III. Fabulistes Grecs

— 31. Msopi.\\\m et fabulas 148 ; graece Bartolomeii Palusii Justinopohtani. Gabr.

Bracii Brasichellensis Joan Bistoli et Benedicti Mangii sumptibus impressa:.

(Venetiis), ( 1498), in-i.

Edit. très-rare , vend. 40 liv. st. avec /'Euripide , Ire édit. La Ire édit. du m. 31 a été imp. en 1473.

— 32. Fabularum .Œsopicarum collectîo graece cum seboliis graccis (edente D. Coray). Parisiis, typis Eberbart, 1810, in-8, fig.

C'est, selon M. Brunet, la meilleure édit. de, ces fables.

— 33. Phrigi JEsopi pbilosophi moralitas e graeco in lat. traducta, (per Bruntium) M,CCCC,LXXIII. Impressus libellus Romae in domonobilis viri/. P. de Lignamine, Messan, etc., in-4.

Ire édit. lat. très-rare.

Il a plusieurs traductions françaises des fables d' Esope. Celle de Macho est de 1480. Celle de Tardif est fort rare. On recherche eelle de Corrozet, imp. en !5i2, de même que celles de du Moulin , Millot, de l'abbé de Bellegarde , etc. On estime beaucoup la version italienne de Zucchi, éd. de 1479.

— 34. Msopi vita et fabula?, latine cum versione italica et allegoriis, Fr. Tuppi, finiunt faeliciter impressaj. Neapoli, sub. anno Domini M,CCCC,LXXXV, etc., in-fol.

Belle et très-rare édition, ornée de fig. assez bien gravées sur bois; elle consiste en 10G /., dont le 1er commence par l'épitre italienne de Francesco d el Tuppo. Allo illusl. Honorato de Aragonia, et le dernier contient la fable des fables, avec le registre des cahiers. (Brunet.)

— 35. Esope en belle humeur , ou la dernière traduction de ses tables, en prose

et en vers, (par J. Bruslé). Bruxelles, 1700, 2 part. pet. in-8, fig.

Edit. recherchée à cause des fit/. Voy. M. du Floure, Analectabibl. II, 369.

— 36. The fables of OEsop paraphras'd.

ïn verse adorn'd w'iih sculpture and illustraied wUh nnnotaiions, by John Ogilby.

London, 1665, in-fol.

Koluim recherché à cause des gravures, qui sont pour la p!upartd'ïlo\ldir.

— 37. The oriental fabulist, etc. Le fabuliste oriental, ou traductions polyglottes des fables d'Esope et d'autres anciennes tables de l'anglais en persan, arabe, in- Uostan-samschrit , bengali et brijb'hasha. Calcutta, 1803, in-8.

Cette édition, fort rare en France, est imprimée en caractères romains; les traductions qu'elle contient ont été faites par différentes personnes, sous la surveillance de John Gilchrist. — (Brunei.)

— 38. Esop's Fables in carnâtaca. Madras, 1840, in-8.

— 39. De Babrio fabularum OEsopearum scriptore disseriatio, etc. (auctore Ttjrwhilt). London, 1776, in-8.

— 40. Bàèrii Fabulae iambicae CXXIII, nunc primura editae, Jo. Fr. Boissonade, recens. lat. couvert, annot. Paris, 1844, in-8.

— 41. Ejusdem secunda editîo, novis euris expolita. Paris, 1844 , in-12.

H. faut y joindre la lettre suivante ; Animadversioncs crhicic de Babrii Miei AMBOIS scripsit Frid. Dubncrus. Paris, 1844, in -S.

Koyez sur le tout la Pvevue de philologie, vol. 1er, n° I, p. 46-81, Th. Fix.

— 42. Fables de Babrius, traduites pour la première fois par A. Boyer. Paris, 1845, brochure in-8.

— 43. Dissertatiodefabulis Arcliilochi, scripsit Huschke. Altenb., 1803, in-8.