ARISTOTE

1. Arislotelis Opéra gr. ; Theophrastide hisloria plantarum, lib. X , et de causis plantarum, lib. VI. Vcnctlis, Aldus.

1495-08, 5 vol. in-fol.

Première édition d'Aristote en grec.

^o/^z Brunei , au în«f Aristote.

— 2. Aristotelis Opéra, summa cum vigilentia excusa graxè, per Des. Eras.

(Erasmum). Bas., 1531, in-fol.

— 3. Aristote/is Opéra omnia cum Theophrasti Hist. Plant, gra:cô, studio Joann. Bal. Camotii. Vcnctiis , Aldus.

1551-56, 3 vol. in-8.

— 4. P. Victorii. Commentarii in Aristotclis lihros VI II de repu b. , cum textu Aristote/is gr. lat. Florentiœ, apud juntas, 1576, in-fol.

— 5. Aristote/is Opéra omnia quae extant , graecè et latine, veterum ac recensiorum interpretum, studio emendatissima ; cum commentario perpetuo Gui II. Duval. Lutetiae , typ. reg. , 1619, 2 vol.

— 6. Aristotclis Opéra omnia gr. et lat., ed. J. T. Buhle. Biponti et Argentor, 1799, in-8.

Edition estimée , qui n est pas terminée. Voici du reste ce que dit à ce sujet Scboell, dans son Histoire de la littérature grecque :

* MM. Exter et Embser, processeurs à Peux-Ponts, et chefs de l'établissement connu sous le nom de Société de cette ville, après avoir publié un Platon en 12 vol. iti-S, se décidèrent à lui donner pour pendant une édition t/'Aristpte qui se distinguât par la pureté de son texte. Jean- Théoph. Buble, élève du célèbre lïeyne, se chargea de ce travail. Cinq volumes in-S de son édition parurent depuis 1791 : ils renferment, outre les introductions de l'éditeur, le texte et une nouvelle traduction de i'Organon, des deux Rhétoriques et de la Poétique. Buhle s'est acquitté de sa tâche, qui se bornait à une réimpression correcte du texte existant; car il n'était pas question d'une nouvelle récension, pour laquelle il ne possédait pas de matériaux. Il est évident néanmoins qu'au point où en est la critique, une telle édition ne pouvait pas satisfaire les savants ; aussi ne fut-elle pas continuée au-delà du cinquième volume. Il résulte de ce que

no«s tenons, de dire , qu'ti manque mte

édition manuelle des œuvres d'Aristote. • Pour t histoire des différentes éditions des OEuvres complètes ou séparées d'A* ristote, ilfaut consulter Schoell, tome III, p. 264 etsuiv.; Manuels de biblioy raphia classique de Moss et Schweiger. Brunet, Manuel, au mot An'stote , indique les traductions latines et françaises des différents ouvrages de ce célèbre polygraphe ; mais ii n'existe pas une traduction de ses OEuvres complètes. M. de Gérando a remarqué que ce travail n'a été fait qu'en espagnol. Voyez Quérard, France littéraire, t. 1, p. 90.

Arislote et ses ouvrages ont été le sujet d'une foule de travaux séparés; Schoell en a donné l'indication. Voici le titre do Hun des plus curieux :

— 7. Becherches critiques sur l'origine des traductions latines d' A 'ristote, et sur des commentaires {jreesou arabes employés par les docteurs scliolastiques, y>ar A tnab le L. Mav. Mich. Bréchillct Jourdain. Paris, 1819, in-8.

Dans ces derniers temps , MM. Thurot, Saint-Hilaire et Ravaisson ont donné de savants travaux sur Arislote.