forme dü^Ievier est calculée 'de' manière qü’il pennette au dessus de la pince de’ se 'soulever’ d’na''centimèttie > environ 'ilorsqu^il '^st relevé.

Les leviers P, munis de poids 'Curseurs et mainteuus daite les fourchettes R, quideur 'servent de' guides, 'Oilt podr'but, •en uglssaut'stfr Pèxtrémltô -du levier M, de 'foire‘'feraer<feB pincés.

Les'pièees T,’en'forine de eoinfs, plaeéés'le long4du‘Sttp- ^rt H. agissent eu Secs' contraire desleviers ''P,'-et nnt'pom* dWet ue lés faire euvri:\

La fonction de l’appamll' cl-desscs' est analégiie •à 'celle 'de 'la’macitice décrite dâcs'le tirevet primitlf.-Lmsque les <diat- 'nes ont télé réglées sur -les güides suivant dalat^éttrJqü’on veut donner à l'étoffe, et que Ceux-ci oiit été disposés convenablement, les ouvriets lancés* en 'tête de l'ïappaifeil'^ré- ~senteUt lesf llstèros de 'Pétoffe- aux pinces qui odmposeat''JÛs *chaJnes.' CéMes-ci,’ mises en' mouvement par les hexagoMB 'F, entraînent l’étoffe avec elles, la tendent et'la'cenduiâieilk^ÛB 'lui faisant '^rcoùrfr ‘ainsi ' tOuto la - foUgueur'de -l’appareil ; elles la ramènent en dessons jûsqn’au’pânt'T'ytoà les^iaeds

Dioiii/eti by Googlt’

APPAREILS A L’OSACB DES TElHTimiERS. 477

sont ouvertes et abandonnent l'étofTe à elle-même. La vitesse avec laquelle on fait mouvoir les cliaînes est déterminée par la plus ou moins grande difficulté que présentent à sécher les étoffes soumises à l’action de l'appareil.

U. est presque inutile de rappeler ici que l’appartement dans lequel on fait fonctionner l'appareil doit être chauffé à une température convenable, à l’aide de tuyaux communiquant avec un fourneau, et dans lesquels on introduit de la vapeur.

Ctsrtiflcat d’addition, en date du 20 avril 1852.

Li’objet de cette seconde addition est une pince q^i diffère de celles qui ont été déjà décrites.

, La figure 65 représente cette pince vue en dessus.

Fig. 66, élévation de la pince.

Fig. 67' la même, vue par le bout lorsqu’elle est fermée.

Fig. 68, la même , vue par bout également lorsqu’elle est ouverte.

Le dessous de la pince A est muni en A d’un rebord qui sert à guider celle-ci dans sa marche, et en a, d’oreilles à l’aido desquelles on unit les pinces entre elles au moyen des bouts de chaînes a'.

Le dessous de la pince est , en outre, muni d’une colonnette B carrée , en fer sur laquelle est relié le levier k excentrique D au moyen de la broche ô, qui sert d’axe à ce levier.

Le dessus de la pince C est percé d’un trou dans lequel passe la colonnette B, qui guide ce dessus de pince dans son mouvement de haut en bas, et de bas en haut. Le trou, juste de largeur avec la colonnette dans le sens d d', est plus grand dans le sens B B', de manière à permettre que le dessus de la pince puisse reculer de huit à dix millimètres.

Le levier à excentrique D presse fortement sur la pince lorsqu’il est rabattu, et cesse, au contraire, d’agir lorsqu’il est relevé. Le levier est muni en EE d’une came, qui, combinée avec l’encoche formée par les deux parties saillantes F et G du dessus de la pince, fait avancer ce dessus de la pince lorsqu’il la ferme, et la fait reculer lorsqu’il l’ouvre, ainsi qu’on le voit dans les figures 67 et 68.

Les vis K, placées sur le dessus de la pince, servent à régler la pression du levier D.

Le ressort & boudin M, qui entoure la colonnette B , a pour objet de soulever^le dessus de la pince lorsque le levier est relevé, et, par conséquent, cesse d’agir.

APreifDiCE*

Ccriificdt '^additiôn, én date du 12 juillet 18S3.

