PROVERBES CYNÉGÉTIQUES

OU

Aphorismes à rosage des Chasseurs.

Il n’est chasse qne de vieux chiens :

Jeunes gens indécis sur les moyens,

De vos pères suivez les traces ;

Ils vous relèveront de vos légers défauts ; Bon chien jamais n’aboie h faux,

Et tout bon chien chasse de race.

Chasseur, voulez-vous dans votre ar Faire quelque chose qui vaille ?

Soyez malin comme un renard,

Et soyez chaud comme une caille.

Poètes, chasseurs, amoureux,

Pour réussir il faut bravement en découdre,

Qui trop mollit fait buisson creux, Etsansatteindreau but jette aux moineaux sa poudre.

Qu’on réussisse ou non, qu’il fasse humide ou sec, Chasseurs, ne jetez point voire froc aux orties : Les alouettes dans le bec Ne tombent point toutes rôties.

Il n’est point de plaisir sans fatigne et sans peine , Chasseurs, tenez-vous donc constamment en haleine, Et sachez n’épargner ni soins ni mouvement. C’estpouriesfioidschasscurs que Dianeest bégueule, Mais elle s’apprivoise aux feux d’un jeune amant.

A renard endormi rien ne lui chet en gueule.

Contre ours ou sanglier si vous entrezen chasse, Sur l’animal traqué marchez avec audace;

Et, bravant, s’il faut, le péril,

Si la bêle vous tourne ou bien se précipite,

N’allez pas, dans un creux, blotti comme un ermite, Vous coucher en chien de fusil.

Point n’est de plaisir sans péril,

Point n’est de route sans encombre :

Si les lièvres portaient fusil,

On n’en tùrait pas si grand nombre.

Ainsique les soldats en un jour de bataille,

On ne mesure point les chasseurs à la taille.

Tout homme a son mérite, et vers le commun but, Grand ou non, chacun tend et porte son tribut;

Si Pun plus aisément le suit dans son étape, L’autre sur l’animal est plus tôt arrivé ;

C’est parles petits chiens que le lièvre est trouvé, El c’est le plus grand qui le happe.

C’est peu de chercher le gibier,

Il faut en remplir son carnier,

Toujours chasser et ne rien prendre,

C’est toujours lire et rien n’entendre.

Tirez, faute de mieux, grive, merle ou pinson, Et fouillez tout recoin sans regarder au nombre : Il n’est si petit buisson,

Croyez-moi bien, qui n’ait son ombre.

IS’abandonnez pas le certain Pour une espérance frivole ;

Un simple moineau dans la main Vaut mieux qu’une perdrix... qui vole.

UN MILLION

Quelque gibier qu’on suive, en plaine ou dans le bois. Il ne faut point courir deux lièvres à la fois.

Au babil, en rentrant, donnez un libre cours,

Mais en partant sachez vous taire :

Car il ne faut jamais vendre la peau de l’ours Avant qu’il soit couché par terre.

Le chasseur ne doit pas être cru sur parole,

Surlout s’il est taillé de la divine étole

Dont saint Hubert se vit par un ange vêtir (t).

Du saint quand on est de l’école,

On n’enrage pas pour mentir.

Le bon chasseur de tout s’accommode et s’arrange, Et sait fort bien manger les perdrix sans orange.

(!) Saint Hubert, comme on sait, avait le privilège de préserver de la rage tous ses parons et amis qui étaient taillés de l’étole merveilleuse qu’un ange lui avait apportée de la part de la Mère de Dieu. Tailler quelqu'un de Vetole de saint Hubert , c’était insérer une parcelle de

Pour un rien, croyez-moi, ne prenez pointla chèvre. Et si vous n’avez pas un esprit endurant,

Sachez, du moins, comme le lievre,

Perdre la mémoire en courant.

Lorsque le plaisir vous rassemble,

Pour vivre en bon accord usez de tous moyens,

Et si vos chiens parfois nechassent point ensemble, Dans vos discours rompez les chiens.

Paul dont l’oreille est basse et qui tratne la patte, Dans sa coque enfermé comme un colimaçon, Maudissant et le sort et son fusil qui rate, Revient, n’en doutez pas, bredouille a la maison.

Il était cependant parti des plus ingambes,

Et le voici semblable à l’amant délaissé,

Au renard pris au piège ou qui longtemps chassé, Rentre dans son terrier, la queue entre les jambes,

cette étole dans une entaille qu’on lui faisait au front avec la clef de saint Hubert, espèce de cor ou de corne de fer bénit. Cette expression était technique. (Quitard, Dictionnaire des proverbes , 1S42).

282 UN MILLION

N’allez point toutefois à Paul recommander De ne plus aller h la chasse ;

C’est un point sur lequel on a beau le brider,

Il est sourd comme une bécasse.

Qui fut mauvais chasseur le sera de tout temps, De quelque façon qu’il s’arrange;

Le poil du renard tombe et change tous les ans, Son naturel jamais ne change.

Tout chasseur maladroit trouve en son alphabet Quelque si toujours prompt h couvrir ses méprises. Eb ! mon Dieu, si le ciel tombait,

Que d’alouettes seraient prises!

Lorsqu’à tous les tireurs échappent quelques pièces, Entendez-les causer, nul n’a tiré le coup..

Mais une fois qu’est pris le loup,

Tous les chiens lui mordent les fesses.

En chassant, croyez-moi, ne faites aucun train :

On ne prend pas le lièvre au son du tambourin.

Amis, vous connaissez la fable des marrons Que l’un tire du feu pour qu’un autre les mange: Ainsi chasseur novice est par les vieux lurons Le plus souvent joué d’une façon étrange.

Sur sa ligne quand l’un s’agite en cent façons, L’autre gagne aussitôt les devants sans rien dire : C’est Raton qui bat les buissons,

El c’est toujours lîertrand qui tire.

Chassez pendant le jour; il n’appartient qu’a vous; Mais quand tombe la nuit, chaste et lidele époux, Au iogis retournez bien vite ;

Et dans votre maison, pour éviter le bruit,

Imitez, croyez-moi, le lièvre qui s’enfuit Et revient toujours à son gîte.

Chasseurs, soyez toujours en garde,

Attentif au gibier, prompt h le dépister.

L’homme a deux yeux pour qu’il regarde,

Deux oreilles pour écouter;

Mais il n’a qu’une langue, et, soit dit sans reproche, C’est encore trop pour lui, s’il ne la met en poche : On fait bien du chemin sans voir même un pouillard ,

234 UN MILLION

Et de la route alors on sait ce que vaut l’aune;

Mais tout îi coup la bande part...

Vous causiez, malheureux!... il est déjà trop tard, Et vous montrez votre bè jaune (1).

Regardez, écoulez, surtout ne parlez pas;

Le gibier qui vous voit ou vous sent sur ses pas,

A fait, à votre insu, déjà plus d’une lieue. Parle-t-on du soleil ? on en voit les rayons;

Vous pariez de la rose, en voici les boutons;

Mais qui parle du loup n’en voit rien., que la queue

A la douceur de la colombe Joins la prudence du serpent ;

A ses goûts emportés quand trop vite on succombe, C’est à loisir qu’on se repend :

Gratte-toi cependant si le mal te démange;

Quand on se fait mouton, bientôt le loup vous mange. Aux menaces n’accorde rien ;

Et si, pour te narguer, à toi quelqu’un s’attache, Ou met le poing sous ta moustache Montre à chair de loup dent de chien.

(1) Altération de bec jaune, terme de fauconnier par lequel on désigne un jeune oiseau qui n’est point encore soril du nid, et qui ne sait encore rien faire.

DE BÊTISES. 28j