L^objtit de'ce 'troisiènie certiftcàt ’d'a^ditiÔD est 'tme wod^ flcaticD esscutielle apportée datte ia disposition wpréieiH^ St décrite pai^ticalièremeot dane nutrc ppeœiercerüficatd'tdéitiOtt, en date du 1^ aTril d852.

i Fig. '69, étévation lon(^tudiiiale 'de l'appareil modifié.

< Fig. 70, plan du môme.

Les figures 71 et 72 représentent des détails qui seront ex* pliqué^ ci*après.

Le bâtis A de Vapptarefi est absolument semblable à celai qui est 'décrit dans notre premier certificat 'd'addition.

Il est muni dans sa partie supérieure et irers le mifiende sa hauteur, et à distances égales, de oonssiuets B/B,iB,qui reçoivent les vis C, flg. 71.

Les eis sont filetées moitié pas à droito >et xnolHé pas à gaucho. Ëtles sont mises en mouvement à t'aide des pipens d'angle D, D, D, adaptés à l'une des extrémités de ieun éaes.'qui engrènent ’avec tes 'pignons d'angle' Ë,'Ë,'^E, fiiés sur les séries d^rbres <j, G,'G et G', 6', G', placés le long dutiâtis. Les Séries d'arbres revivent un' motfvementsloiul* tané de la poulie motrice H, par l’intermédiifire <dn pignon Kmtdes pilons K'.

Lés filets des visG,G, C, nsoitié pas à droUe^t moitié p» à ^uche, doivent être disposés de telle Sorte qu’ils développent leurs hélices du centre de ces mêmes vis à leurs 'extrémités, lorsque céiles-ci ^sOnt nrises en mouvmènt déns le sens indiqué par la fiècbe fig. 69.

11, M,'M sont dés rrouléatix 'qui, maîQftenns i'sur 'les vis C,'C,C, par les ^fourchettes ou guides N, N/ N, pressent sttr eés Tis avec pins ou moins d'énergie , a l'aide des tevferi O, O, O et des pohls curseurs iP,fP,P.

'Ges rouleaux peuvent étre fidts en trais Ou métal, 'etgaitii dcmondefianolÛ!, de'feutrey degtiUa-perohay'de eaoütchone.

:La foaeiion’de eet oppa^il ost tiés-simpie, l'extrémité de la pièce d'étoffe à drésSer, élargir et séchefj enrtfttlôo’SOT ob )^littdre, est passée entre tapremtère vls-et'Bon' rouleau' pnesseur, puis «également >eiitre la deuxième vis et son 'rouleau presseur|et ainsi de suite jusqu'à la'ddigéère’vls^eiteéSt ie^e'sar uci'deuxtèaie cjrlindre lorsqu’elle quitte ia'defnière vis; elle peut mémo éti'e présentées Pap]^rell 'immédiateanent après sa sortie ‘de la 'maebine qui Ini donne 4'appéét, et, dans ce^cas, l'appareil à dresser,’ élargir rteééhôr,'est précédé de cette -machine. La' condition 'essentielle-'à' observer est que la vitesse donnée à l’étoffe soit un peu moindre

APPAREILS A L'HSAGE: DES TEINTDRJERS. 479

fÿe C9üfi doDoéie aux vis^ de. manière; que > les hélices, de oelles-ci puissent agir sur rétoÇie en la teodaâtdans le seof d» latlaxgqui% LfacUon, de ces hélices est rendue pluscou molM; énergique sw réto0e> suirant L'effet que l'on voudra obtenir, à l'aide des rouleaux presspurs desdeviert

Q, O, O et de leurs, poids cuijseurs P, P, P,

Qa conceviia aûément. que le nombre des vis adaptées k Fapparoil et la longueur même de celui-ci ne sont pas Umur tés, et qu'ils doivent être mis en. rapport avec la force et Iq genre de l’étoffe que l'appareil, est destiné, à, dresser, élargiij et sécher.

On pourrait, au besoin éviter l'emploi des rouleaux prexT senrs, en ayant recoiirs à la disposition représentée, hg.. 4. Les vis, placées ainsi trois par trois, agiraient avec efficacité sur l'étoffe. ^

Machines destinées à laver, passer à la vapeur, sécher et

finir les étoffes en coton, en fü.ùu en laine, par M. KxSBf^

LowsKi, de Berlin. ' ’

Celte invention consiste : premièrement, dans la disposition d'un appareil servant à laver les étoffes et les tissus, en trempant, rinçant, battant et pressant successivement, et rén gnUéremeot, les plis lèches de ces étoffes ou tissus.

Les principaux avantages qu'on retire de. cet appami, scû^ les suivants :

lo Le tissu, en passant dans la machine, n'est soumis Ir aucune tension.

2** En changeant régulièrement les pUs entre les battoirs^ et en les trempant et les riuçant successivement, on obtient un lavage plus parfait qu'on h'a pu le faire jusqu'à ce mo- ' ment.

La figure 73 représente une vue extrême de la machine.

La figure 74 en est une vue latérale.

La figure 75 en est une coupe verticale.

a, a, parties princiftales de l'encadrement, sur leqael esi monté le treuil ou rouleau b, avec. son volant c.

Sur l'un des bras de ce volant se trouve un bouton d desn tiné à recevoir l'extrémité de la bielle ee, laquelle, au moyom des plaques latérales e’, e', est attachée au levier f et à la. tige d'un piston.

^ g, cliquet fixé par ime broche dans le double levier f etj engrenant la roue à roebet b, laquelle est fixée à l'axe d'un prisme hexagoue t.

j, prisme à ,qaatre foces correspondant avec les faces du prisme hexatgône t.

Sur chaque extrémité de j est fixée une plaque j\ qui s’engrène dans des chevilles ou parties saillantes i\ attachées aux extrémités du prisme hexagone i.

A chaque résolution du volaat c, la hielle e soulèvera le levier f et fera faire au prisme i un sixième de révolution, et, au moyen des broches et des plaques ci>dessus décrites, celui-ci fera élever et abaisser le prisme supérieur j, tout en lui faisant faire en même temps un quart de révolution ; c’est ainsi que les surfaces planes de ces prismes sont successivement en contact.

k. k sont deux tringles auxquelles est suspendu le prisme luperieuT j.

t, t, broches-guides pour conduire l’étoffe de l'auge r r sur le treuil.

a, rouleau de pression dont les parties u’,«' reposent sur deux parties circulaires 6’, 6’ du treuil 6, comme l’indique la figure 74, dans le but de saisir, presser et délivrer le tissu.

Le mouvement peut être donné à celte machine au moyen de roues ou poulies fixées sur l’extrémité du treuil h; mais le mouvement peut aussi être obtenu, ainsi que cela est indiqué, au moyen d’un petit cylindre à vapeur l, muni d’un piston ordinaire et de soupapes.

La tige du piston est attachée à la bielle et au levier /, lesquels sont reliés avec les plaques latérales e’, e’ et la tige de la tringle m.

n, tringle donnant le mouvement aux soupapes au moyen de l’excentrique o, monté sur l’arbre du volant c.

P, tube amenant la vapeur de la chaudière.

* iiQA ®st le tube qui reçoit la vapeur perdue.

.,Ce tube se continue dans l’eau de l’auge r,r, et l'augp, à sa partie extérieure, a une soupape s, construite de telle manière qu’elle se ferme par son propre poids.

L’étoffe qu'on veut laver passe par-dessus le treuil b entre 1er prismes f et j, et plonge dans l’auge rr, remplie d’eau.

On verra, en se reportatK à la figure 75, que quand la machine est mise en mouvement, le treuil h tire le tissu hors de l’eau de l’auge r r, et il le fait en plis sur le côté supérieur du prisme hex^one i : or, comme chaque révolution du treuil fait mouvoir le prisme hexagone i dans la direction des flèches, le prisme supérieur .au moyen des broches et des plaques décrites plus haut, tombera sur les plis du tissu et en fera sortir les souillures et l’eau.

APPAREILS A L’üSACE DES TEINTURIERS. 48^

La figure 76 représente les plaqyes à tourillons i'. eu foute de. fer, fixées auA extrénjUés du prisme f.

La figure 77 est. une coupe de ces plaques^

Ces plaques à tourillons sont assujetties aux prismes- eu bpis, du moyen, d,’éçrou8 et de noix à mortaise, ainsique par des anneaux excentriques, taillés en forme de coins, coulés, sur les plaques, do façon à faire corps avec les bo*s lorsqu'on les visse d'une mapière serrée. ‘

Lorsqu’on se sert do cette machipe, on peut^ introduira l’étoffe qu’on veut laver, entre deux surfaces frottantes u’ b’ et puis la conduire en spirale autour de i et de b jusqu’i ce q^u^elle soit engagée entre l*autre paire de surfaces u’, b\ en guidant le tissu dans ses mouvements au moyen des broches.

ou bien les extrémités des pièces de tissus peuvent êtrerefiées ensemble de manière à former pour le moment une série de bandes sans fia, qui passeront simplement, en continuité, autour des parties » et ^ jusqu’à ce qu’on ait effectué le lavege comme on le désire : les broches t servent à main-, tenir les différentes pièces séparées l’une de l’autre. ' La seconde partie de cette invention consiste dans un appareil moyen duquel on peut laver les tissus pendant qu’ils sont dans, leur largeur entière, en les faisant passer par des ouvertures étroites, où on, fait passer aussi un cou-, rpiit, d’eau rapide,

. Fig. 78, coupe lopgitudinale de cet appareil, à laver.

Fig. 79, coupe transversale.

Fig. 80, plan, ou vue horizontale.

a,a, citerne munie des cloisons b, b.

c,c, rouleaux autour desquels on passe le tissu dans sa largeur entière.

dyd, pipngeurs mpsi d^bat en.baujt et, de e^ bas par

les leviers e,e, qui sont fixés aux arbres

g, g, leviei-8 fixés aux extrémités des arbres f, f.

h, h, tringles reliant les excentriques i,t avec les bras g^g, fixés aux arbres f, f.

k est un arbre mû par des pouUes ou par d’autres moyens convenables, et portant les deux excentriques i,i.

On verra, en se reportant à la figure 78, que quand l’arbre k tourne, le mouvçmenl est donné, an moyen des excentjiques et des leviers, aux plongeurs d, d, et qu’on fait ainsi passer l'eau par les ouvertures étroites, /,!,/, au travers desquelles passe le lissu.

l^S ouvei;lures l,l ont leurs f^es garn,ies de cuivre rug^eux,a4n que le couruut d’e^L sur les deux.qétés du, tissu.

Teinturier. 41

482 APPtlTOlCE

m, tabe servant à alimenter la machine , d’eau coulant d’une division de l'auge à l’autre, dans la direction des flëcbes que l'on voit dans la figure € et s’échappant par l’ou- ▼erture n.

La troisième partie de mes perfi ctionnements consiste en un arrangement particulier des ca sses à vapeur pour sécher les tissus. Les caisses ou bottes à a apeur dont on se sert ordinairement sont placées à plat, c ite à côte, et le tissu est séché à mesure qu*il passe, princi >alement par son contact avec les bottes à vapeur.

Dans l’arrangement perfectionré vu dans les figures o, g', Si*, les boites à vapeur a, a sont construites et placées de manière à former des passages 6, h étroits, et où agissent les courants d’air chautfés que l’on fait arriver contre le tissu.

Par ces procédés, on effectue le séchage plus vite et dans un espace plus restreint. '

La quatrième partie de mes per Tectionnements consiste en une machine destinée à donner le fini des étoffes, obtenu jusqu’ici par le cylindre à botte e1, le moulinet à battre.

Les principaux avantages de cette machine perfectionnée sont les suivants:

1« La pression sur le tissu, pendant le cylindrage, peut être variée suivant le genre de fini qu’on désire :

L’on peut lui donner une vitesse beaucoup plus grande, de manière à faire une plus grande quantité de travail ; '

3° Il faut un espace moindre et moins de force ;

4° Cette machine est si légère et si ramassée sur ellemême, qu’on peut la placer facilement à un étage élevé.

La figure 79 représente une vue de face de celte machine à finir.

La figure 80 en est une coupe transversale, suivant la ligne AB de la figure 79.

La fig. 81 en est une vue horizontale.

La figure 82en est une coupe transversale, suivant la ligne CD de la figure 79.

a, a, parties pricciphles du cadre, reposant sur des poutres en bois b,f>.

c, table supérieure, stationnaire, fixée solidement au cadre a a.

d, table de fond, mobile, supportée sur le levier bifurqué a, lequel repose sur le support ff, il est élevé et abaissé à son extrémité par le mouton hydraulique g.

n, retrait h. l’extrémité du levier ee; il renferme des anneaux ou cercles en caoutchouc vulcanisé, ce, x, destinés à donner de l’élasticité au levier e.